four trips around the sun
30 views
Skip to first unread message
ravas
Dec 21, 2014, 1:18:17 AM12/21/14
to lojban-b...@googlegroups.com
How would you translate: "I have completed four trips around the sun."
Where "trip" means a complete orbital revolution around the sun.
^_^ a'o
Where "trip" means a complete orbital revolution around the sun.
^_^ a'o
Jorge Llambías
Dec 21, 2014, 8:05:27 AM12/21/14
to lojban-b...@googlegroups.com
On Sun, Dec 21, 2014 at 3:18 AM, ravas <ra...@outlook.com> wrote:
How would you translate: "I have completed four trips around the sun."
Where "trip" means a complete orbital revolution around the sun.
mi ba'o vo roi mo'u litru lo sruri be lo solri
or if you want to be more succinct:
mi nanca li vo
mu'o mi'e xorxes
ravas
Dec 21, 2014, 11:47:53 PM12/21/14
to lojban-b...@googlegroups.com
On Sunday, December 21, 2014 5:05:27 AM UTC-8, xorxes wrote:
mi ba'o vo roi mo'u litru lo sruri be lo solrior if you want to be more succinct:mi nanca li vo
.ui
In English, the long version produces amusing reactions. ;D
ki'ecai .io
ianek
Dec 22, 2014, 5:56:33 AM12/22/14
to lojban-b...@googlegroups.com
By the way, this is the standard way of saying “I'm N years old” in Toki Pona:
tenpo tu tu la mi sike e suno
Four times I circled the Sun.
mu'o mi'e ianek
ki'ecai .io
ravas
Dec 22, 2014, 3:58:19 PM12/22/14
to lojban-b...@googlegroups.com
i'o do pu jarco zo'e
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages