מחפש הסבר לניקוד בתרגום
אוריאל פרנק
|
תהלים |
תרגום כתובים |
|
1. תהלים קט"ו:ט"ו בְּרוּכִים אַתֶּם לַי"י עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ. |
בְּרִיכִין אַתּוּן מִן קֳדָם יְיָ עָבֵד שְׁמַיָא וְאַרְעָא. ב"הכתר": דַעֲבַד |
|
2. תהלים קכ"א:ב' עֶזְרִי מֵעִם י"י עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ. |
סַעֲדִי מִן קֳדָם יְיָ דַעֲבַד שְׁמַיָא וְאַרְעָא. |
|
3. תהלים קכ"ד:ח' עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם י"י עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
|
סַעֲדָנָא בְּשׁוּם מֵימְרָא דַייָ דַעֲבַד שְׁמַיָא וְאַרְעָא.
|
|
4. תהלים קל"ד:ג' יְבָרֶכְךָ י"י מִצִּיּוֹן עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
|
יְבָרְכִנָךְ יְיָ מִצִיוֹן דַעֲבַד שְׁמַיָא וְאַרְעָא. ב"הכתר": דְּעָבֵד
|
|
5. תהלים קמ"ו:ו' עֹשֶׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ אֶת הַיָּם וְאֶת כׇּל אֲשֶׁר בָּם הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם |
דַעֲבַד שְׁמַיָא וְאַרְעָא יַת יַמָא וְיַת כָּל דִי בְהוֹן דִי נַטֵר קְשׁוֹט לַעֲלָם. ב"הכתר": דְּעָבֵיד |