ืงืฆืช ืฆ"ืข ืฉืืื ืืชืืืืกืืช ืืื ืฉืืื ืืื "ื ืคืขื" ืืคืขืืื ืืืฉืื ืืืจ (ืืื "ื ืงืืข", "ื ืคืืข")
ืืฉ ืืืืช ืฆืืจื ืืชย ืืขืืจ ืืืืืืย , ืื ืืย ื ืืืืื ืจืง ืื ืืงืื ืคืชื/ืงืืฅ.
ืคืกืงื ืืื ืจืื ืืื ืืืืจ ืืงืืื ืคืก"ื ืกืย
ื"ื, ืืคื ื ืืืื ืืืืื ืื: ืืจื ืฉืืื ืืืืืืกืงื - ืืืื, ืืจื ืืืจืื ืฉืจืื - ืืืื, ืืจื ืืื ืืืืืจืจ - ืืืืย
ืชืืง ืืกืคืจ: 002793529 - 13 - 1
ื"ื ืืืจ ื' ืชืฉืก"ื (04.04.2005)ย
ืื ืืื: ืฉืืื ืืืชย
ืคืกืง ืืืย
ืขืจืขืืจ ืื ืขืืกืง ืืกืืืืืช ืืืกื ืืคืกืืืช ืฉืืื ืขืืจื - ืืื ืืืื ืืืื.ย
ืืขื - ืืื ืืขืื ืื ืืืืืช ืืืืฆื ืืืืช ืืืื ืืจืื ื ืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื ืขื ืืื ืืืฉ ืืงืฆืืข, ืขืืจื - ืืื ืื ืืืขื ืจืื ื, ืืฉืจ ืืฆืื ืืืืกื ืคืกืืืช ืืื ืืืื ืื ืฉืืคื, ืืืืื ืืืจืื ืืืช ืืืื ืื ืืืจืื ืืืช ืืืฉืคื ืืฉืจ ื ืงืืข ืืืื ืืกืืกืื ืฉืืื ืืขืื ืืืื. ืื ื ืืื ืืคื ื ืื - ืืื ืืืืื ืื ืืฉืืคื ืืืื ืืืกืชืืง ืื ืืืื, ืืืฉ ืืงืืืข ืืืื ืื ืฉืืคื ืืืจ ืฉืืืื ืืกืืกืื, ืื ืฉืื ืขืืจื - ืืืื, ืืืืืขื ืื ืืกืืกืื ืฆืคืื ืืืืืช ื ืืืื ืืคื ื ืืืื ืืืฆืื ืืืืกื ืคืกืืืช ืืืื, ืื ืืข ืืืืืฆื ืืช ืืขื ืืืื, ืืขื ืืขื ืืืื ืืื ืืช ืืืจืฉื ืืืจ?ย
ืกืืืื ืื ืืจื ื ืืืื ื ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืื ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืื ืืื ืืืชื ืืืฉืคื ืืืืจืืืื.ย
...
ืืฉืคืืื ืืืื ืชืืจื - ืืื ืืกืืย
ื ืคื ื ืชืืืื ืืืืฉืืืืช ืืกืื. ืืืืื ืืืขืืื ืืืื ืื ืฉืืืื ื ืืช ืืขื ืืื ื ืืฆืืืช ืขืฉื: "ืฉืึนืคึฐืึดืื ืึฐืฉืึนืึฐืจึดืื ืชึผึดืชึผึถื ืึฐืึธ ืึผึฐืึธื ืฉืึฐืขึธืจึถืืึธ ืึฒืฉืึถืจ ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ื ึนืชึตื ืึฐืึธ ืึดืฉืึฐืึธืึถืืึธ ืึฐืฉืึธืคึฐืืึผ ืึถืช ืึธืขึธื ืึดืฉืึฐืคึผึทื ืฆึถืึถืง" (ืืืจืื ืื, ืื). ืืคืกืง ืืจืื"ื, ืืืืืช ืกื ืืืจืื ืคืจืง ื ืืืื ื:ย
"ืืฆืืช ืขืฉื ืฉื ืชืืจื ืืื ืืช ืฉืืคืืื ืืฉืืืจืื ืืื ืืืื ื ืืืืื ื ืืืื ืคืื ืืคืื ืฉื ืืืจ ืฉืืคืืื ืืฉืืืจืื ืชืชื ืื ืืื ืฉืขืจืื, ืฉืืคืืื ืืื ืืืืื ืื ืืงืืืขืื ืืืืช ืืื ืืืขืื ืืื ืื ืืืื ืืคื ืืื".ย
ืืืขืฉื, ืืฃ ืื ื ื ืื ื ืฆืืื ืขื ืืืื ืื (ืกื ืืืจืื ื ื.). ืขืื ืืจื ืืชื ืชืืจื, ืืืืจ ืืืืืฃ ืฉืืืฉื ืืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืงืจืืขืช ืื - ืกืืฃ, ืืขืช ืฉืื ื ืืฉืจืื ืื ื ืืืจื, ื ืฆืืื ืื ืขื ืืืื ืื. "ืึทืึผึธืึนืืึผ ืึธืจึธืชึธื ืึฐืึนื ืึธืึฐืืึผ ืึดืฉืึฐืชึผึนืช ืึทืึดื ืึดืึผึธืจึธื ืึผึดื ืึธืจึดืื ืึตื ืขึทื ืึผึตื ืงึธืจึธื ืฉืึฐืึธืึผ ืึธืจึธื: ืึทืึผึดืึผึนื ืึผ ืึธืขึธื ืขึทื ืึนืฉืึถื ืึผึตืืึนืจ ืึทื ื ึผึดืฉืึฐืชึผึถื: ืึทืึผึดืฆึฐืขึทืง ืึถื ื' ืึทืึผืึนืจึตืืึผ ื' ืขึตืฅ ืึทืึผึทืฉืึฐืึตืึฐ ืึถื ืึทืึผึทืึดื ืึทืึผึดืึฐืชึผึฐืงืึผ ืึทืึผึธืึดื, ืฉืึธื ืฉืึธื ืืึน ืึนืง ืึผืึดืฉืึฐืคึผึธื ืึฐืฉืึธื ื ึดืกึผึธืืึผ"(ืฉืืืช ืื, ืื - ืื). ืืืืจืฉ (ืฉืืืช ืจืื ื') ืืืืจ: "ืื ืืื ืืชืืจื, ืืื ืื ืืืคื ืื: 'ืฉื ืฉื ืื ืืง ืืืฉืคื', ืืืื ืื ืืืืจืื: 'ืืืื ืืืฉืคืืื'". ืืืืขื ืืืฉื ื ืืืืืช (ื, ืื): "ืขื ืฉืืืฉื ืืืจืื ืืขืืื ืขืืื: ืขื ืืืื ืืขื ืืืืช ืืขื ืืฉืืื". ืืืจืืฉืืื (ืชืขื ืืช ื') ืืืกืืคื ืขื ืื: "ืชืื ืชื ืื ื: ืจืฉื"ื ืืืืจ, ืขื ื' ืืืจืื ืืขืืื ืขืืื, ืขื ืืืื ืืขื ืืืืช ืืขื ืืฉืืื, ืืฉืืฉืชื ืืืจ ืืื: ื ืขืฉื ืืืื - ื ืขืฉื ืืืช, ื ืขืฉื ืฉืืื".ย
ืืจืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืขืฆื ืงืืืื ืฉื ืขืืื, ืื ืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืจื (ืฉืืช ื.): "ืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืืช ืืืืชื ืืคืืื ืฉืขื ืืืช, ืืขืื ืขืืื ืืืชืื ืืืืื ื ืขืฉื ืฉืืชืฃ ืืืงื"ื ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช". ืกืืกืื ืืื ืื ื ืืื ืขืืื ืืืืืื ืืืืจืื ื ืฉื ืืขืืื. ืืืืื ืืงืืืื ืฉื ืืขืืื ืชืืื ืืขืฉืืืช ืืื, ืืจื ืฉืืืืื ืฉืื ืืื ืืืช ืืืืชื, ืืืืื ื ืขืฉื ืฉืืชืฃ ืืขืฆื ืืฆืืจืชื ืฉื ืืขืืื. ืืืื, ืฉืืื ืืืืื ื ืขืื ืืืชืจ ืืืฉืืืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืฉืคืืื ืืืฉืจืื!ย
ืื ืฉื ืชืื ื ืืืื, ืืื ื ืืืื ืกืชื ืื ืืืกืชืืง ืื ืืืื, ืืฃ ืื ืืื ืืืขืื ืืืื ืืื ื ืืขื ืืจืืื, ืื ืชืงืืฃ ืืืื ืืืื ื ืฉืืืข ืืงืื ืืืจืื (ืกื"ืข ืกื' ื"ื ืก"ืง ื'). ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืงืง ืชืืื ืืืขืื ืืืื ืฉืืคื ืื (ืจืื"ื ืกื ืืืจืื ืคื"ื ื"ื; ืืืฉ"ืข ืื"ื ืื ื).ย
ืืื ืืืืื ื"ืืืช ืืืกืฃ" (ืฉื) ืืชืฉืืืช ืืจืฉื"ื, ืืืื ืฉืืืื ืขื ืืืช ืืื ืฉืื ืืืคืื ืืืื ื, ืฉืืชื ืฉืืื ืื ืืฆืื ืืช ืืืช ืืืื ืืืืืงืง ืืชืืืข, ืฉืืชืืจื ืืืจื 'ืื ืชืืืจื', ืืืฃ ืฉืขืืืื ืื ืืืขื ืืืืื ืืืื ื ืืื. ืืืชื ื"ืืืช ืืืกืฃ", ืฉืืขื ืืื ืืื ืืฉืื ืฉืื ืืืช ืืื ืืืื ืื ืืจืืื.ย
ืืขื ื"ืืืช ืืืฉ" ืืกืืืจ ืฉื ืืืื ืื, "ืืืืื ืืืฆืืืช ืขืฉื ืืื ืืช ืฉืืคืืื, ืื ืืื ืจืฉืื ืืืืื ื ืืืืืช ืฉืืคื ืืจืืื ืืืกืชืืง ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืงืฉื ืื ืฉื ืืื ืงืฉืื, ืื ืื ืื ืืืื ื ืืฆื ืื ืฉืืืืงืง ืืื, ืืืืื ืื ืืืืื ืืืจ, ืืืื ืืขืืื ืืจื, ืืืื ืฉืืื ืืื ืืื". ื ืืฆืื ื ืืืืื ืืืืจื ืื"ื, ืื ืืฉืชืืืืชื ืฉื ืืืื ืื ืืืื ืืกืืืืช ืฉืืื ื ืืืฆืืงืืช ืขื ืคื ืืื, ืืฉืืื ืืืืืืช ืืื, ืืฉืจ ืขืืืื ืืืืื ืืืืจืื ื ืฉื ืขืืื ืืฉืจ ื ืืจื ืืืื: "ืืชืื (ืืฉืื ืื) 'ืืื ืืืฉืคื ืืขืืื ืืจืฅ' ืืื', 'ืืื' ืื ืืืื ืืืืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื, 'ืืืฉืคื ืืขืืื ืืจืฅ', ืฉืืจื ืืช ืืขืืื ืืืื, ืฉื ืืืจ 'ืืจืืฉืืช ืืจื ืืืืื'" (ืืจืืฉืืช ืจืื (ืืืื ื) ืคืจืฉื ืื ื).ย
