[opendebitdeboisson-commits] r325 - in trunk: locales/fr_FR/LC_MESSAGES obj

[fmi...@adullact.net]

Author: fmichon
Date: 2018-09-14 17:52:20 +0200 (Fri, 14 Sep 2018)
New Revision: 325

Modified:
trunk/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.mo
trunk/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.po
trunk/obj/etablissement.class.php
Log:
* Mise ?\195?\160 jour du catalogue de traduction.


Modified: trunk/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.po
===================================================================
--- trunk/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.po 2018-09-14 15:25:11 UTC (rev 324)
+++ trunk/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.po 2018-09-14 15:52:20 UTC (rev 325)
@@ -2,8 +2,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opendebitdeboisson\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-13 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-13 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-14 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 17:50+0200\n"
"Last-Translator: Florent MICHON <fmichon at atreal dot fr>\n"
"Language-Team: openMairie Team <con...@openmairie.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -80,7 +80,8 @@
msgstr "geom"

#: gen/obj/courrier.class.php:239 gen/sql/pgsql/courrier.inc.php:28
-#: gen/sql/pgsql/courrier.inc.php:42 obj/etablissement.class.php:349
+#: gen/sql/pgsql/courrier.inc.php:42 obj/etablissement.class.php:395
+#: obj/etablissement.class.php:396
msgid "courrier"
msgstr "courrier"

@@ -94,7 +95,7 @@
msgstr "modèle"

#: gen/obj/courrier.class.php:242 gen/sql/pgsql/courrier.inc.php:31
-#: gen/sql/pgsql/courrier.inc.php:44 obj/etablissement.class.php:350
+#: gen/sql/pgsql/courrier.inc.php:44 obj/etablissement.class.php:395
msgid "objet"
msgstr "objet"

@@ -117,7 +118,7 @@
#: gen/sql/pgsql/demande_licence.inc.php:42
#: gen/sql/pgsql/demande_licence.inc.php:62 gen/sql/pgsql/dossier.inc.php:31
#: gen/sql/pgsql/dossier.inc.php:41 gen/sql/pgsql/etablissement.inc.php:40
-#: gen/sql/pgsql/etablissement.inc.php:106 obj/etablissement.class.php:289
+#: gen/sql/pgsql/etablissement.inc.php:106
msgid "etablissement"
msgstr "établissement"

@@ -147,6 +148,7 @@
#: gen/sql/pgsql/demande_licence.inc.php:37
#: gen/sql/pgsql/demande_licence.inc.php:59
#: gen/sql/pgsql/type_licence.inc.php:26 gen/sql/pgsql/type_licence.inc.php:35
+#: obj/etablissement.class.php:362
msgid "type_licence"
msgstr "type de licence"

@@ -181,12 +183,12 @@
#: gen/obj/demande_licence.class.php:433 gen/obj/terme.class.php:140
#: gen/sql/pgsql/demande_licence.inc.php:39
#: gen/sql/pgsql/demande_licence.inc.php:61 gen/sql/pgsql/terme.inc.php:26
-#: gen/sql/pgsql/terme.inc.php:35
+#: gen/sql/pgsql/terme.inc.php:35 obj/etablissement.class.php:362
msgid "terme"
msgstr "terme"

#: gen/obj/demande_licence.class.php:434
-#: gen/sql/pgsql/demande_licence.inc.php:40
+#: gen/sql/pgsql/demande_licence.inc.php:40 obj/etablissement.class.php:362
msgid "date_debut_validite"
msgstr "date de début de validité"

@@ -196,7 +198,7 @@
msgstr "heure de début"

#: gen/obj/demande_licence.class.php:436
-#: gen/sql/pgsql/demande_licence.inc.php:41
+#: gen/sql/pgsql/demande_licence.inc.php:41 obj/etablissement.class.php:362
msgid "date_fin_validite"
msgstr "date de fin de validité"

@@ -206,8 +208,8 @@
msgstr "heure de fin"

