[Firefox] One string change landing soon in Aurora for Tab Crash dialog

[Francesco Lodolo [:flod]]

Hi,
This is just a heads-up: an incorrect string landed in the 52 cycle and,
sadly, made it to Aurora before the issue was correctly assessed.

This is the dialog in question (Tab Crash)
https://bug1309316.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8823818

The last title should read "Report background tabs", not "Request
background tabs". The existing string, localized out of context, could
lead to a very confusing message, that's why we're going to break string
freeze to fix it.

The new string will land as soon as possible in mozilla-aurora[1]. This
cycle will end on January 23, so there should be enough time to localize it.
I'll reply to this thread as soon as the new string is available for
localization.

Francesco

[1] https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1328907

[Francesco Lodolo [:flod]]

The new string just landed and should be available in localization tools
momentarily
https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/a63790bb6489

Francesco