ืืืฆืื ืข"ื ืืืจืฉื ืืืื ืืขืืจืย
ืืขืื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืื ื ืืจืืื ืืืืืงืง ืืืฉืคื ืฉืืคื ืื, ืืื ื ืืจืืจื ืืื - ืืฉืืขืืช, ืขื ืืื ืงืืื ืืืกืืจ ืืืกืชืืง ืื ืืืื, ืืืืืช ืฉื ืืขื - ืืื ืืืืืช ืืืืฆื ืืคื ื ืืืช ืืื ืขื ืืื ืขืืจื - ืืื, ืืื ื ืคืฉืืื.ย
ืืขืืงืจ ืืืื, ืจืื ืืืฉืคื ืืขืืจื ืืฉืืืื ืืืฆืื ืืขื - ืืื ืืืืช ืืืื ืขื ืืื ืืื ืืืจ. ืืชืื ืจืืฉืื ืื, ืฉืืื ืืืืช ืืื ืืชืช ืจืฉืืช ืืืขื - ืืื ืืืขืืื ืืืขื ืฉืืืขื ืืฉืืืื, ืืื ืฉืื ืืืืื ื ืืฉืงืจ, ืืื ืืขืื ืืืื ืืืขื ื ืืขืฆืื. ืืื, ืืืฉืืจ ืฉืืงืื ืืขืช, ืืคื ืจืืืช ืขืื ื ืืืืื ืื, ืืืชืืจ ืืืฆืื ืื ื ืจืื ืืื ืฉืืื ืืงื ืืืฉืฉ ืื (ืจืืื"ื ื"ื ืื ื, ืข"ืค ืื' ืฉื), ืืืืืืชื (ืืฉืคืืื ืคืจืฉ' ื) ืฉื ืื ื: ืืืืจื ืืืืื ืฉืื ืืขืืื ืืฆืื ืกื ืืืืจื - ืืืืฅ ืืืฉืจ (ืขื' ืจ"ื ืืจื"ืฃ ืฉืืืขืืช ื ื) - ืฉื ืืืจ: ืขื ืืืืืื ืืื ืืืจ ืฉื ืืื (ืฉืืืช ืื ื). ืืืฉ ืฉืืืืื ืืืืืืจ: ืื ืชืฉื ืฉืืข ืฉืื (ืฉืืืช ืื ื), ืฉืื ืืืืจื ืกื ืืืืจืื ืืคื ืืื (ืืืืืชื ืืจืฉื"ื ืฉื). ืืืืจื: ืืฉืจืื ืืืืฉื ืืืืฉืืช ืืืื - ืขืืจืื ืืืืื ืื ืืืชืืืฉืื ืขื ืืืืื ืื ืืคืชืื ืืื ืคืชื ืืืืืชื ืฉื ืื ืืืืืืชื ืฉื ืื (ืจืฉ"ื) - ืจืื ืืจืื ืืฃ ืืืฉืจืื (ืกืืื ืื ื), ืฉืขื ืืื ืืืืืช ืืฉืคื ืืจืื ืืฃ ืื, ืฉื ืืืจ: ืื ืขื ื ืชืขื ื ืืชื ืืื' ืืืจื ืืคื (ืฉืืืช ืื ืื - ืื. ืจืฉ"ื ืกืืื ืฉื), ืืฉืืื ื ืืกืชืืงืช, ืฉื ืืืจ: ื - ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืื ืืงืจื ืืืืื ืืฉืคื (ืชืืืื ืคื ื. ืื' ืกืืื ืฉื), ืืืืชื ื ืฆื ืืขืืช ื - ื, ืืืื ืฉืืงืจื ืืืืื ืืฉืคื (ืจืฉ"ื ืฉื).ย
ืืืืื ืืืกื, ืืชืื ืืืจืื ืื ืฉื ืชืคืฉื ืืื ืื ืฉืืชืืืข ืืื ืชืืข ืืื ืื ืฉืืืืื ืืืขืื ืขืืืจื ืืื ืืจืฉืื (ืชืืืื, ืงืื), ืฉืืจื ืื ืืืืื ืงืืืื ืขืืืื ืืขืฉืืช ืื, ืืืื ืืืืจ ืืงืืื ืืืื, ืืื ืืชืืืข ืืขืื, ืืื ืื ืชืืข ืืืื ืืื ืืช ืฉืืื (ืฉ"ื, ืงืื, ื). ืืฉ ืืืืืจืื ืื ืฉืืชืื ืฉืื ืืชืืืข ืื ืื ืชืืข ืื ืืืืช ืืื ืืืืขื ืืขืฆืื, ืจืฉืื ืืืขืืื ืขืืืจ ืืืกืืืจ ืืขื ืืชืื ืืืืงืฉ ืื ืืืืช, ืืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืขืื (ืืืื ืืืฉ ืื"ื ืกื' ื ืก"ืง ื, ืข"ืค ืกื"ืข ืกื' ืื ืก"ืง ืื, ืืืชืืจืืื), ืืื ืืชืื ืจืืฉืื ืื ืฉืืืืจ ืฉืื ืชืืข ืืขื ืืขื ืืชืื ืืืชืจ ืืืื ืืืจ ืืืืง ืืขื ืืชืื ืืืืื ืขืืื ืืืืช, ืืืฃ ืืฆืื ืืขืฉืืช ืื, ืฉืื ืืฆืื ื ืืชืืืื ืืืืฉื ืืคื ื ืจืื ืืจืื ืืืืช ืืขื ื, ืฉืืื ื ืจืฉืื ืืฉืชืืง (ืขื' ืืจืืืชื ืืื' ืกื ืืืจืื ื ื ืืฉืืืขืืช ืื ื ืืจืื"ื ืกื ืืืจืื ืคื"ื ื"ื ืืืืฉ"ืข ืื"ื ื ื. ืฉื"ืช ืืจืฉื"ื ื"ื ืกื' ืชื).ย
ืืจืื ืขืื, ืชืืฆืืช ืฉืืืชืืช ืฉื ืืืขืืช ืืฉืื ืืช, ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืชืืืืืืช, ืืจื ืื, ืืืขื ืื ืืขื. ืืื ืื ืจืื ืฉื, ืืจื ืื, ืืจืฉืื. ืืจืื ืขืื: ื ืืื ืจืงืืืจ, ืืฉืืืืืช ืืืืจืฉืื ืืืฉืคื ืืขืืจื, ืืืกื ืืจื ืงืืง ืชืฉื"ื (ืืขืืงืจ ืืคืจืง ืฉืืื ื: "ืืืจืฉื ืื ืชืืข (ืืืขืืื ืฉื 'ืขืืจื - ืืื'")).ย
ืืืื ืืืกืืจ ืืืฆืื ืฉื ืืขืื ืืื ืืคื ื ืืชื ืืืื ืืจืื ืืื ืืืฉืจืื - ืื ืืื ืื ืื ืืืืื ื ืืื ืืื ืืื ื ืืืืืืชื (ืืื ืืื ืฉื ืืื) - ืขื ืคื ืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื, ืืชืฉื"ื - 1961, ืชืงื ืืช ืืืืื ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืื - ืืชืฉื "ื, ืืชืงื ืืช ืืืืขื ืื ืืจืื ืืื, ืืชืฉืก"ื - 2001. ืืืื ืืื ืืงืื ืืขืจืขืจ - ืื ืืืจืืจ - ืขื ืขืฆื ืืืืืช ืฉื ืืขืื ืืืื ืืืืฆืื. ืขื ืืืช, ืืฉ ืืืืื ืืงืื ืืืจืืจ ืขื ืืืคื ืืืืฆืื ืืขื ืืืืืช ืืืืืฆื, ืืืฉืจ ืืชืขืืจืจืช ืืชื ืืฉืืช ืืื ืืื - ืืกืื ืฉื ืขืฉืืืช ืืฉืคื ืฆืืง - ืืืืื ื ืืจืื ืืขื ืื ืืืืืื - ืืืื ืืืืืช ืืืืฆืื. ืขื ืคื ืืฉืงืคืช ืืืฉืคื ืืขืืจื, ืืฉืคืืื ืืืืืืช ืืืืฆืื ืืื ื ื ืืฆืืื ืืืืชื ืืืฉืืจ ื ืืจืืืืื.ย
ืืฉ ืืืขืืจ ืื ืืืื ื ืืืงืืื ืืืืื ืืืืืฆื ืฉื ืืขื - ืืื ืืคื ื ืืืช ืืืื ืืื: "ืืืจืฉื". ืืืืืื ื ืืืจ ืื ืืืืฉื "ืืจืฉืื", ืฉืืืืจืชื: ื ืชืื ืช ืื ืืฉืืื ืืืื ืขื ืืืจื ืืืืืฆืื ืืื ื ืื ืฉืืืื ืื, ืืืืื ืื ืืืืฆืื ืืขืฆืื. ืืฉื ื ืืขืืช ืืคืืกืงืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืจืฉื ืืืื ืืืืื ืฉื ืฉืืื ืจืืื, ืฉืืืืื ืืืื ืื ืชืืข ืืืืจ, "ืืื ืืขื ืืืจืื ืืืื ืืช". ืืืช, ืืืืจ ืื ืขืจื ืงื ืื ืืฉืจ ืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืืจืฉื ืืืืฃ ืื ืืก ืื ืชืืข. ืขื ืคื ืืืฉื ืื, ืงืืื ืงืืฉื ืืืืชื ืืืื ืื ืืืจืฉื ืื ืชืืข, ืืฉืจ ืืื ื ืืืื ืืืงื ืืช ืืช ืืืื. ืืื ืืื ื ืืืืจ "ืืืจ ืฉืืื ืื ืืืฉ", ืืืื ืงื ืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืขืืื. ืื ืืืื, ืืืฉืจ ืืืืจืื ืขื ืืืจืฉื, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืชืืืข ืื ืชืืข, ืืื ืฉืืืื ืฉื ืื ืชืืข ืืืื ื ืืืจืฉื. ืขื ืืืช, ืืืฉืจ ืืขืืื ืื ืืืืจื ืืคืืกืงืื ืฉืขืกืงื ืืืื ื ืืจืฉืื, ืืฉ ืืืชื ืืช ืืืขืช ืืืืื ื ืื, ืฉืืขืชืื ืืฉ ืื ืืฉืืขืืช, ืืื ื ืืจืื ืืื.ย
ืืืกื ืคืกืืืช ืืื ืืืจืฉื ืืืื ืืืื ืืืื ืืขืืจืย
ืฉืืืช ืืคืกืืืช ืฉื ืืืจืฉื ืืืคื ืืืื ืื ืขื, ื ืืื ื ืขื ืืื ืืจื"ืฃ. ืจืื ืฉื"ืช ืืจื"ืฃ ืกืืื ืงื ื:
"ืฉืืื: ืขื ืฉืืื ืืืจืฉื ืืฉืืจ ืืืืฆืื ืืื ืื ืชืืข ืื ืืืื ืืื ืืงืจืืื ืืืืจืฉื ืื ืืืืืช ืขื ืื ืืืื ืืื ืืืคืืืจืืคืืก ืฉืืื ืื ืื ืื ืื ืืืืื ืงืจืืืื ืืืขืื ืื ืืืื.
ืชืฉืืื. ืื ืืืจืฉื ืฉืืื ื ืจืฉื ืืฉืืจ ืืืืข ืืงืฆืื ืืื ืื ืชืืงื ืืชืืืขื ืืฉืจ ื ืชื ื ืขืืื ืืื ืื ืืคืกืื ืืืืืื ืงืจืืืื ืืืขืื ืื ืขืืื ืืืืื ืื ืืื ื ืืขืืืชื ืืื ืืืื ื ืืื ืื ืื ืืื ืืคืกืืืื ืื ืืื ืืืคืกื ืืืื ืื ืืื ืืืขื ืืชืืืขื ืืฉืจ ืืชื ืื ืืฆื ืืืืจืฉ' ืฉืืจื ืงืฆืื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืื ืืืคืกื ืื ืืขืืืชื ืืื ืืืื ื. ืืืื ืืืื ืืืคืืืจืืคืืก ืฉืืื ืื ืฉืื ืื ืื ืืืคืืืจืืคืกืืชื' [ืืื ื ืื] ืืื ืื ืืฉ ืื ืืืง ืืื ืื ืฉืืืฆืื ืื ืื ืชืืข ืืื ืงืจืืืื ืืืืืื ืืืขืื ืืืื ืื ืืคื ื ืฉืื ืืื ืื ืื ืื ืืคืกืืืื ืื ืืืืง ืืฉืจ ืืฉ ืื ืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืช ืืื ืืื ืชืืข ืืฉืื ืืืชื ืืืื ืื ืืืืืจืื ื ื ืืื ืขืื ืืื ืืื'. ืืื ืฉืืฉ ืื ืขืืื ืฆืจืื ืืื ืืืฉืชืืจ ืืืืจืฉืืช ืืื ืืงืจืืื ืืขืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืืื ืขืืืชื ืืืจืฉืื ืืืช ืืื ืื ืชืืข ืืฉืจ ืื ืขืืื ืืคืจืืขืช ืืืืื ืฆืจืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืขื ืืืืจืฉื ืฉืืื ืงืจืื ืืขืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืืื ืขืืืชื ืื ืืืฉืจ ืืขืืื ืงืจืืืื ืืืื ืื ืืืืจืฉื ืคืกืืืื ืื ืืขืืื ืืงืจืืืื ืืืคืกืืืื ืขืืื ืคืกืืืื ืืื ืื ืืงื ื ืื ืืืืจืฉื ืฉืืืื ืืงืื ืขืืื ืขืืืช ืงืจืืืื".ย
ื ืฉืื ืื ืืืื ื, ืื ืืฉืืื ืฉืืืคื ืชื ืื ืืจื"ืฃ, ืื ืืช ืืืืฆื ืืืชื ืื ืืืืจืฉื ืืืจ ื ืืฉื ืืชืคืงืื ืื, ืืืฉืืื ืืื ืืื ืงืจืืื ืืืื ืืืืืช ืขื ืื ืืืื ืืกืืกืื. ืืชืฉืืืชื ืขืืจื ืืจื"ืฃ ืืืื ื ืืื ืืืจืฉื ืฉืฉืืจื ืชืืื ืืชืืฆืืืช ืืืฉืคื, ืฉืื ืจืืืื ืืงืจืื ืฉืืื ืืืืจืฉื ืืืืื ืื ืืขื, ืืขืืืช ืคืกืืืช, ืืืื ืืืจืฉื ืฉืฉืืจ ืืจืืชื ืงืฆืื ืืืื ืื ืื ืื ืื ืืคืกื ืืืื ืชืืฆืืืช ืืืฉืคื, ืฉืื ืืื ืืชืงืืืืช ืขืืืช ืคืกืืืช. ืจืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืกืืคื ืืชืฉืืืช ืืจื"ืฃ ืื ืืื ืงืืืข ืื ืื ืชืืข ืืืื ืืื ืืข ืืช ืืืฆืืื ืฉื ืืชืืืข ืขื ืืื ืืืจืฉื, ืื ืืื ืืืจื ืืขืฆื ืืืฆืืื ืืคืกืืืช ืขืืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืืขืื ืืืืืช ืื ืชืืข. ืืืืื ื ืขื ืืื ืืช ื ืืชื ืืืกืืง ืื ืืกืืคื ืืชืฉืืื, ืื ืืขืงืจืื ืื ืชืืข ืืืื ืืื ืืข ืืช ืืืฆืืื ืฉื ืืืืจืฉื ืฉื ืืชืืืข ืื ืืืฉืจ ืืื ืืืจื ืืคืกืืืช ืืืืื. ืืื, ืืจื"ืฃ ืื ื ืืงืง ืืฆืืื ืืืช, ืืคื ืฉืืืฆืืืืช ืืืืื ืฉืืืชื ืจืืืืช ืืชืคืืฆืืช ืืฉืจืื, ืื ืืื ืืืช ืืื ืงืืืข, ืืกืืกืืืื ืืื ื ืืื ืื ืืฉืืืช "ืื ืืืจืจ ืื ืืื ืืื ืืืจืจ ืื ืืื" (ืืื"ื ืืืื"ื). ืืคืืื, ืืืชื ืฉืืืช ืคืกืืืช ืืืจืฉื - ืืืื ืืฆืืืฆืืช ืจืง ืืืืื ืฉื ืืขื ืืืื ืฉืืื ื ืืช ืืืืจืฉื ืืืืจ ืืช ืืืืื ืฉืืืื ืืฆืืื (ืืืืื ืขืื ื ืขืกืืง ืืืงืจื ืฉืืืจืฉื ื ืืฆื ืืืืกื ืคืกืืืช ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืฆื ืฉืื ืื). ืืขืืืช ืืืช, ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืืื ืงืืืข ืืขืืจื, ืืกืืื ืืจื"ืฃ, ืฉืื ืืืื ืืชืืืข ืืื ืืช ืืืจืฉื, ืืฉืจ ืืชืืฆืื ืืืื ืืื ืืื ืืืจื ืืคืกืืืชื ืฉื ืืืืื.ย
ืื ืืจืฉื"ื ืขืกืง ืืฉืืืช ืืืกื ืืคืกืืืช ืฉืืื ืืืจืฉื ืืืื ืืื ืืืืื ืื. ืจืื ืฉื"ืช ืืจืฉื"ื ืืืง ื ืกืืื ืฉืฆื:
"ืืื ืฉืฉืืืช: ืืจืืืื ืืฉ ืื ืชืืืขืืช ืขื ืฉืืขืื, ืืืื ืืื ืืืจืฉื ืฉื ืจืืืื ืืื ื, ืืืงืฆืช ืืืืื ืื ืคืกืืืื ืืืขืื ืืืื. ืืืืืขื ื, ืืคื ืคืจืง ืืชืงื ื ืื ืืืจืช, ืื ืืืืืื ืงืจืืื ืืื ืืืืจืฉื ืื "ื ืืืื ืืืืจืื ืืื, ืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืืจืฉื ืืื ื?
ืชืฉืืื: ืื ืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืขืืื, ืืจื ืื ืื ืืคื ื ืงืจืืื, ืืคื ืฉืืื ืื ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืืืื. ืืื ืื ืืืจืฉืื, ืื ืืชื ืื ืืืจืฉืื: ืืื ืืื ืืืคืืง ืื ืคืฉื, ืืจื ืืื ืืืขื ืืืจ ืืืฉ, ืืืฉืื, ืืื ืืฆื ืืืืืจ ืืื ืื ืชืืข: ืืื ืืขื ืืืจืื ืืืื ืืช. ืืืฃ ืขื ืื ืืืืจ ืจื ืืฉื ืืคืจืง ืืจืืื: ืฉืืืื ืฉืืืื, ืืืจ ืืชื ืืจืื"ื ื"ื: ืืื ืืืจ ืืืืจืฉื ืงืืื ืฉืืชืืขื ื ืืืืจืฉื (ืืืคืืก ืืืืืจื ื ืชืงื"ื: ืืืจืฉื): ืืจืื ื ืืืื ืืขืฆืื, ืงื ื, ืืืืื ืืืจ ืืื ืืืจืฉื: ืืื ืืื ืืืคืืง ืื ืคืฉื. ืืื ืื ืฉืชืืืขื ืืืจืฉื ืงืืื ืฉืืืืจ ืืื: ืืจืื ื ืืืื ืืขืฆืื ืืืื ืืืจืฉื ืืืืจ ืื: ืชื ืื ืื ืฉืืืืช, ืืฉืืืื ืฉืืื. ืืืืืื ืืฉืขื ืฉืืื ืื ืขื ืื ืชืืข ืืืจืฉืื ืฉืืืื ืฉืืชืื ืื: ืืื ืืื ืืืคืืง ืื ืคืฉื, ืืจื ืืื ืืืขื ืืืจ, ืฉืื ืขื ืฉืื".ย
ืืืืืจื ืขืืื ืื ืงืืืืช ืืืืืงืช ืืื ืืจ"ืืฃ ืืจืฉื"ื. ืืขืื ืฉืืจื"ืฃ ืืื ื ืจืืื ืคืกืื ืืืืฆืื ืฉื ืืืจืฉื ืขื ืืื ืงืจืื ืืฉืคืื ืฉื ืืืืื - ืื ืขืื ืืืืืจ ืืืืจืฉื ืืฉืืจ ืงืืืข, ืืฉืจ ืืื ืื ืจืืื ืื ืืคืกื ืขื ืคื ืชืืฆืืืช ืคืกืง ืืืื ืืฆืคืื - ืงืืืข ืืจืฉื"ื, ืฉืืคืืื ืืืจืฉื ืืืื ื, ืื ืื ื ืืืจ ืืฉืืจ ืืืจืฉืื, "ืืื ืืื ืืืคืืง ืื ืคืฉื", ืืจืืื ืืืขื ืืืจ ืืืื ืงืจืืื ืืืื ืืืื ืืกืืกืื. ืืจื, ื ืืชื ืืืืจ ืื ืืืกืคืช ืืฉืคื ืื, "ืืื ืืื ืืืคืืง ืื ืคืฉื", ืืืคืืช ืืช ืืืืจืฉื ืืืขื ืืืืช ืงื ืืื ืืช ืืืืฃ ืื ืืก ืื ืชืืข, ืื ืฉืืื ื ืขืฉื ืืืขื - ืืื ืืืฉ. ืืื ืื, ืืจื"ืฃ ืขืกืง ืืืจืฉืื ืฉืืื ืืืคืืขื ืื ืืืืจื ืื, ืืืื ืฉืืืช ืืคืกืืืช ืชืืืื ืจืง ืืจืืื ืื ืืคืกื ืฉืืืืื ืืืืจืฉื ืืชืืฆืืืช ืคืกืง ืืืื. ืื ืื, ืืื ืืืืืงืช ืืื ืคืืกืงืื ืืื. ืชืืืืืื ืืืืฉืชื ื ืืฉ ืืจืืืช ืืืืจื ืืฉ"ื ืืืฉื ืืฉืคื ืกืืื ืงืื, ืื:ย
"ื ืจืื ืืืงืืงื ืื"ื ืืืชืื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืง ืืชืืืขืชื ืืื ืืชืื ืื ืื ืงืฆืฅ ืื ืฉืืจื ืืื ืจ"ื ืืืงื ืืฉืืฉ ืื ืืืง ืืชืืืขืชื ืขืฆืื ื ืืฆื ืืงืจืืืื ืคืกืืืื ืืืขืื ืืืืจืฉื ืืื ืืืืืช ืืื ืืืืื ืืืืขืื ืกื' ื"ื ืกืขืืฃ ื' ืืื ืืฉืืื ืื ืืืง ืืืืฃ ืืชืืืขื ืขืฆืื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืฉืืจื ืชืืื ืืื ืืืฆืื ืืืงื ื"ื ืื ืืื ื ืืขืืืื ืืืืจืฉื ืืืืื ืื ืจืง ืฉื"ื ืฉื ืืืขืื ืื ืื ืืืข ืืฉืจ ืืืขืื ืืืืื ืื"ืฉ ืืขืื ืจ"ืก ื"ื ืืืืืืื ื"ื ืื"ืฉ ืืคืืกืงืื ืื ืืื ืืืขืื ืค' ืจืืข ืฉืืจื ืืืจืื ืืฃ ืืฉืืจ ืืืื ืฉื ืชืืืจ ืืขืื ืกื' ื"ื ืกืขืืฃ ื"ื ืข"ืฉ"ย
ืขื ืื ืคื ืื ืืจืืจ, ืื ืืืขืช ืืจื"ืฃ ืืื ืืืขืช ืืจืฉื"ื, ืฉืืืืกืื ืืืืืืื ืฉืืื ืืืืจืฉื ืืืื ืืืืื, ืืืืืื ืืืงืื ืขืืืช ืคืกืืืช, ืื ืื ืืืืื ืืื ืื ืื ืื ืกืืืืช ืืื ืืชืขืืจืจืช ืขืืื ืื.ย
ืืฉืืืชื ืฉื ืืจื"ืฃ ืืืื ืื ืืืืจ"ื ืืืืื, ืืฃ ืฉืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืชืฉืืืช ืืจื"ืฃ. ืจืื ืฉื"ืช ืืืจ"ื ืืืืื ืกืืื ืงืื:
