[Mkt/Webpay] .po files updated

[Marketplace Developers]

Hi,

I am an automated script letting you know the Marketplace Webpay .po files have
just been updated. Unless something unusual is happening, we do weekly pushes
on Tuesdays so any strings committed by then will go live. To give you an idea
of the number of new strings I will calculate untranslated strings.

Printing number of untranslated strings found in locales:
./af 74
./ar 74
./as 74
./ast 74
./be 74
./bg 15
./bn_BD 74
./bn_IN 74
./bs 74
./ca 31
./cs 15
./cy 74
./da 27
./dbg 0
./de 15
./el 15
./en_US 0
./eo 74
./es 15
./et 74
./eu 64
./ff 74
./fi 74
./fr 15
./fy_NL 74
./ga_IE 32
./gd 74
./gl 74
./gu 74
./he 74
./hi_IN 74
./hr 31
./ht 74
./hu 15
./id 15
./it 15
./ja 15
./km 74
./kn 74
./ko 74
./lij 74
./mk 74
./ml 74
./ms 74
./my 74
./ne_NP 74
./nl 15
./or 74
./pa 74
./pl 15
./pt_BR 15
./pt_PT 74
./ro 74
./ru 15
./si 74
./sk 15
./sl 74
./sq 74
./sr_Latn 25
./sr 15
./srp 74
./sv_SE 74
./te 74
./th 74
./tr 25
./ur 74
./vi 74
./zh_CN 15
./zh_TW 15

Source files: https://github.com/mozilla/webpay/tree/master/locale

If you have any questions please reply to the list.

Thanks so much for all your help!

[Marketplace Developers]

Hi,

I am an automated script letting you know the main Marketplace .po files have

just been updated. Unless something unusual is happening, we do weekly pushes
on Tuesdays so any strings committed by then will go live. To give you an idea
of the number of new strings I will calculate untranslated strings.

Printing number of untranslated strings found in locales:

./af main=4401 js=364
./ar main=3749 js=269
./as main=5176 js=419
./ast main=5176 js=419
./be main=5176 js=419
./bg main=3192 js=10
./bn_BD main=5176 js=419
./bn_IN main=5176 js=416
./bs main=5176 js=419
./ca main=3269 js=125
./cs main=616 js=22
./cy main=4961 js=419
./da main=3139 js=164
./dbg main=0 js=0
./de main=67 js=9
./el main=2333 js=10
./en_US main=0 js=0
./eo main=5176 js=419
./es main=67 js=9
./et main=5176 js=419
./eu main=4282 js=295
./fa main=4961 js=419
./ff main=5176 js=419
./fi main=4250 js=350
./fr main=67 js=9
./fy_NL main=4961 js=419
./ga_IE main=2934 js=360
./gd main=5176 js=419
./gl main=5176 js=419
./gu main=5176 js=419
./he main=4814 js=291
./hi_IN main=5176 js=419
./hr main=5002 js=352
./ht main=5176 js=419
./hu main=3232 js=76
./id main=4581 js=419
./it main=67 js=9
./ja main=3553 js=128
./km main=5176 js=419
./kn main=5176 js=419
./ko main=468 js=11
./ku main=5176 js=419
./lij main=5176 js=419
./mk main=5176 js=419
./ml main=5176 js=419
./mn main=4927 js=419
./ms main=5176 js=419
./my main=5176 js=419
./ne_NP main=5176 js=419
./nl main=67 js=9
./or main=5176 js=419
./pa main=5176 js=419
./pl main=132 js=10
./pt_BR main=1079 js=42
./pt_PT main=2809 js=151
./ro main=4976 js=419
./ru main=1121 js=13
./si main=5176 js=419
./sk main=1763 js=9
./sl main=1459 js=39
./sq main=3748 js=172
./sr_Latn main=4960 js=419
./sr main=4866 js=252
./srp main=5176 js=419
./sv_SE main=4471 js=346
./te main=5176 js=419
./th main=4332 js=112
./tr main=4062 js=192
./uk main=4826 js=278
./ur main=5176 js=419
./vi main=3842 js=418
./zh_CN main=640 js=13
./zh_TW main=494 js=10

Source files: https://github.com/mozilla/zamboni/tree/master/locale

[sara_t]

Sorry to bother, but I need to be extra-sure of this to properly decline the word. Do the following strings in AMO refer to the word "App/Apps", or to something else?

https://localize.mozilla.org/it/amo/translate.html#filter=incomplete&unit=1605645
https://localize.mozilla.org/it/amo/translate.html#filter=incomplete&unit=1605644

[Wil Clouser]

They refer to apps. That's a very confusing way to do it, I'll file a bug and
ask the developers to look at it again.

