Yes they are supposed to be directories, but you are using ; (semicolon) for the path separator which is actually separating commands in a bash shell (i.e. in mingwenv). You should use :
i.e. the shell executed the command until the first ; then took the next command which was ../src and it tried to execute and complained that it cannot execute it, because its a folder ...
Rudolf