"... ืจืืืื ืืฉืืขืื ืฉื ืชืขืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืกืืจ ืื"ื ืืฉื ืื ืืื ืืืจืืจ ืืืื ืืืืกืจื ืืขื ืชื ืืืืืื ืื ืืืืืืงื ืืขื ืืช ืืขืืื ืขื ืืจื ืืฉืจ ืืื ืืจ ืฉืื. ืืฉืืขืื ืื ืชืืข ืฉืืจ ืืืจืฉื ืฉืืกืืจ ืืขื ืืชืื ืืืืชื ืืืจืฉื ืืื ืืืจืื ืฉื ืืจื ืืื ื"ื. ืืขืชื ืจืืืื ืฉืื ืืื ื ืจืื ืืืื ื ืจืืฆื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืจืฉื ืฉื ืฉืืขืื ืืืื ืฉืืื ื"ื ืืื ืืขื ืืื ืฉื ืืืืจืฉื. ืืขืื ืฉืืืืจืฉื ืืื ืชืืืจ ืืืืช ืืื ื"ื ืงืืจืืื ืืืืื, ืืขืื ืืืืจ ืจืืืื ืฉืื ืืชื ื ืฉืืขืื ืขื ืืืืจืฉื ืฉืื ืื ืฆื ืืืื ืฉืื ืืจืื ืื ืืฉืืจื. ืืืืืืชื ืืืจ ืืืื ื ืืืื ืื ืืชื ื ืขื ืืืืจืฉื ืืืจืืืช ืืฉืืจื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืขื ืช ืจืืืื ืืขื ื ืืืื ืืืืช ืืื ืืืืืจืฉื ืื ืื ืืืืจ ืื ืืืื ืืืื ื"ื ืืืืจืฉื ืืื ืคืกืื ืืืขืื ืืื ืงืจืืืื ืคืกืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืขืืืช. ืืืืืชื ืืืจืืื ืืืจืืื ืืืื ืืืืช ืืื ืืืืืจืฉื ืืืง ืื ืื ืืื ืคืกืื ืืืขืื ืืื ืงืจืืืื ืคืกืืืื ืืืื ืืืืขืื ืื"ื ืืืื ืื ืชืจืื ืื ืฉืืจื ืื ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืง ืื. ืืื ืื ืงืฆื ืฉืืขืื ืฉืืจื ืืืืืจืฉื ืื ืืฆื ืืืื ืื ืืฆื ืืืื ืฉืืืื ืฉืืจ ืงืฆืื ืืื ืืจืื ืื ืฉืืจ ืื ืืืื. ืื ื ืจืื ืฉืืื ืืื ืจืืืื ืืืืืช ืืืืืจืฉื ืฉืื ืืื ืืืจืฉื ืืืื ืฉืฉืืจื ืงืฆืื. ืืืืืชื ื ืื ืืืจืืื ืคืจ' ืืจืืื ืืงืจืืื ืืืืจืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืืื ืืื ืืขืืืช.... ืืื ืฉืืชืืช ืืฉ ืืื ืืืื ืืืืจ ืืจืืฆืื ืืคืกืื ืืืืจืฉื ืืืืืื' ืจืืืื ืืคืจืง ืฉืืืขืช ืืขืืืช ืืืจ ืจื' ืืจ ืจื ืืื ื ืืื ืฆืืจืื ืืจืื ื ืืขื ืืืจืฅ ืืืืช ืืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืื ื ืงืืื ืฆืืจืื ืืืจืื ื ืืฉืื ืืืืืื ืืืื ืืืกืืจ ืืื ืืขื ืชื ืื' ืืืืื ืืื ืืืืชื ืืืืื ืืจื' ืืจ ืจื ืืื ื ืืืื ืฉืืืืจืฉื ืืก ืืืจื ืืจืืื ืืฆืื ืชืืืจ ืืืกืชืชืื ืืขื ืช ืจืืืื. ืื ืืฉืื ืื ืื ืืืจืื ืืืืจืื ืืืื ืฉืืื ืชืืืจ ืืฆื ืืจื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืื ืืื ืืกืืง ืืื ืืืจื ืืื ืืื ืงืืืขื ืืื ืขืืื ืื ืืื ืงืืืขื ืืื ืขืืื ืื ืืืช ืื ืื ืืืืจ ืืืจ ืืขืืื ืื ืืจืื ืืื ื ืื ืืืื ืืฉืื ืืืืจื ืืืื ืืื ืืื ืชืืืจ ืืฆืื. ืืขืื ืื ืืืืจ ืจืื ืืจ ืจื ืืื ื ืืื ื ืืื ืขืฆื ืืืื ืืืจืืืง ืื ืืืืขืืจ ืืืืืืช ื ืงื ืืืฉื ืืืืฉืจืื. ืืื ืืคืืกืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืขืืื ืืื ืคืกืื ืืื ืืืื ื ืืืงืืืจ ืชืืืืื ืค"ืง ืืกื ืืืจืื ืืื ืืืฉืคืืืื ื ืืจื ืืืคืจืง ืฉื ื ืืืื ื ืืืืจืืช ืืื ืื ืื ืื ืืืืืชื ืืชื ืืงืืืจ ืคืกืืื ื ืื ืืืื ื ื"ื ืืื ืืื ืืืืืจ ืคืกืื ืืื ืืืื ื. ืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืื ืืืืื ืืื ืืืงืืืจ ืจื ืคืคื ืื ืืืื ืืื ืืฉ ืื ืืืื ืืจืืื ืืื ืื' ืืืืื ืงืืืจ ืืื ืฉ"ื ืืืื ื ืืื ืขืฆื ืืืื. ืืขืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืคืจืง ืฉืืืขืช ืืขืืืช ืืืชื ืงืืืจ ืจื ืืื ื ืืืืงื ืืขื - ืืื ืืืคืื ืื ื ืืงืืื ืืืืื ืืืืฉืื ืืื ืืื ืืื ื ืืื ืืืจืฉื ืืขืืื. ืืืืื ืืืคืืื ืงืจืืื ืืืืจืฉื ืืฉืจืื ืืืื ืืื ืืื ืืืช ืืืืืฉ ืืื ืืืืจืฉื ืืืคืื ืืืื ืืืขืื ืืืื ืืืื ืื ืืืง ืื ืืืืฉืืข ืืคืจืง ืืจืืื ืืืจืืื ืืื ืืืืฉืื ื ืฉืื ืืขืื ืฉืงืจ ื"ื ืื ืืฉืืื ื ืืื ืฉืื ืืืขืื ืืืจืื ืืืื ื"ื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืื, ืขื"ื.ย
ืขื ืื ืขืกืงื ื ืืงืืืขื ืื ืืืชืื ื ื ืกืืืืช ืฉืืื ืืืกื ืงืจืื ืฉืืื ืืืจืฉื ืืืื ืืืื, ืืืฆืจืืช ืขืืืช ืคืกืืืช. ืืืฃ ืฉืืกืงื ื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืืืจื ืืจื"ืฃ ืฉืื ื ืืชื ืืื ืืช ืืืจืฉื ืืฉืจ ืืืื ืืคืกืืืชื ืฉื ืืืื ืงืืืข, ืขืืืื ืื ืืืื ื ืืงืืจ ืืืืชื ืืคืืจืฉ, ืฉืื ืืฉืืื, ืื ื ืืื ืืคื ื ืื. ืืจืืฉืื ืฉืื ืืื ืืื ืืจื"ื. ืจืื ืฉื"ืช ืืจื"ื ืกืืื ืงื:
"ืืฉืจ ืฉืืืช ืขื ืืืจ ืจืืืื ืืฉืืขืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืืจืจ ืื ืืื ืืื ืืื ืืงื ืื ืืืจืฉื ืืืจื ืืืืื ื ืืืื, ืฉืื ืื ืชืืข ืืืงื ืื ืืืจืฉื ืืขื ืฉืืื ื ืืืื ื ื"ื. ืืื ื ืขืืฉืื ืื ืืืืืืงืช ืื ืืืืจืจ ืฉื ืืชืืืข ืืื ืคืกืื ืืืืจืฉื ืฉื ืื ืชืืข, ืืืื ืืื ืื ืชืืข ืจืืฆื ืืขืืื ืืคื ื ืืืืื ืฉื ืืชืืืข. ืืืชืืืข ืืืืจ ืฉืืงื ืื ืืืจืฉื ืืืจ ืื ืื ืืืื ืืคืกืื ืืืื ื, ืืื ืชืืข ืืืืจ ืืืจืื ืืชืืืข ืืงื ืื ืืืื ืืืจ ืื ืื ืืืื ืืคืกืื ืืืจืฉื ืฉืื".ย
ืืฉืืื ืืจืืจื. ืืจื ื ืคื ื ืืขืืงืจ ืืชืฉืืื, ืืฉ ืืืกื ืฉืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื, ืื ืืจืืจ ืืืฉืื ืืฉืืื ืื ืืจื"ื ืื ืื ืืืืื ืฉืืื ืงืืืข ืืขืืจื, ืื ืื ืืืืื ื ืืื"ื ืืืื"ื. ืืืืจ ืฉืืจื"ื ืื ืืกืืืืืช ืืืืจื, ืกื ืืืจืื ืื ื, "ืื ืคืืกื ืืืื ื ืฉื ืื ืืื ืคืืกื ืืืื ื ืฉื ืื", ืงืืืข ืืจื"ื:
"... ืื ืจืื ืืื ืืืืงืื ืืืืจ ืืื ืืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืื ืืืืจื, ื ืจืื ืืื ืื ืชืืข ืขื ืืขืืืื ื ืืืชืืืข ืฆืจืื ืืืจืืจ ืื ืืืื ืืืจ ืืื ืฉืืืฆืื ืืช ืฉืื, ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืกืื (ืืื ืงืื ืืฃ ืื, ืข"ื). ืืืฃ ืขื ืื ืืืขื ืื ืืืืช ืืืขื ืงื ืืืืื ื ืืคื ืื ืืชืืืข ืืืืืชื ืืชืืก' ืืืฉืจ"ื ืคืจืง ืื ืืืจืจ (ืฉื ืื, ื ื"ื ืื ืฆืืืช ืฆืืืช ืืืจื"ืฉ ืค"ื ืกื' ืื), ืื ื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืืฃ ืืขืืื ืืคื ืืื ืืืื ืื ืืชืืืข ืขืืืฃ ืืืขื ืขืื ืืื ืืืืฉ ืืืื (ืืฉืื ืื, ื), ืืืืขื ืื ืืชื ื ืืืืงื ืืืกืฃ ืจืืฉ ืื ืืืจืจ (ืืจื"ืฃ ื, ื), ืืืชืืืข ืืืื ืืืกืชืืง ืืขืืจื ืืืืื ืืื ืืืืืจื ืืฉื"ื ืื ืชืืข. ืืื ืืืงืื ืื ืืืจืจ ืืื ืื ืชืืข ืืื ืืชืืืข, ืืื ืื ืชืืข (ืืื ืืืืฆืืืช ืืชืื ืืืขืืช ืืชืืืข) ืืื ืขืืืฃ ืืื ืฉืืืชืจ ืืื ืืืื ืืืืืช ืืชืืืข ืืื ืฉืืืื ืืชืืืข ืืช ืื ืชืืข. ืืจืืื ืืื ืื"ืฉ ืืจื"ืฉ (ืฉื ืค"ื ืกื"ืก ื ืืืืื ื ืืืืจื ืจืืื ื ืืื ืฉืืืขืื ืื ืชืืข), ืืื ืื ืชืืข ืืืจืจ ืื ืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืื ืืฉืืช ืืฆื ืืืื ืืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืื ืืคื ื ื' ืื ืฉืืืจืจ ืื ืืืื ืืืื, ืขื"ื. ืืขืื ืืืืจืจ ืื ืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืคืกื ืืืื ื ืฉื ืืชืืืข, ืืืื ืฉืื ืงืจืืืื ืื ืคืกืืืื ืืื ืฉืืืขืื ืื. ืืื ืืื ืืื ืืืชืื ืืืืืช ืืืืืื ื ืคื"ื ืืืืืืช ืกื ืืืจืื (ืืืช ื) ืืื ืืืจืจ ืื ืชืืข ืืืื ืืืืืข ืขืืืช ืืชืืืข ืืืืงืื ืืืชื ืืืจืืจ ืืืื ืืืจ ืืื ืฉืื ืืืื ืืืขืื, ืืฉืื ื ืืชื ืืืชืืืข ืื ืืืื ืืืฆืื ืขืืื ืืืจืื. ืืฉื"ื ืืื ืืืื, ืืืชืืืข ืืืื ืืืจืืจ ืื ืืืื ืืืจ ืืื ืื ืชืืข ืืื ืจืืื ื ืืืืืง ืื ืชืืข ืืืชืจ ืื ืืชืืืข, ืืืจืื ืืืืฆืื ืืืืืจื ืขืืื ืืจืืื (ื"ืง ืื, ื; ืืืื ื, ื).ย