Thanks,

Wil

> _______________________________________________
> dev-l10n-web mailing list
> dev-l1...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web

[Wil Clouser]

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=928545

On Fri, Oct 18, 2013 at 02:33:04PM -0700, Wil Clouser wrote:
> They refer to apps. That's a very confusing way to do it, I'll file a bug and
> ask the developers to look at it again.
>
> Thanks,
>
> Wil
>
> On Fri, Oct 18, 2013 at 02:06:10PM -0700, sara_t wrote:

[sara_t]

Yeah, especially for languages with many inflections this kind of strings can be very tricky. Thank you for the swift reply and for opening the bug.

Sara

[Marketplace Developers]

Hi,

I am an automated script letting you know some .po files have just been

updated. Unless something unusual is happening, we do weekly pushes on
Tuesdays so any strings committed by then will go live. To give you an idea of

the number of new strings I will calculate untranslated strings below.

Printing number of untranslated strings found in locales:

./ar 193
./as 193
./ast 193
./be 193
./bg 6
./bn_BD 193
./bn_IN 193
./bs 193
./ca 52
./cs 2
./cy 193
./da 193
./dbg 0
./de 2
./el 6
./en_US 0
./eo 193
./es 7
./et 193
./eu 66
./ff 193
./fr 6
./fy_NL 193
./ga_IE 52
./gd 193
./gl 193
./gu 193
./he 193
./hi_IN 193
./hr 52
./ht 193
./hu 12
./id 193
./it 6
./ja 52
./km 193
./kn 193
./ko 193
./lij 193
./mk 193
./ml 193
./ms 193
./my 193
./ne_NP 193
./nl 7
./or 193
./pa 193
./pl 6
./pt_BR 6
./ro 52
./ru 8
./si 193
./sk 2
./sl 193
./sq 193
./sr_Latn 53
./sr 7
./sv_SE 193
./te 193
./th 193
./tr 52
./ur 193
./vi 193
./zh_CN 2
./zh_TW 2

Source files: https://github.com/mozilla/fireplace/tree/master/locale

[Marketplace Developers]

Hi,

I am an automated script letting you know some .po files have just been
updated. Unless something unusual is happening, we do weekly pushes on
Tuesdays so any strings committed by then will go live. To give you an idea of
the number of new strings I will calculate untranslated strings below.

Printing number of untranslated strings found in locales:

./ar 139
./as 139
./ast 139
./be 139
./bg 139
./bn_BD 139
./bn_IN 139
./bs 139
./ca 139
./cs 14
./cy 139
./da 139
./dbg 0
./de 0
./el 36
./en_US 99
./eo 139
./es 139
./et 139
./eu 139
./ff 139
./fr 36
./fy_NL 139
./ga_IE 139
./gd 139
./gl 139
./gu 139
./he 139
./hi_IN 139
./hr 139
./ht 139
./hu 36
./id 139
./it 36
./ja 139
./km 139
./kn 139
./ko 139
./lij 139
./ml 139
./ms 139
./ne_NP 139
./nl 36
./or 139
./pa 139
./pl 139
./pt_BR 139
./ro 139
./ru 139
./si 139
./sk 139
./sl 139
./sq 139
./sr_Latn 139
./sr 139
./sv_SE 139
./te 139
./th 139
./tr 139
./ur 139
./vi 139
./zh_CN 89
./zh_TW 0

Source files: https://github.com/mozilla/rocketfuel/tree/master/locale

[Marketplace Developers]

Hi,

I am an automated script letting you know the Marketplace Webpay .po files have

just been updated. Unless something unusual is happening, we do weekly pushes
on Tuesdays so any strings committed by then will go live. To give you an idea

of the number of new strings I will calculate untranslated strings.

Printing number of untranslated strings found in locales:

./af 74
./ar 74
./as 74
./ast 74
./be 74
./bg 15
./bn_BD 74
./bn_IN 74
./bs 74
./ca 31

./cs 0
./cy 74
./da 27
./dbg 0
./de 0

./el 15
./en_US 0
./eo 74
./es 15
./et 74
./eu 64
./ff 74
./fi 74
./fr 15
./fy_NL 74
./ga_IE 32
./gd 74
./gl 74
./gu 74
./he 74
./hi_IN 74
./hr 31
./ht 74
./hu 15
./id 15

./it 0

./ja 15
./km 74
./kn 74
./ko 74
./lij 74
./mk 74
./ml 74
./ms 74
./my 74
./ne_NP 74

./nl 3

./or 74
./pa 74
./pl 15
./pt_BR 15
./pt_PT 74
./ro 74
./ru 15
./si 74
./sk 15
./sl 74
./sq 74
./sr_Latn 25
./sr 15
./srp 74
./sv_SE 74
./te 74
./th 74
./tr 25
./ur 74
./vi 74

./zh_CN 0
./zh_TW 0

Source files: https://github.com/mozilla/webpay/tree/master/locale

[Marketplace Developers]

Hi,

I am an automated script letting you know some .po files have just been

updated. Unless something unusual is happening, we do weekly pushes on
Tuesdays so any strings committed by then will go live. To give you an idea of

the number of new strings I will calculate untranslated strings below.

