la'au lo vliraitru li'u noi skina

guskant

unread,

Nov 11, 2016, 2:36:52 AM11/11/16

to lojban

English below.

ui lo ma'a cnino ke lojbo skina co'a gubni fi'o judri zoizoi
https://vimeo.com/190637628
zoi

i ti to'e cfika skina gi'e cacra li ji'i pa
i lo ro se tigni cu se bangu lo lojbo
i a'o ro do se pluka ti

ni'o lo kansa lerpoi cu ka'e se cuxna sedi'o lo cycy barna
i a'e zoizoi English zoi sinxa lo lojbo
ije zoizoi English (United States) zoi sinxa lo glico
i u'u la vime'os nu'o curmi lo nu zo lojban cu cmima lo te cuxna

ni'o e'u do ji'a fanva lo kansa lerpoi lo do bangu
i ko viska lo se judri be zoizoi
https://github.com/guskant/lojbo/tree/gh-pages/vliraitru
zoi
i ko finti lo syryty datnyvei be lo xe fanva be fu do
gi'e benji la .pul.rikuuest. a lo se samymri be fi mi
i ki'e ba'a sidju

ni'o lo tolna'e be lo di'u to'e cfika cu se liste lo se judri be zoizoi
http://guskant.github.io/lojbo/vliraitru/evidence.html
zoi

ni'o lo se sanga cu se vecnu bu'u la .gugl.pleis.
i e'u zvafa'i zo vliraitru tedi'o la .gugl.pleis.
ija viska lo se judri be zoizoi
https://play.google.com/store/music/album/guskant_lo_vliraitru?id=Bkp5pjmuisk3kxzbkecy4milxxe
zoi

English:
I'm glad to inform you of our new film in Lojban here:
https://vimeo.com/190637628

That is a documentary film of around one hour.
All the roles are spoken in Lojban.
I hope you all enjoy it.

The subtitles are available at "CC" button.
Attention, "English" option means subtitles in Lojban,
and "English (United States)" means subtitles in English.
Sorry but Vimeo has not yet permitted "lojban" being listed among the
subtitles options.

As for the subtitles in other languages, you can help translation at
https://github.com/guskant/lojbo/tree/gh-pages/vliraitru
Create another srt file for your translation, and make a pull-request
to the repository or email it to me. Thank you in advance.

The pieces of evidence for the documentary above are listed at
http://guskant.github.io/lojbo/vliraitru/evidence.html

The songs are sold on Google Play:
Search for "vliraitru" on Google Play, or visit
https://play.google.com/store/music/album/guskant_lo_vliraitru?id=Bkp5pjmuisk3kxzbkecy4milxxe

uakci

unread,

Nov 11, 2016, 6:04:14 AM11/11/16

to mriste

coi la guskant

i u'ecai i'ocai lo skina ku zabna je za'abna!
i co'a jimpe roba'u da la zantufa joi lo pe ri tcini
i tcenei lojaita'i ciksi
i ja'aku lo skina ku jai rinka lonu filselzga ge lo nintadni gi lo saurtadni gi'i fa tu'a lo nabmi

i ai bazico'a fanva fi lo olska vau a'udai

i dai ko lojbo iu mi'e la uakci

2016/11/11 8:36 "guskant" <gusni...@gmail.com>:

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

selpahi

unread,

Nov 11, 2016, 11:54:01 AM11/11/16

to loj...@googlegroups.com

doi la .guskant.

.i li'a mi mutce lo ka manci lo skina

.i ku'i .ei pa mai mi sutra lo ka jungau do lo du'u la .akmnlrse ba'e
*na* du mi .i la .akmnlrse cu du la cirko je la mezo'e je la fegmese je
so'o drata (to so'i da cmene toi) .i lo poi'i do tcita ke'a lo ka mi
cusku ce'u cu je'u se cusku la .akmnlrse je nai mi .i .a'o na dukse lo
ka nabmi do

.i va'o ro da banli je vajni skina .i citri je cecmu vajni .i ku'i ji'a
melbi larcu

.i mi mutce lo ka ckire do lo ka finti

mi'e la solpa'i

---
Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft.
https://www.avast.com/antivirus

guskant

unread,

Nov 11, 2016, 5:27:20 PM11/11/16

to lojban

ki'e la uakci je la selpa'i vu'o noi ve skina

Le vendredi 11 novembre 2016 16:54:01 UTC, selpa'i a écrit :

.i ku'i .ei pa mai mi sutra lo ka jungau do lo du'u la .akmnlrse ba'e
*na* du mi .i la .akmnlrse cu du la cirko je la mezo'e je la fegmese je
so'o drata (to so'i da cmene toi) .i lo poi'i do tcita ke'a lo ka mi
cusku ce'u cu je'u se cusku la .akmnlrse je nai mi .i .a'o na dukse lo
ka nabmi do

ki'e do noi jungau

i mi ba zi stika iau mu'i lo nu lo skina cu tolfi'a kei sei ku'i lo irci se tigni cu cmecau

i lo nu stika lo ka pixra joi sinxa lo cusku cu mutce lo ka sampu kei ije no da nabmi

i ku'i lo nu gau zmiku tolcando cu djedi li so'o

i mi'e la guskant jo'au zantufa xi papipaze

guskant

unread,

Nov 14, 2016, 9:40:52 AM11/14/16

to lojban

English below.

ca ku re moi lo ve farvi fi'o judri zoi zoi

https://vimeo.com/190637628

zoi

i la .suzil. noi mi mutce co ckire ke'a lo nu no'a zei no'a cu tigni lo irci ku xi ka'o

ije lo irci ku xi cy cu basti lo irci ku xi sy te zu'e lo nu satci kei fau'u sai lo re mei noi srana

ni'o e'e lo drata ku ji'a ko'oi tigni da poi pagbu lo skina i lo skina cu farvi va'o lo nu do zukte (to ko viska lo fanmo be lo skina toi)

mi'e la guskant jo'au zantufa xi papipaze

English:

It is Phase-2 now.

https://vimeo.com/190637628

Many thanks to Suzil for playing the role Irci_i;

Irci_s was replaced by Irci_c for accuracy and I must apologize to whom concern for the mistake.

Message to the viewers: You can play one of the roles! The film is interactive. See the last part of the film for detail.

guskant

unread,

Nov 30, 2016, 4:47:02 AM11/30/16

to lojban, lojban-fr

Le sous-titre en français est prêt. Cliquez sur le bouton « CC » sous l'écran du film et choisissez « Français ».

https://vimeo.com/190637628

Votre aide sur les sous-titres sera toujours appréciée:

https://github.com/guskant/vliraitru

Moi, je vais préparer aussi ceux dans le lojban officiel, l'espéranto, le japonais, et le chinois.

À propos, vous pouvez jouer un des rôles dans le film. Regardez la dernière partie du film pour le détail.

mi'e la guskant

guskant

unread,

Dec 5, 2016, 2:48:47 AM12/5/16

to lojban

The subtitles in official Lojban are now available! Click or tap on the "CC" button at the bottom of film screen, choose "Latin", then it will show you the subtitles in official Lojban.

https://vimeo.com/190637628

ju'i do'u lo kansa lerpoi be bau lo catni lojbo cu bredi i ko lo cycy barna noi diklo lo dziraipau lo skina vidni cu iklki gi'onai darxi i ce'o ko cuxna zo Latin ja'e lo nu do viska lo kansa lerpoi be bau lo catni lojbo

mi'e la guskant sei lo catni lojbo zo'e la'e di'u bangu

guskant

unread,

Dec 20, 2016, 7:03:03 AM12/20/16

to lojban

Ĝoje, elfaris subtekston en Esperanto por la filmo en la loĵbana "La Diktatoro (lo vliraitru)". Alklaku la butonon "CC" sub la ekrano de la filmo, kaj elektu la opcion "Esperanto".

https://vimeo.com/190637628

Kvankam iom da sciaĵo pri Loĵbano estas bezonata por kompreni la enhavon, mi ĉiam dankos vin pri iu ajn helpo por subtekstoj.

La dosieroj de subtekstoj estas en la ripozitorio Github ĉe

https://github.com/guskant/vliraitru

Krome, la filmo estas interaktiva: vi povas ludi unu el roloj! Vidu la finan parton de la filmo pri detalo.

Ĝis!

Fotono, alinome de Guskant.