ืืืืจ ืฉื ืชืืืจ ืื ื "ื ืืืงืืง ืืขื ืื ืืืืจืฉื. ืืชื ืืจืื"ื ืืืืืื ืืืืจ ื"ื ืกื' ืงื"ื, ืืืจืฉื ืฉืืืจืฉื ืืฉืืจ ืืืืข ืืคืืื ืื ืื ืืืฆืื ืืืืื ืืื ืื ืชืืข ืืฉืจืื ืื ืงืจืืืื ืืื ืืขืืืช ืืื ืืืื ืื', ืขื ืืื ืืืจืฉื ืฉืืฉ ืื ืืืง ืืื ืฉืืืฆืื ืื ืื ืชืืข ืงืจืืืื ืคืกืืืื ืื ืืื ืืขืืืช ืืื ืืืื ืื', ืขื ืืื ื ืชืืข ืฉืืฉ ืื ืขืืื ืืคืจืืขืชื ืื ืืืื ืืืื ืขื ืืืืจืฉื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืง ืืชืืืขืชื ืื ืงืจืื ืืขืืื ืื'. ืืจื ืงืื ืืื ืชืืข ืืืื ืืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืชืืืข ืืื ืขืืื ืืืจืฉืื ืืื ืขืืื ืฉืื, ืื"ื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืจืจ ืฉืื ืื ืจืฆืื ื ืืืื ืืื ืืืจืจ. ืืื ืืืจืื ื ืืืื ืืืจืืจ ืื ืืืื ืืืจ, ืืืขืืื ืื ืื ืชืืข ืืคื ืืื ืืื ืื ืืชืืืข ืืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืื ืืื ืืืจืจ ืื ืื ืืคื ื ืืื ืฉืจืืฆื ืื. ืืืฃ ืขื ืื ืืืื"ื ืืืืืื ืืช ืืืขืื ืืชื ืืื ืชืืข ืฆืจืื ืืืจืืจ ืื ืืืื ืืืจ ืืืื ื ืื ืจืืฆื ืืื ืืืจืจ, ืืื ื ืจืื ืืืื ืืืื ืืืืคื ืืื ืื ืืื ืืืคืื ืืขืืื ืืคื ื ืื ืืืจืจ ืืืื ืคืฉืื. ืื ืืจืฉืืช ืืื ืืืืจืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืจืจ ืืื ืืชืืขื ืืคื ื ื"ื. ืืืฃ ืื ืืืจ ื ืืจืจื ืืืืจืจืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืื ื ืจืื ืืืื"ื ืืืืืื ืืืืืจ, ืืื ืื ื"ื ืืขืืช ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืจืจ ืื ืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืืคืื ืืืชื ืืคื ื ืืืื ืื ืืืจืื, ืื"ื ืืืื ืื ืืืืจืฉื ืฉื ืืชืืืข ืืื ืงืจืื ืืืืื ืื ืชืืข, ืื ืืืข ืื ืชืืข ืื ืืืืจืฉื ืชืืืื ืืืค"ื ืืืจืจ ืื ืืืื ืฉืืื ืคืกืื ืืืืจืฉื ืืืื ืืืืื ืืืชื ืืฆืจืื ืืืจืืจ ืืืื ืืืจ ืืื ืงืื ืขืืื ืืืืจืฉื. ืืื ืื ืืืจืจ ืืืื ื ืชืืืื ืืื"ื ืืงื ืื ืืชืืืข ืืืืจืฉื, ืืืื ืื ืชืืข ืืืืจ ืื ืืืื ืขื ืืืจืฉื ืืื ืฉืื ืืคืกื ืืืื ืฉืื. ืืื ืฉืืชื ืืจืื"ื ื"ื ืืขื ืื ืขืืื ืื"ื ืืืืื ืฉืืืจ ื ืืจืจ.ย
ืืื ืืื ืืืื ืฉืืืืจืฉื ืฉื ืื ืชืืข ืคืกืื ืขื ืืืื ื ืฉื ืืชืืืข ื ืจืื ื ืื ืืื ื ืืื, ืืืข"ื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืจ ืฉื ืชืจืฆื ืืืื ืืื ืืืจืจ ืืื ืืื ืฉืื ื ืืจืจื ืืืืื ืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืจื ืืจืฉืืช ืืื ืฉื ืืื ืืืืืจ, ืืื ืงืืื ืงื ืื ืื ืืจืจื ืืืืื ืื ืืืืคื ืฉืืื ื ืืืืืื ืืืืืจ ืื ืืืืื ืื, ื"ื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืจื ืืื ืืขืืื. ืขื ืื ืื ืืืื ืื ืชืืข ืืืจืืจ ืืืจืฉื ืืคืกืื ืืืื ืฉื ืืืืจื, ืื ืืืืคื ืื ืืื ืืชืืื ืืื ืฉื ืื ืืืจืจ ืืื ืืื ืืืจืืจ ืื ืืืจืฉื ืืคืืกื ืืืื ืฉื ืืืืจื. ืืืื ืคืจืื ืืืืจื (ืกื ืืืจืื ืืฃ ืื, ืขืืื ื) ืืืืจื ืจ' ืืืืจ ืืืืจ ืื ืคืืกื ืืืื ื ืฉื ืื ืื ืืืื ืื ืืืคืกืืื ืืืื ื ืื', ืฉ"ื ืืื ืืืื ืืคืกืื ืืื ืืขื ื ืืื"ื ืืื ืืฆื ืืคืกืื ืืื ืืขื ื. ืืข"ื ืฆืจืื ืื ืชืืข ืืืงื ืืืจืฉื ืืืจ ืืืืจ ืฉืืืจ ื ืืจืจื ืืืืื ืื. ืืื ืื ื ืืจืจื ืขืืืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืืืื ืืชืืืข ืืืืจ ืื ืืืื ืืื ืืืจืจ ืืืืื ืืชืืขื ืืคื ื ืืืื ืื, ืืื ืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืชืืข ืืขืืื ืืคื ื ืื ืืืจืจ ืฉืื. ืืื ืื "ื ืืฉืืืชืื, ื ืืื ืืฉื ืืืกืจืืฉ ืืงืจืืงื.ย
ืืืืจื ืืจื"ื ื ืืชื ืืืกืืง, ืฉืื ืืืืช ืฉืืืืื ื ืงืืข ืชืืืื, ืืืืจ ืื ืื ืืชืืืข ืืืงื ืื ืืืจืฉื ืืฉืจ ื ืืฆื ืืืืกื ืคืกืืืช ืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืชืืข ืืืืจ "ืื ืืืื ืขื ืืืจืฉื (ืฉื ืืชืืืข) ืืื ืฉืื ืืคืกื ืืืื ืฉืื". ื ืจืื ืืืืจ, ืื ืื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืืื ืงืืืข ืืฉืจ ืืืืจ ืืื ืืืื ืืกืืกืื ืฉืืื ืืขืื ืืืื, ืื ืืืื ืืชืืืข ืืื ืืช ืืืจืฉื ืืฉืจ ืืืฆืืื ืืืื ืืคืกืืืชื ืฉื ืืืืื. ืืืฃ ืฉืฆืืื ืืจื"ื, ืฉืืืงืื ืฉืื ืงืืืืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืืฃ ืืขืืื ืืคื ืืื, ืื ืืชืืืข ืขืืืฃ ืืืขื ืขืื ืืื ืืืืฉ ืืืื (ืืฉืื ืื, ื), ืืืชื ืื ืืืขื ืื ืืชื ื ืืืืงื ืืืกืฃ ืจืืฉ ืื ืืืจืจ (ืืจื"ืฃ ื, ื), ืืืชืืืข ืืืื ืืืกืชืืง ืืขืืจื ืืืืื ืืื ืืืืืจื ืืฉื"ื ืื ืชืืข, ืืจื ืื ืื ืจืง ืืืื ืืื, ืฉืื ืืื ื ืืื ืืคืืขื ืฉืืขืช ืฉืืฉื ื ืืื ืืืื ืื ืงืืืขืื ืืขืืจ ืืืื ืืื ืืชืืืข ืืืืืจ ืืช ืืืืื ืฉืืคื ืื ืืืื ืืช ืชืขืฆืืืืชืื. ืืื ืืืขืจืืช ืืชื ืืืื ืืืฉืจืื, ืฉืื ืืืืงืช ืืขื ืืื ืื ืืื ืืจืืื ืืชื ืืืื ื ืขืฉืืช ืขื ืคื ืืืืื ืงืืืขืื ืืจืืฉ, ืืืขื - ืืื ืืื ื ืืืื ืืืจืืจ ืืขืฆืื ืืช ืืจืื ืืืช ืืืื, ืืกืืืื ืืื, ืฉืืื ืขืืืคืืช ืื ืืชืืืข ืืื ืื ืชืืข, ืืืขืืงืจ ืืืื, ืฉืื ืืขื - ืืื ืืื ื ืืืื ืืื ืืช ืืืจืฉื ืืืืฆืืื ืืืืคื ืฉืืืืจ ืืืื ืืคืกืืืชื ืฉื ืืืื ืฉื ืงืืข ืืืื ืืกืืกืื (ืื ืจืื ืืืื ืฉืืฉ ืืฉืงืื ืืช ืืขื ืื ืข"ืค ืืืงืืงื ืืืืฉื).ย
ืืจืื ืฉืืืื ืขืจืื ืืืฉื ืืฉืคื ืกืืื ืงืื, ืกืขืืฃ ืื, ืฉืคืกืง ืืืืืจ: "ืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืขืืื ืืคืจืืขืชื, ืื ืืื ืืืื ืขื ืืืืจืฉื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืง ืืชืืืขืชื, ืื ืืื ืงืจืื ืืขืืื, ืฉืืจื ืืืื ืืขืืืช". ืืืชื ืฉื ืืฉ"ื ืืก"ืง ืื:
"ืืืืืจ ืขืฆื ืืืื ืงื"ื ืืืืื ืฉืืขืฉื ืื ืื ืืืคืฉืจ ืฉืื ืืืื ืืืื ืขื ืืืืจืฉื ืืื ืืืื ืื ืืืืจืฉื ืชืืืขื ืืื ื ืืืื ืืืืจ ืื ืืืื ืขืื ืืคื ืฉืืฉ ืื ืขืืื ืฉืื ืงืจืืืื ืื ืื ื"ื ืฉืืืื ืืืืจ ืื ืื ืืืื ืขืื ืื ืืฉ ืื ืขืืื ืฉืคืจืขืชื ืฉืื ืงืจืืืื ืื ืืื ื ืื' ืฉืืืืื ืขืฉืื ืืืื ื ืืืจืฉื ืฉืชืคืกืื ืืขืืื ืจืง ืฉืื ืืืจ ืื ืขืื ืืืคืกืง ืชืืื ืืขืืื ืฉืื ืืื ื ืืืื ืืืืื ืขืืื ืฉืื ืงืจืืืื ืื ืืืืง, ืฉืื ืืฆืืชื ืืชืฉืืืช ืืจื ืก"ืก ืง"ื ืกืืฃ ืืฃ ืจื"ื ืฉืืืื ืืื ืชืืข ืืืื ืืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืชืืืข ืืื ืขืืื ืืืจืฉื' ืืื ืขืืื ืฉืื ืืข"ืฉ".ย