Printing number of untranslated strings found in locales:

./ar 59
./as 59
./ast 59
./be 59
./bg 0
./bn_BD 59
./bn_IN 59
./bs 59
./ca 30
./cs 0
./cy 59
./da 59
./dbg 0
./de 0
./el 2
./en_US 0
./eo 59
./es 0
./et 59
./eu 35
./ff 59
./fr 0
./fy_NL 59
./ga_IE 30
./gd 59
./gl 59
./gu 59
./he 59
./hi_IN 59
./hr 30
./ht 59
./hu 0
./id 59
./it 2
./ja 30
./km 59
./kn 59
./ko 59
./lij 59
./mk 59
./ml 59
./ms 59
./my 59
./ne_NP 59
./nl 0
./or 59
./pa 59
./pl 0
./pt_BR 59
./ro 59
./ru 59
./si 59
./sk 30
./sl 59
./sq 59
./sr_Latn 59
./sr 59
./sv_SE 59
./te 59
./th 59
./tr 59
./ur 59
./vi 59
./zh_CN 0
./zh_TW 0

Source files: https://github.com/mozilla/commbadge/tree/master/locale

[Marketplace Developers]

Hi,

I am an automated script letting you know some .po files have just been
updated. Unless something unusual is happening, we do weekly pushes on
Tuesdays so any strings committed by then will go live. To give you an idea of
the number of new strings I will calculate untranslated strings below.

Printing number of untranslated strings found in locales:

[Marketplace Developers]

Hi,

I am an automated script letting you know the Marketplace Webpay .po files have

just been updated. Unless something unusual is happening, we do weekly pushes
on Tuesdays so any strings committed by then will go live. To give you an idea

of the number of new strings I will calculate untranslated strings.

Printing number of untranslated strings found in locales:

./af 74
./ar 74
./as 74
./ast 74
./be 74
./bg 15
./bn_BD 74
./bn_IN 74
./bs 74
./ca 31
./cs 0
./cy 74
./da 27

./dbg 0
./de 0

./zh_CN 0
./zh_TW 0

Source files: https://github.com/mozilla/webpay/tree/master/locale

[Marketplace Developers]

Hi,

I am an automated script letting you know some .po files have just been

updated. Unless something unusual is happening, we do weekly pushes on
Tuesdays so any strings committed by then will go live. To give you an idea of

the number of new strings I will calculate untranslated strings below.

Printing number of untranslated strings found in locales:

./af main=4402 js=349
./ar main=3749 js=258
./as main=5158 js=403
./ast main=5158 js=403
./be main=5158 js=403
./bg main=3193 js=10
./bn_BD main=5158 js=403
./bn_IN main=5158 js=401
./bs main=5158 js=403
./ca main=3271 js=125
./cs main=618 js=22
./cy main=4943 js=403
./da main=3139 js=162
./dbg main=0 js=0
./de main=3 js=0
./el main=2335 js=10
./en_US main=0 js=0
./eo main=5158 js=403
./es main=69 js=9
./et main=5158 js=403
./eu main=4284 js=285
./fa main=4943 js=403
./ff main=5158 js=403
./fi main=4252 js=336
./fr main=3 js=0
./fy_NL main=4943 js=403
./ga_IE main=2936 js=344
./gd main=5158 js=403
./gl main=5158 js=403
./gu main=5158 js=403
./he main=4798 js=281
./hi_IN main=5158 js=403
./hr main=5001 js=337
./ht main=5158 js=403
./hu main=3234 js=76
./id main=4582 js=403
./it main=69 js=9
./ja main=3554 js=128
./km main=5158 js=403
./kn main=5158 js=403
./ko main=470 js=11
./ku main=5158 js=403
./lij main=5158 js=403
./mk main=5158 js=403
./ml main=5158 js=403
./mn main=4909 js=403
./ms main=5158 js=403
./my main=5158 js=403
./ne_NP main=5158 js=403
./nl main=69 js=9
./or main=5158 js=403
./pa main=5158 js=403
./pl main=134 js=10
./pt_BR main=1081 js=42
./pt_PT main=2811 js=151
./ro main=4958 js=403
./ru main=1123 js=13
./si main=5158 js=403
./sk main=1765 js=9
./sl main=1461 js=39
./sq main=3750 js=172
./sr_Latn main=4942 js=403
./sr main=4848 js=248
./srp main=5158 js=403
./sv_SE main=4471 js=331
./te main=5158 js=403
./th main=4326 js=109
./tr main=4064 js=192
./uk main=4809 js=274
./ur main=5158 js=403
./vi main=3844 js=402
./zh_CN main=642 js=13
./zh_TW main=496 js=10

Source files: https://github.com/mozilla/zamboni/tree/master/locale

[sandro]

Hi Will,
I ask to be sure. All previous strings refer to “collection curator”, in
this string is used “app curator”, it is a mistake or app curator exists?
https://localize.mozilla.org/it/rocketfuel/translate.html#unit=1621953

if I remember correctly there is not a curator role in app team.

Sandro

[Wil Clouser]

No, they are the same thing. I've filed bug 929050 to be consistent.

Thanks