MozTW 字幕組 Sprint

8 views

Skip to first unread message

Irvin Chen

unread,

Apr 9, 2014, 3:23:27 AM4/9/14

to moztw-s...@googlegroups.com, moztw-...@googlegroups.com, 闇鴉

我看到黯鴉中文字幕弄到一半，其實我覺得可以找個週末號招一下大家來衝一下字幕進度～

字幕組 Sprint！各位意下如何？

2014-02-08 19:41 GMT+08:00 yinguichen <yingu...@gmail.com>:

這部影片的連結在[1]，然後英文字幕完成，所以也歡迎有興趣的人可以翻譯中文字幕了，謝謝
闇鴉

[1]http://www.amara.org/en/videos/im5FWlkBpMpu/info/the-nature-of-mozilla/

yinguichen <yingu...@gmail.com> 於 2014年2月8日下午7:39 寫道：

Hello all
我要剛剛把 the nature of Mozillla 這部影片的英文字幕完成，但是有些字我聽不太懂，希望有人可以幫忙校對一下，

32:49.23
32:56.40

33:16.43
33:22.53

35:29.93
35:34.63

上面這三個時間點有些單字我拼不出來，也麻煩大家幫忙看一下有沒有其他拼錯或打錯的地方，謝謝

闇鴉
--
Lora Chen

--
Lora Chen

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「MozTW 字幕組」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-subtitl...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-s...@googlegroups.com。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/moztw-subtitle。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。