#: gen/obj/dossier.class.php:205 gen/sql/pgsql/dossier.inc.php:28
-#: gen/sql/pgsql/dossier.inc.php:39 obj/etablissement.class.php:367
-#: obj/etablissement.class.php:370
+#: gen/sql/pgsql/dossier.inc.php:39 obj/etablissement.class.php:428
+#: obj/etablissement.class.php:429
msgid "dossier"
msgstr "dossier"

@@ -216,18 +218,18 @@
msgstr "date de la pièce"

#: gen/obj/dossier.class.php:208 gen/sql/pgsql/dossier.inc.php:30
-#: gen/sql/pgsql/dossier.inc.php:40 obj/etablissement.class.php:371
+#: gen/sql/pgsql/dossier.inc.php:40 obj/etablissement.class.php:428
msgid "observation"
msgstr "observation"

#: gen/obj/etablissement.class.php:999 gen/sql/pgsql/etablissement.inc.php:41
-#: gen/sql/pgsql/etablissement.inc.php:107
+#: gen/sql/pgsql/etablissement.inc.php:107 obj/etablissement.class.php:317
msgid "raison_sociale"
msgstr "raison sociale"

#: gen/obj/etablissement.class.php:1000 gen/sql/pgsql/etablissement.inc.php:42
-#: gen/sql/pgsql/etablissement.inc.php:108 sql/pgsql/etablissement.inc.php:24
-#: sql/pgsql/etablissement.inc.php:71
+#: gen/sql/pgsql/etablissement.inc.php:108 obj/etablissement.class.php:318
+#: sql/pgsql/etablissement.inc.php:24 sql/pgsql/etablissement.inc.php:71
msgid "enseigne"
msgstr "enseigne"

@@ -731,7 +733,8 @@
msgid "temporaire"
msgstr "temporaire"

-#: obj/etablissement.class.php:135 obj/perimetre.class.php:117
+#: obj/etablissement.class.php:135 obj/etablissement.class.php:321
+#: obj/perimetre.class.php:117
msgid "caractéristiques"
msgstr "caractéristiques"

@@ -748,7 +751,8 @@
msgid "adresse"
msgstr "adresse"

-#: obj/etablissement.class.php:147 sql/pgsql/etablissement.inc.php:26
+#: obj/etablissement.class.php:147 obj/etablissement.class.php:319
+#: sql/pgsql/etablissement.inc.php:26
msgid "exploitant"
msgstr "exploitant"

@@ -756,7 +760,8 @@
msgid "co-exploitant"
msgstr "co-exploitant"

-#: obj/etablissement.class.php:153 sql/pgsql/etablissement_permanent.inc.php:13
+#: obj/etablissement.class.php:153 obj/etablissement.class.php:320
+#: sql/pgsql/etablissement_permanent.inc.php:13
msgid "propriétaire"
msgstr "propriétaire"

@@ -764,13 +769,13 @@
msgid "ancien exploitant"
msgstr "ancien exploitant"

-#: obj/etablissement.class.php:166 obj/perimetre.class.php:100
-#: sql/pgsql/courrier.inc.php:18 sql/pgsql/courrier.inc.php:19
-#: sql/pgsql/demande_licence.inc.php:18 sql/pgsql/demande_licence.inc.php:19
-#: sql/pgsql/dossier.inc.php:18 sql/pgsql/dossier.inc.php:19
-#: sql/pgsql/etablissement.inc.php:22 sql/pgsql/etablissement.inc.php:55
-#: sql/pgsql/perimetre.inc.php:21 sql/pgsql/perimetre.inc.php:22
-#: sql/pgsql/perimetre.inc.php:46
+#: obj/etablissement.class.php:166 obj/etablissement.class.php:316
+#: obj/perimetre.class.php:100 sql/pgsql/courrier.inc.php:18
+#: sql/pgsql/courrier.inc.php:19 sql/pgsql/demande_licence.inc.php:18
+#: sql/pgsql/demande_licence.inc.php:19 sql/pgsql/dossier.inc.php:18
+#: sql/pgsql/dossier.inc.php:19 sql/pgsql/etablissement.inc.php:22
+#: sql/pgsql/etablissement.inc.php:55 sql/pgsql/perimetre.inc.php:21
+#: sql/pgsql/perimetre.inc.php:22 sql/pgsql/perimetre.inc.php:46
msgid "id"
msgstr "id"