ืืกืืื ืืืจื ืืฉ"ื ื ืืชื ืืืกืืง, ืื ืืฃ ืฉืืชืืืื ืืชื ืฉืืืื "ืขืฆื ืืืื", ืืื ืจืืื ืขืืงืจ ืืืืืชื ืฉื ืื ืชืืข ืฉืืืื ืืืืจ "ืื ื ืืืืจ ืฉืืืืื ืขืฉืื ืืืื ื ืืืจืฉื ืฉืชืคืกืื ืืช ืืขืืื". ืืืืืจ, ืืฃ ืื ืื ื ืืชื ืืืืืื ืืืื ื ืฉื ืงื ืื ืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืจืฉื, ืืืืืืจื ืืื ืืงืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืืขืืื ืื ืืื ืืืืงืช ืืฉืจืืช, ืืฉืื ืืื ืืืื ืืช ืืจืืช ืืืื ืื ืืืจืฉื ืืืืจื ืืคืกืืืช ืืขืืื, ืขืืืื ืืืืชื ืฉื ืื ืชืืข ืืืขืื - ืืฃ ืืืื ืืืืืื - ืฉืืื ืื ืืืืจืฉื ื ืขืฉื ืืืืื ืืช ืืจืืช ืืขื ืื ืืฉ ืืคืกืื ืืช ืืื ืื ืืืืจืฉื. ื ืืชื ืืืืื ืืืืื ืงืืืขื ืื ืขื ืจืงืข ืืงืืฉื ืืืืืื ืืช ืืืื ืช ืืื ืฉืขืืื ืืืกืื ืืืื ืื. ืืฉืืข, ืื ืืชืืจืืช ืฉืืื ืืืืชื ืฉื ืืขื - ืืื ืืืขืืื ืืืจืฉื ืืจืืืช ืขืื ืื, ืืืื ืืืืชื ืฉื ืืขื - ืืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืคืฉืจ ืขื ืืื ืืื ืื ืืืืจืฉื ืืคืกืืืช ืืืื ืืืืช ืขืืื, ืขืืืคื ืืืืชื ืฉื ืืขื ืืืื ืืืืงืฉ ืืงืืื ืืช ืืืืื ืฉืืื ื ืืจืืื ืืืชืจ ืืืฆืื ืืืืืช ืืืืื ืืฉืืคืืื. ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืฉืืคืืื ืืืืื ืืกืคืจ ืืขืืืื. ืืืืืช ืืืืื ืขืืื ืืื ื ืคื ืืืืช ืืืชืจ ืืืืืช ืืืืืช ืืืืฆื ืขื ืืื ืืืจืฉื, ืืืื ืืื ืขืืืคื ืขืืื. ืื ืืืืื ืขืงืจืื ืื - ืืชืืืช ืฉื ืืืืื, ืืฉืจ ืืืกืืจืชื ืืืืืช ืืืื ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืื ืืข ืฆื ืฆืื ืฉื ืกืืืื ืืื ืืคืืืฆืื ืฉืืืื ื ืืืคืกื ืืืื ืงืืืข ืืฉืจ ืืืืจ ืืืื ืืกืืกืื, ืืื ื ืืจืืื ืืคื ืืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืืืฆืื.ย
ืืื ื ืืฉื"ืช ืืืจื ืจืืืืช (ืจืื ืืฆืืง ืื ืฉืืืื ืืืจืื, ืื ืืืจื ืืืจ ืคืืืืชืื ืฉื ืืืืจืฉื"ื, ืื ืืคื ื ื - 450 ืฉื ื) ืกืืื ืงืฆื, ืื ืืจื ืืืืืจ ืืืื ืืืืจืื ืืจืืืื ืฉืืื ืืืจืฉื ืืฆื ืืื ืืชื ืื ืื ืฉืืขืื, ืืืชืื ืขื ืฉืืจ ืืืจืจืืช ืืคืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืกืืกืื, ืืงืืืื ืขื ืื ืืงื ืื ืืฉืืืขื, ืืขืชื ืืืงืฉ ืฉืืขืื ืืคืกืื ืืช ืืืืื ืืื, ืฉื ืืจืจ ืขื ืืื ืจืืืื, ืืืืจ ืืจืืืื ืืื ืืืืชื ื ืฉื ืืื (ืื ื ืฉื ืจืืืื ื ืฉืืื ืืืชื ืฉื ืืื). ืฉืืขืื ืืืขื ืื ืืฃ ืฉืงืืื ืขืืื ืืช ืืืืจืจ ืืงื ืื ืืฉืืืขื, ืืื ืื ืืืืจ ืฉืกืืจ ืฉืืื ืงืจืืช ืืฉืคืื ืื ืคืืกืืช ืืช ืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืจ. "ืืื ืื ืงืืจืื ืื ืคืืกืืชื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืขืชื ืืืื ืื ื ืชืืืืืชื ืืืื ืืงื ืื ืืืฉืืืขื ืืืขืืช".ย
ืืขื "ืืืจื ืจืืืืช" ืื ืชืืืื ืืฉืืื ืื ืืืืชื ืื ืคืกืืืื ืืืฉื ืืื ืืืื ืขืงื ืงืจืืชื ืืืื ื ืืฉืืื ืืืืืื. ืืื ืืืืื ืืกืืืืืช ืืืืจื, ืกื ืืืื ืื ื, "ืืื ืืชื ืืืื ืืื ืืขืืืื ืื ืขื ืื", ืฉืืืืชื ืื ืืฉืจืื ืืืขืื ืื ืืื, ืื ืคืกืืืื ืืืื. ืืื ืืืื ืฉ"ืืชื ืืืจืืื ืืืืืืช ืืกื ืืืจืื ืฉืืชื ืืขืืืืจ ืืื ืืฉืื ื ืืชืื ืืชืฉืืืช ืืืื ืืื ืืชื ืืืื ืืื ืืขืืืื ืื ืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืคืืื ืืื ืืืื ืงืืืข ืืืื ืืขื ืืื ื ืืืืจ ืืื ื ืืงืืื ืื". ืืื ืืืื ืืช ืืขืช ืืืืจื"ืง ืืฉืืจืฉ ืื, ืฉืคืกืง ืื ืืืืชื ืื ืืฉืจืื ืื ืืืื ืื ืืช ืื, ืืงืืืข ืื ืืืื ืืื ืจืืื ืืืืจื"ืง ืืช ืชืฉืืืช ืืืืื, ืืื ืืืืจ ืื ืืืขืชื (ืื ืจืื: ืฉื"ืช ืฉืืืืช ืืขืืฅ ืืืง ื ืกืืื ื).ย
ืืขื ืื ืืงื ืืื ืืืฉืืืขื, ืคืืกืง ืืขื "ืืืจื ืจืืืืช", ืฉืืฃ ืฉืืืงืื ืขืืื ืืืืื ืงืจืื ืื ืคืกืื ืืงื ืืื ืืื ืืืจ ืงื ืืื ืืืื, "ืื ืืืืงื ืืฉืขืฉื ืืงื ืืื ืืืขืชื ืืืื, ืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืกืืืจ ืืืฉืจ ืืืื ืืื ืขืืฉืื ืฉืืืืื ื ืฉืื ืืืื ืคืกืื ืืืื ืื ืืืจืื ื ืฉืืื ืืงื ืืื ืืืฉืืืขื ืืื ืืื ืืืชื ื, ืืืข"ื ืืคืกืื ืืืื ืฉืงืืื ืขืืื ืืคื ืฉืืื ืืฉืืืขื ืืืกืคืช ืืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืื ืืืจื ืืื ืฉืืืืืชื ืืืื ืื ืืืื ืฉืืืื ืืืจื ืืื ืืฉืืืขื ืืงืืื ืขืืื ืื ืฉืืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื "ื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืขืืื ืืคื ื ืืื ืืืื ืื ืื ืขืืื ืืืื ืฉืืืขื".ย
ืืืื ืขืืืจ ืืขื "ืืืจื ืจืืืืช" ืืืื ืืฉืืืช ืืคืกืืืช ืฉืืื ืืืืจืฉื ืืืื ืืืืื:ย
"ืื"ืช ื ืืื ืื ืื ืฉืืชืืชื ืื ืืื ืจืืืื ืื ืืืขื - ืืื ืขืฆืื ืืื ืืื ื ืืื ืืืจืฉื ืืฆื ืืชื ืืืืื ืฉืื ื ืืฆื ืฉืืื ืืืืชื ื ืืื ื ืืืื ืืจืืืื ืืืืชื ื ืื ืื ืืืช ืจืืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืื.ย
ืืืฉ ืืืืจ ืฉืืชื ืืจืฉื"ื ืืชืฉืืื ืืืืื ืืืช ืืืกืฃ (ืื"ื) ืกืืื ืงื"ื ืื"ื ืฉืื ืืืืื ืื ืคืกืืืื ืืืขืื ืืืืจืฉ' ืื ืืชื ืื ืืืจืฉืื ืืื ืืื ืืืคืืง ืื ืคืฉื ืืจื ืืื ืืืขื ืืืจ ืขืฆืื ืืืฉ ืืืชื ืืืืจ ืืฉื ืืจืื"ื ืืืืจืฉ' ืฉืืฉ ืื ืืืง ืืื ืฉืืืฆืื ืืื ืชืืข ืงืจืืืื ืคืกืืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืขืื ืืื' ืืื ืืื ืืืื ืืืจ ืคืฉืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืืจืืืื ืชืืขืืช ืืืื ืืื ืฉืืืฆืื ืืื ืฉืืขืื ืืฃ ืขื ืื ืฉืื ืืืืฆืื ืืืชื ืืคื ืืื ืืื ืืืืกืจ ืื ืขืืื ืืืื' ืชืืืจ ืืขืืื ืืืืืช ืฆืจืื ืืืื ืืื ืื ืฉืืชืืชื ืืืจืชื ืืืจืชื ืฉืืื ืื ืืืจ ืืื ื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืืขืื ืื ื' ืคืืืจ ืืฉืืืขืชื ืืืช..."ย
ืืื ื ืืืจ ืืืื ืืืืื ื ืืจื "ืืืจื ืจืืืืช", ืฉืคืกืืืช ืืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืืจืฉื ืืื ืงืจืืื, ืืื ืื ืจืง ืืืฉืจ ืืฉ ืืืืจืฉื ืืืง ืืืืฃ ืื ืืก ื ืฉืื ืืชืืืขื, ืืื ืื ืืืฉืจ ืชืืื ืืืืจืฉื ืืืืช ืื ืื ืขืงืืคื. ืขื ืคื ืฉืืื ืื ื ืืชื ืืืืจ, ืื ืืกืืจ ืืืืื ืืืื ืืกืืกืื ืฉืื ืืืืจืฉื - ืฉืืื ืงืจืืื ืฉื ืืืืื - ืฆืคืื ืืืืืช ืื ืื ืขืงื ืคืกืืงื ืืืืืช ืืฆื ืืืชื ืืื ืืืืฆื (ืื ืื, ืืืืืจ, ืงืืืช ืฉืืจ ืืจืื ืงืฆืื ืืงืืืข ืขื ืืื ืืืืจืฉื, ืืื ืื ืืฉืืขืฆืื ืืคืกืื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืงืจืืื).ย
ืืจืื ืืฉื"ืช ืืืจืฉ"ื ืืืง ื ืกืืื ืื, ืฉื ืฉืื ืืืื ืืฉืจืืชื ืฉื ืืืื - ืฉืืืืจ ืขื ืื ืฉื ืขืืจ ืืืช, ืฉืืงืืื ืืช ืืชื ื ืืจื ืืืืชื ืืงืื - ืืืื ืืกืืกืื ืืื ืื ืฉื ืืขืืจ ืืืื ืืชื ืืจื ืืงืืื, ืืฉืจ ืชืืข ืืืชืื ืืช ืฉื ืืจื. ืืชืื ืชืฉืืืชื ืืืจืืื ืืืืคืืจืืช, ืืืื ืืืืจืฉ"ื, ืืื ืืืชืจ, ืืช ืชืฉืืืช ื"ืืืจื ืจืืืืช", ืืืกืืง ืฉื:"... ืืืืืืจ ืืื ืืื"ื ืื "ื ืฉืืืืืง ืืช ืืชื ื ืืืืชื ืืื ืฆืจืืื ืขืืื ืืื ื ืืืข ืืืฉ ืืืืืช ืืชื ื ืืื ืืืืืช ืขืฆืื ืืืคื' ืืขื ืื ืขืืืช ืืื ืื ืืขื "ื ืืฉ ืืคืงืคืง ืงืฆืช ื"ื ืืขื ืื ืืื ืืืื ืื ืืื".ย
