לאן נעלמה ו' הברירה?

[אוריאל פרנק‎]

למה מילונים עבריים וארמיים אינם מזכירים את המשמעות של ו' הברירה (=או = OR)?

כולל מילון אבן שושן, מילון אלקלעי (עברי-אנגלי), יסטרוב וסוקולוף.

גם לא בויקיפדיה.

כגון בעברית מקראית ולשון חכמים: 

1.      שמות פרק כא פסוק טו   וּמַכֵּה אָבִיו וְאִמּוֹ מוֹת יוּמָת:

2.      שמות פרק כא פסוק יז      וּמְקַלֵּל אָבִיו וְאִמּוֹ מוֹת יוּמָת:

3.      מסכת קידושין פרק א       האשה נקנית בשלש דרכים, וקונה את עצמה בשתי דרכים. נקנית בכסף, בשטר, ובביאה. ...וקונה את עצמה בגט, ובמיתת הבעל. 

בארמית:  אונקלוס שם: ודימחי לאבוהי ולאמיה אתקטלא יתקטיל