If the regular minix image was written, bootm should never be invoked.
From my - admittedly limited - knowledge of how early booting works on this board, it seems to be the SD card isn't being booted from (yet) and it's stuck in internal flash stage and not going to the MMC boot stage.
I.e. it seems to be the configuration on the flash has to be examined.