Hi
The system is complex, you need to take the code and see what it does.
The course element which contains the SCORM save the end result in the o_property table, where the resourcetypename is "CourseModule", the resourcetypeid is the id of the course, the category is a string concatenate with NID:scor:: the id of the course element and the name is 'SCORE' for score, 'PASSED' for passed/failed...
The org.olat.course.assessment.EfficiencyStatementManager will collect the results of the course elements and calculate a final score/passed/failed and save the evidence of achievement is saved in the table o_as_eff_statement, the table contains some informations directly as score, passed... and a XML file (statement_xml) with more informations on every course elements.
And if you want more detailed informations on a timely manner, you can always ask us for a professional but paid support.
Best Regards
Stéphane Rossé