ืฉืืืช ืืืกื ืืคืกืืืช ืฉืืื ืืืจืฉื ืืืื ืืืื ืขืืชื ืื ืืคื ื ืืืจ"ื ืืืืก ืืฆ"ื, ืืื"ื ืืขืื ืืืจืืืช ืืืจืืฉืืื. ืืื ืื ืืฉื"ืช ืื ืืช ืืฆืืง ืืืง ื ืกืืื ืงืื, ืืขื ืื ืืืขื ืฉืฉืืจื ืชืืื ืืจืฆืื ืืืข"ื, ืื ืืืชืจ ืืืืืช ืงืจืื ืืืืืื. ืืืชื ืฉื ืืชืื ืืืจืื:
"... ืฉืื ืจืืืชื ืืืคื' ืืงืจืื ืืื ื ืืืขื ืฉื ืืืข"ื ืืื, ืจืง ืฉืืืืข ืืืืื ืื ืื ืืงืจืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืืข"ื ืืืื' ืืฉ ืืคืืกืื, ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืจืืื ืืฉื"ืช ืืืจ"ื ืืื ืฅ (ืกื' ืค"ื) ืืขื ืื ืขืกืง ืืื ืฉืืฉ ืืจืืืื ืขื ืฉืืขืื ืืืื, ืืืืฉืจ ืชืืข ืจืืืื ืืช ืฉืืขืื ืืืื ืืืื, ืื ืืืจ ืืื ืืจืืืื ืื ืื ืืืฆืจื ืืืืช ืืชืืืข ืฉื ืื ื ืืื ืืืืจืืื ื ืื ื ืขื ืืฉืคื ืืื ืื ื [ืฉืฉืืขืื ืืืื ื ืขืฉื ืขืจืืื ืืจืืืื ืื ืืื ืืคื ื ืขืฆืื ืืื ืืื ืขืจืืื ืื ืืื], ืื ืืื ื ืืืืื ืขืื, ืืืื ืขื ืฉืืขืื, ืืื ื ืืงืื ืขืื ืื ืื ืืืชืขื ื' ืืฉืืขืื ืืืื ื, ืื ืืืืืช ืืื ืืืืื, ืืงืื ืืืชื ืืื, ืื ืืฆื ืฉืืขืื ืืืื ืื ืืืชื ืคืก"ื ืืืืืื ื ืืืืื ืื ืช ืขืื, ืืื ืื ืืฆื ืฉืืขืื ืืืื ื"ื ืืื' ืืืื, ืืจืืืื ื ืชืจืฆื ืื ืืืื, ืืื ืงืืืื ืขืืืื ืื ืืื ืืคื ื ืงืื ืืขืื, ืืืฉืื ืจืืืื ืืืื ืขื ืฉืืขืื, ืืืจืจ ืฉืืขืื ืืืื ืืคืกืื ืืืื ืืฆื ืงืืจืื, ืื ืืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืื, ืืืฉืื ืืืืื ืื ืืืขื ื ืจืืืื ืืฉืืขืื ืืคื ืืื ืื' ืฉืืืขืืช, ืืคื ื ืืืื ืืคืกืื ืืืื, ืขื ืฉืืจ ืืืืื ืื, ืืื"ื ืืืจ ืจืืืื ืืคืกื ืืืืื ืฉื ืฉืืขืื ืืืืืจื ืืืื ืฉืืื ืงืจืื ืืืื ืืคืกืื ืืืื ืืฆื ืงืืจืื ืืงืืื ืืื ืขืืื ืืืชื ืืืื (ืฆ"ื ืืื) ื"ื ืื"ื ืืืืื ืื ืขื ืืื, - ืืืฉืื ืข"ื ืืืืจ"ื ืืื ืฅ: ืื ื ืืื ืื ื ืจืื ืืืืช ืืื ืฆืจืื ืคื ืื ืืคืฉืืื ืืื ืืืืื ืืคืืกืื, ืืืืื ืืืื ืงืืื ืขืืื ืืืื ืื ืื ืฉื ืคืกืง ืืื ืจืืืื ืืฉืืขืื ืื ืืืืืช ืืื ืืืืื, ื"ื ืืื ืฉืืขืื ืืื ืืืจืฉื ืฉื ืืื, ืืื ืืืื ื ืฉื ืฉืืขืื ืคืกืื ืืฉืื ืืืื ื ืฉื ืืื ืืืื, ืืฃ ืขื ืื ืืฉืืขืื ืขืืื ืืฆืืื ืืื ืื ืขืกืง ืขื ืืื ืื ืื ื ืืืชื ืืืื ืืฉืืื ืขืฆืื ืืื ืืืืคืช ืื ืืงืืืช ืืื ืฉืขืฉื ืจืืืื ืขื ืืื ืืื ืื ื ืืืจืฉื ืฉืื, ืื"ื ืืืืจ ืื"ื ืื ืืื ื ืืฉื ืืื ืข"ื ืงืืืช ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืจืฉื ืืขื ืื ืื ืืคืกืื ืืืื ื, ืื ืืืืื ื ืฉื ืฉืืขืื ืืืืข ืฉืื ืืืื ื ืืืข ืืืืื ืืื ืืืฉืจ ืงืืืื ืขืืืื ืจืืืื ืืืื, ืืืืืื ืืชืื ืงืืจืื ืืืขืช ืฉื ืืืื ืื ืืืื ืืืืชื' ืืจืืืื, ืืื ืืืื ืืื ืฉื ืื ืืืื ืืจืืื ืื' ืืืืืื ืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืฉื ืืื, ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืข ืฉืคืกืง ืฉืื ื ืืืข ืืืืื ืื ืืื ืื' ืืืืชื', ืขืืช"ื, ืืืืื ืืงืฆืจื ืืงืืืฅ ืืคืืกืงืื (ืกื' ื' ืกืขื' ื') ืืืืืชื ืชืืื ืืืจืื ืืืจืืืืช ืื ืืื ืงืืืืจืื ืืขืื ืื, ืืง"ื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืื.ย
... ืืื ืืขืืืื ืืฉ ืืืื ืื ืืงืฆืืฅ ืขืชื ืฉืืจ ืืืืืขื, ืื ืืืืืจ ืืืฉืจืืชื, ืื ื ืืื ืขืื ืฆ"ืข ืืคืจื ืื ืืืืจื ืืคืืกืงืื (ืืื"ื ืกื' ืงื"ื) ืืืื ืขืืืช, ื"ื ืืืื' ืืฉ ืืืืืืื ืืืืจื ืืืืจ"ื ืืื ืฅ ืื "ื ืฉืืฉ ืืงืื ืืืืง ืืื ืขืืืช ืืืื, ืฉื' (ืืกื' ืค"ื ืืืืื ืืื ื"ื ืื"ื ืฉื ืก"ืง ื"ื ืืืขืื ืืืืชื ืืืง ืืืืจืื) ืฉื' ืฉื ืืื"ื: ืืืื ืฉืื ืืืชื ืืืืื ื ืื ืก ืืืจืืื ืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืื, ืืฃ ืขื ืื ืืขืชื ืืืืจ ืื ืจืืืื ืืืื, ื"ื ืชื ืื ืืื ืืืชื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืฉืืขืื, ืืฃ ืขื ืื ืื ืกืชืืง ืขืชื ืืื [ืฉืืื ืงืจืืื ืฉื ืืื], ื"ื ืฉืืฉืชื ืืืื ืืขื ืขื ืืื ืืฆื ืืคืืกืื ืขื"ื, ืืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืื ื"ื ืืจื ืืืจ ืืืืืข ืืข"ื ืืืืจ ื ืกืชืืจื ืืืื ืืฆืืืื ืืขืืง ืืฉืื ืืืืฅ ืื"ื, ืืืื ื ื ืืืข ืืืขืฉื".ย
ื ืจืื ืืชืฉืืืช ื"ืื ืืช ืืฆืืง", ืฉืืขืชื ื ืืื ืฉืืฉ ืืชืช ืืืฉ ืืืืื ื ืฉืืื ืคืกืืืช ืืืขืื ืืืื ืคืกืืืช ืืืื. ืืืจืชื ืฉื ืขืืืช ืืื ืืืฆืืืข ืขื ืขืืืืืช ืืืืืืชื ืืืืช ืืืื. ืืืืฆืื ืืืงืจืื ืฉืืื ืคืกืื ืืชืืจื ืขืืืช ืืืื ืงืจืืช ืืฉืคืื ืื ื ืืืขื ืืืืจ, ืืื ืืงืื ืืคืกืื ืขื ืขืงื ืืืืืืช ืงืจืืื ืื ืืืกื ืฉื ืื ืืืคื ืืขื - ืืื ืื ืืืื. ืชืคืงืืื ืฉื ืขื ืืื ืืืกืืจ ืขืืืืืช ืืืฉืืช, ืืื ืืขืจืืืช. ืื ืืื ืืืืงืช ืืฉืจืืช, ืืืคืืื, ืงืืืืช ืืืงื ืฉืขื ืืขืื ืืืช, ืืื ืืฉื ื ืขืืืชื ืขืงื ืงืจืื ืื ืฉื ืื. ืื ืื ืืื ืืืืก ืืืืื. ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืขืจืื ืืช ืืขื ืืช ืืืขื ืืช ืืขืื ืืืื ืขื ืคื ืื ืืืืืจ ืฉืืคื ืื. ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืขืจืื, ืื ืชืื ื ืืฉืืงืื ืืขืช, ืขืืื ืืืื ืฉืื ืืจืืืช ืืืื ืืฉืืขืื ืืืฉืจ ืืื, ืฉืืื ื ืงืจืืื ืฉื ืืืืื ืืขืฉืื ืืืืืช ืืืฉืคืข ืืชืืฆืืืช ืคืกืง ืืืื, ืืื ื ืืืจืฉืื ืฉื ืฉืืขืื ืืืืื ืขืืื ืืืืช ืืคื ื ืืืืื. ืืคืืื, ืื ืื ืชืื ืืื ืืืื ืืืฉืคื ืืชืืจืจ ืื ืืืกืจื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืืจืฉื ืืืฉืคืข ืืชืืฆืืืช ืืืืื, ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืฉืืจ ืืช ืืืืื ืืคื ื ืืืืื, ืืืืจ ื"ืฉืืฉืชื ืืืื ืืขื ืขื", ืืืืขื ืืืืงืืืช ืฉืืชืื ืืืชืืืฉื, ืขืืืื ืฉืื ืืืฉืชื ืืช.ย
ืืืืืืช ืขื ืืืจืฉื ืืืืื ืย
ืืื ืืืืื ื ืฉืืื ืคืกืืืช ืืืขืื ืืืื ืคืกืืืช ืืืื, ืจืืื ืืฆืืื ืืช ืืฉืจ ืืืื ืืขืื, ืื ืืขืืงืจ ืืืื ืืืจืฉื ืืฉืจ ืืืขืื ืืืืืช ืืจืฉืื, ืืืฃ ืฉืืื ืืงืื ืฉืืจ ืขื ืืืืฆืื - ืื ืขืื ืืื ืื ืืืง ืืื ืฉืืืฆืื ืื ืื ืชืืข - ืืื ืืื ืืื ืืคืืกืื ืืขืืืช (ืฉื"ืข ืืืฉื ืืฉืคื, ืกืืื ืงืื, ืื, ืืขื' ืกื"ืข ืืฉ"ื ืขื ืืืืจืกื ืืืืจ ืฉื). ืืืจืืช ืฉืืืจืฉื ืืฉืจ ืืขืืืช ืืืจืฉืื, ืืืื ื"ืืืช ืืืกืฃ" (ืฉื) ืืฉื ืืจืฉื"ื ืื ืืืืขืจ ืืืืจ ืฉืืืจืฉื ืืขืื ืืืืืช ืืจืฉืื (ืืขืืื ืฉ"ื ืฉื ืก"ืง ืื ืืฉื ืืืจืฉ"ื ืฉืคืืกื ืืืื ื, ืืืืง ืขืืื ืืืชื ืฉืืขืืงืจ ืืืืืืจ ืฉืืฉืจ). ืืื ื ืขืืจืื ืืืื ืืืฉืจืื ื ืืื ืกืืกืื ืืขืฆืื, ืืงืืขื ืืช ืืื 36 ืืืืื ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื (ืืชืืงื ืืงืฆืืขืืช), ืืชืฉื"ื - 1986, ืืืืืจ:
" (ื) ืื ืืืฆื ืขืืจื - ืืื ืืื ืืืืืืื ืืฉืคืืืื, ืืจืืืช ืขืจืขืืจ, ืื ืืื ืขืืื ืืืขืื ืืืขื ืืืชื ืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืืืืจืื; ื ืงืจื ืขืืจื ืืืื ืืืขืื ืืืขืื ืฉื ืืื ืืืจื ืฉืืื ืืืืฆืื - ืืืื ืื ืืืืฆืื.