@@ -870,51 +875,28 @@
msgid "profession"
msgstr "profession"

-#: obj/etablissement.class.php:288 sql/pgsql/etablissement.inc.php:13
-msgid "établissement"
-msgstr "établissement"
-
-#: obj/etablissement.class.php:304
-msgid "demande de licence"
-msgstr "demande de licence"
-
-#: obj/etablissement.class.php:307
-msgid "Type de Licence"
-msgstr "Type de Licence"
-
-#: obj/etablissement.class.php:308
-msgid "Date de Fin"
-msgstr "Date de Fin"
-
-#: obj/etablissement.class.php:309
-msgid "Date de Debut"
-msgstr "Date de Début"
-
-#: obj/etablissement.class.php:310
-msgid "Terme"
-msgstr "Terme"
-
-#: obj/etablissement.class.php:333
+#: obj/etablissement.class.php:350
msgid "récépissé"
msgstr "récépissé"

-#: obj/etablissement.class.php:335
+#: obj/etablissement.class.php:352
msgid "demande de licence temporaire"
msgstr "demande de licence temporaire"

-#: obj/etablissement.class.php:346
-msgid "Courrier"
-msgstr "Courrier"
+#: obj/etablissement.class.php:359 obj/etablissement.class.php:392
+#: obj/etablissement.class.php:425
+msgid "Aucun enregistrement."
+msgstr "Aucun enregistrement."

-#: obj/etablissement.class.php:356
+#: obj/etablissement.class.php:363
+msgid "demande de licence"
+msgstr "demande de licence"
+
+#: obj/etablissement.class.php:385
msgid "voir l'édition"
msgstr "voir l'édition"

-#: obj/etablissement.class.php:372
-msgid "voir"
-msgstr "voir"
-
-#: obj/etablissement.class.php:378
+#: obj/etablissement.class.php:418
msgid "voir la pièce"
msgstr "voir la pièce"

@@ -1078,6 +1060,10 @@
"Attention, suite au changement de l'adresse postale, la géolocalisation du "
"périmètre d'exclusion a été modifiée."

+#: sql/pgsql/etablissement.inc.php:13
+msgid "établissement"
+msgstr "établissement"
+
#: sql/pgsql/etablissement.inc.php:23 sql/pgsql/etablissement.inc.php:63
msgid "raison sociale"
msgstr "raison sociale"

Modified: trunk/obj/etablissement.class.php
===================================================================
--- trunk/obj/etablissement.class.php 2018-09-14 15:25:11 UTC (rev 324)
+++ trunk/obj/etablissement.class.php 2018-09-14 15:52:20 UTC (rev 325)
@@ -317,8 +317,8 @@
$etab_fields .= sprintf($template_field_etab, 'enseigne', __('raison_sociale'), $this->getVal("raison_sociale"));
$etab_fields .= sprintf($template_field_etab, 'enseigne', __('enseigne'), $this->getVal("enseigne"));
$etab_fields .= sprintf($template_field_etab, 'exploitant', __('exploitant'), trim($this->get_titre_de_civilite_libelle($this->getVal("civilite_exploitant"))." ".$this->getVal("nom_exploitant")." ".$this->getVal("prenom_exploitant")));
- $etab_fields .= sprintf($template_field_etab, 'proprietaire', __('proprietaire'), trim($this->get_titre_de_civilite_libelle($this->getVal("civilite_proprietaire"))." ".$this->getVal("nom_proprietaire")." ".$this->getVal("prenom_proprietaire")));
- $bloc_etab = sprintf($template_bloc, 'etablissement', 'caracteristiques', __('caracteristiques'), $etab_fields);
+ $etab_fields .= sprintf($template_field_etab, 'proprietaire', __('propriétaire'), trim($this->get_titre_de_civilite_libelle($this->getVal("civilite_proprietaire"))." ".$this->getVal("nom_proprietaire")." ".$this->getVal("prenom_proprietaire")));
+ $bloc_etab = sprintf($template_bloc, 'etablissement', 'caracteristiques', __('caractéristiques'), $etab_fields);

// Bloc n°2 - Liste des demandes de licence
$sql = sprintf('