OK, Here it is.
What I did, was making a new list and adding 10 lines of the old list to it. Now I deleted the old list, which gave me some space to breathe (b.t.w. it seems that Chrome is a bit better at manipulating these large things).
Then, I saved a file to my phone, which I then uploaded. You can use this file as basis for your long list. Then I loaded the file in the media section of the app, so that you can easily read it from within the app. You have to replace it later with your real list.
The file is read at screen1.initialize, but for testing I had a button (you can remove it).
Some considerations:
Are you going to give your app to many users? in that case you should rethink how to provide updates to them. Maybe you do not want to update the whole app frequently.
You could place the file in a TinyWebDB or a Fusion table, but that would require an internet connection now and then.
I hope this helps. Let us now when it works.
Cheers, Ghica.