Hi, Jean-Marc. You are correct that the autosync algorithm is not documented anywhere that you can access. The developer has confirmed that the documentation of this algorithm will be posted soon to the MLO blog at
blog.mylifeorganized.netThe MLO4 Help documentation, a draft of which is currently being reviewed, will also document this algorithm.
-Dwight