2: ספר תרגם אברהם מאת ר' אברהם בן הגר"א על ת"א

[אוריאל פרנק‎]

והפעם, מצ"ב קובץ ההמשך, שאיני יודע מדוע חסר בהיברובוקס (תרגם אברהם).

תודה לשולחים! 

יש כאן כמה עמודים מרתקים!

דוגמה א': הנספח שבעמודים 46 - 48:

דוגמה ב': וכמובן, הסיפורים שאחר כך...

6. בנספח הנ"ל, בעמ' 47 בשינויי האות יו"ד: 

הוא חוזר על הנקודה הנ"ל, אבל מביא מקור כבר בתורה ל"קריה"! וצ"ע למה בבראשית ד' ציין למשלי. סתם שכח? ושכח גם לתקן?!

7. הדבקתי לעיל גם את השינוי הבא [תלכון], הקשור להרצאה של אמו"ר על שורשי הל"ך/יה"ך/יל"ך (קישור להאזנה - לחץ כאן;  לצפייה - לחץ כאן)

לרוויה! 

אפ"ר

הודעה שהועברה
מאת: אוריאל פרנק <frank...@gmail.com>
תאריך: 17 במאי 2017 בשעה 18:58
נושא: ספר תרגם אברהם מאת ר' אברהם בן הגר"א על ת"א
אל:


תרגם אברהם 

מאת ר' אברהם בן הג"ר אליהו מוילנה, 1750-1808

הוא משתדל למצוא השוואות "עבריות" למילים הארמיות שבת"א. 

1. למה הוא מתכוון ש"היו"ד מתחלף בתי״ו"?

2. למה אינו מביא ממשלי ט ג: "קָרֶת"? 

3. האם מישהו מכיר הערות על הספר?  הוצאה נוספת?

4. אולי מישהו רוצה לקחת על עצמו פרויקט כזה? אולי מדי שבוע?

5. הנה קישור לפרשת השבוע 

ואגב, למנויים, מה נמצא באוצר החכמה לאחר עמוד 40?