(ื) ืืืจืืืช ืกืขืืฃ ืงืื (ื) ืื ืืืืื ืขื ืืกืืจืช ืขืืืช ืืฉืขืืจื - ืืื ื ืงืจื ืืืขืื ืืืื ืืขื - ืืื ืืจืื, ืื ืืขื ืื ืฉืืื ืืื ื ืื ืืจืฉืืช ืืืช ืืืฉืคื ืื ืืจืฉืืช ืืืขื ืืืืืื".ย
ืืืืืืช ืืื ืฉื ืืื ืขื ืขืฆืื ืขืืจืื ืืืื, ืืื ื ืืขืืงืจื ืืืืื ืช ืืคื ืื ืืฉืืจืช ืืืื ืืขืืจื, ืื ืืืื ืืื ืืื. ืขืืจืื ืืืื ืงืืื ืขื ืขืฆืื ืืกืืื ืืืืจ, ืฉืืืื ืืฉ ืื ืชืืงืฃ ืฉื ืืื ืืืืื, ืื ืื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืืฆืื ืฉื ืืขื - ืืื ืื ืฆืคืื ืฉืขืืจื ืืืื ืืืืืฆื ืืขืื ืืืืืช ืืงืืื. ืขืืจื - ืืื ืฉืืขืืืจ ืขื ืืื ืื, ืฆืคืื ืืขืืื ืืืื ืืฉืืขืชื. ืื ืื ืืืื, ืืื ืฉืื ืชืื ืืื ืืืืื ื ืืฆืจื ืกืืืืืฆืื ืฉืื ืืืชื ืฆืคืืื, ืืขืืจื ืืืื ื ืงืจื ืืืขืื ืืืขื ืืจืฉืื, ืขืืื ืืืืื ืื ืืืืฆืื!ย
ื ืืจืื ืืืืืืช ืื, ืืืืื ืืืื ืืืืื ืขืจืืื ืฉื ืืืื ืืช, ืืืฉืจื ืืชืื ืื ืืฉืจ ืืฆืืืืจ ืืืฉืจืื ืืฆืคื ืืจืืืช ืืงืจื ืืืืฃ ืืืงืฆืืขื ืืืฆืื ืืจื ืงืืข, ืืื ืืื ืืืืื, ืืฆืืืช ืืืจืืื ืฉื ืืืฉืคื ืืืฉืจืื.ย
ื ืืชื ืืืืจ, ืื ืืืืงื ืืืื ืืฆืืจืืฃ ืฉื ืืจืืืช ืืืืจืืช, ืืืกืื ืืงืฆืืข ื"ืืืจืฉื", ืืืชืืจืืช ืืงืืืืช ืืื ืขืืจืื ืืืื - ืชืืจืืช ืฉืืื ืืืขืืช ืืืืืืืืช - ืจืื ืขืืจืื ืืืื ืฆืืจื, ืืืกืืจ ืืขื ืกืืจ ืืืื ืืืงืฆืืขื ืืืจื ืืขื ืฆืคืืืื, ืืืืื ืืืจื ืขืืืช ืฉื ืขืืจื - ืืื ืืืืืช ืืงืืื ื ืืืขืื ืืฉืืงืืืื ืืจืื ืฉื ืจืฆืื ืืืืืข ืืชืืฆืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืงืื. ืืื ืื ืืื ืขืื ืืืขืื ืืื ืฉืืื ื ืืืื ืื, ืื ืืฃ ืืขืื ืืื ืืืื ืื ืืืกืืื ืืฉืจ ืืื ื ืืืืืื ืืขืืื ืืืืฅ ืื ืกืืื, ืืืคืฆืืจ ืืขืืจืื ืืื ื ืืืขืื ืืืืืชื ืืืจื ืฉื "ืืคืื ืืืืช" ืื ืื ืืืื ืืื.ย
ื ืจืื ืื ืืืจื ืื ืืืื ืื ืืืงืืงื ืืืืฉื - ืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืจ ืืืชื ื ืืืื ืืคืืขื ืืจื ืฉืืืืงื ืขืื ืกืคืจ ืืืืงืื - ืืฉืจ ืงืืขื ืื ืฉืืคื ืื ืืืื ืื ืืืื ื ืืกืืกืื ืฉืื ืืชืงืืืืื ืืืืืื ืืืกื ืคืกืืืช ืืื ืื - ืืื ืฉื ืืขื - ืืื. ื ืืืืจ ืืช ืืฉืจ ืืืื ื ืืขืื ืืืงืืจืืช ืืืืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืจืฉื ืืืืฆื ืืฉืืจ ืงืืืข, ืืืื ืื ืืืง ืื ืืก ื ืฉืื ืืชืืืขื, ืืื ืงืจืืชื ืืืืื ืืืืื ืขืืืช ืคืกืืืช. ืื ืืืืก ืืื, ืืื ืืื ืืืืื ื ืืคื ืื ืืฉืืจืช ืืืื ืืขืืจื - ืื ืขื ืคื ืขืจืื ืืืื ืืขืืจื - ืืงืืข ืื ืื ืืขืฆื ืืงืจืื ืื ืืขืฆื ืืืก ืืคืกืื ืฉืืื ืืืืจืฉื ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืข ืืช ืฉืืชืืคื ืืืืื ืืืืื ืฉืืคืืื ืืื. ืืืฉืืื ืฉื ื ืืจืื ืืืืืืช ืื, ืืื ื ืืืื ืช ืืืฃ ืืืจืืืช ืืืืจ ืืฉืืงืืืื ืฉืฆืืื ื ืืขืื. ืืชืืจืืช ืฉืืื ืขืืจืื ืืืื ืืืจืฆืื - ืืืืืืืื - ืื ืฆื, ืืืื ืืืืื ืืืืืจืช ืืฉื ืืืืื ืืืื ืฉื ืขืืจื ืืืื ืืืชืืกืคืช ืืงืืืืช, ืืืจืืื ืืืื ืื ืื ืืจืืืช ืฉืืื ื ืืืืืช ืืืืื ืงืืืื ืื. ืืขืืจ ื ืืชื ืืื ืืขืจืื ืืคืจืื ืืจืืจื ืืื ืืชืืืืกืืชื ืฉื ืืืืื ืืืขื - ืืืื ืืืื ืืชืืืืกืืชื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืจืฉื. ืืื, ืื ืืืชื ืขืืื ืืคืกืืืช ืืืื ืืืื ืขืฆื ืงืจืืชื ืื ืืืืจืฉื. ืืืื, ืืฃ ืฉื ืืชื ืืขืจืื ืืคืจืื, ืืืืืืืช ื ืืืฉืืฉื ืงืืขื. ืืืื ื ืืชื ืืืืจ ืืืืื ืจืื ืฉื ืืืืืช, ืื ืืขืืจื - ืืื ืืืืฆืข ืืฉ ืขื ืื ืจื ืืชืืฆืืืช ืืืฉืคื. ืืฃ ืฉืืจืื ืืืงืจืื ืืื ืขืืจื - ืืื ืืงืื ืฉืืจ ืืจืื ืืคื ืชืืฆืืืช ืืืฉืคื, ืืจื ืฉืืฉ ืื ืืื ืืจืก ืืืื ื ืืืฆืืื ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื ืืืงืืืืช ืืืฉืื ืฉืืชืืคืงื ืขื ืืืชืืชืื. ืขื ืคื ื ืืชืื ืื, ืืืืื ืืืืกืืจ ืขื ืืืื ืื ืฉืืคื ืืืื ืืกืืกืื ืื ืืืืฆื ืงืจืืื - ืื ืืฉืฉืืจ ืืจืืชื ืืื ื ืชืืื ืืชืืฆืืืช ืืืฉืคื - ืืืฉืื ื ืื ืฉื ืขืงืจืื ืืช ืืืืื ืขื ืืฆืืืืช ืืืื ื, ืฉืืฉืชื ืชื ืืื ืฉืืืชื ืงืืืืช ืืขืืจ.ย
ืืืจืืืช ืืืืงย
ืขื ืคื ืืืชื ืขืงืจืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืืฉืจื, ืืืชืื ืจืืืืช ืืฉืคืืื ืืขืจื - ืืกืื ืืฉืจ ืจืืื ืืืื ื ืืืืืจืช, ื ืงืืข ืืืงืืงื ืืืืฉื, ืื ืขืืจื - ืืื ืื ืืืฆื ืืขื - ืืื ืื ืืืฆืืื ืืืื ืืคืกืืืชื ืฉื ืืฉืืคื ืื ืืืืื ืฉื ืงืืข ืืืื ืืกืืกืื. ืืื ื ืขืืื ืืืืจื ืืืงืืงื.ย
ืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื, ืชืฉื"ื - 1961, ืงืืืข:
53ื. ืกืืื ืืืืฆืื ืืฉื ืขืืืช ืคืกืืืช ืฉื ืฉืืคื
(ื) ืืชืืงืฉ ืขืืจื - ืืื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืืืฆื ืฆื ืืืืื ืืืืช ืืฉืคื, ืืืฉ ืื ืืกืื ืืื ืื ืื ืงืืืช ืืืืฆืื ืชืืื ืืื ืฉืืฉืืคื ืฉื ืงืืข ืืืื ืืืืชื ืืืื ืื ืืฉื ืืืื ืืฉื ืืชืงืืืืืช ืขืืื ืืขืืืืช ืืคืกืืืช ืืืคืืจืืืช ืืืื, ืื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืฆืื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืงืฉืืจ ืืืืื ืงืืื ืฉืื ืืืฆื ืขืืจื ืืืื ืืช ืืืชื ืฆื ืื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืชืืจ ืืช ืืืืฆืื ืืคื ืืงืฉื ืฉืืืืฉ ืขืืจื ืืืื:
(1) ืืฉืืคื ืฉื ืงืืข ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืฉืคืื ืฉื ืขืืจื ืืืื ืื ืฉืงืืืืช ืืื ืืื ืงืจืื ืืืฉืืช ืืืจืช;
(2) ืืฉืืคื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืฉืคืื ืืืจืื ืจืืฉืื ื ืฉื ืืฉืืคื ืืฉ ืขื ืื ืืกืคื ืืืฉื ืื ืขื ืื ืืืฉื ืืืฉื ืืขืืจื ืืืื.
(ื) ืืขื ืื ืกืขืืฃ ืื -
"ืืืช ืืฉืคื" - ืืจืืืช ืืืช ืืื ืืขืืืื, ืืืช ืืื ืฆืืื, ืืืช ืืื ืจืื ื, ืืืช ืืื ืฉืจืขื ืืืืช ืืื ืืชื ืืจืืื;
"ืื ืืฉืคืื" - ืื ืืื, ืืืจื, ืืืจื ืฉื ืื ืืื, ืืื, ืื, ืกื, ื ืื ืืื ืืื ืื ืื ืืื ืฉื ืื ืืื ืืืื ืืืจืืืช ืื ืฉืืื ืืคืืืจืืคืืก ืื ืื ืฉืฉืืืฉ ืืฉืคืื ืืืื ืช ืฉื ืืฉืืคื ืื ืฉืืฉืืคื ืืื ืืคืืืจืืคืกื ืื ืฉืืืฉ ืืฉืคืื ืืืื ืช ืฉืื;
"ืื ืืฉืคืื ืืืจืื ืจืืฉืื ื" - ืื ืืื, ืืืจื, ืืื, ืื ืืื ืืื ืื ืื ืืื ืฉื ืื ืืื ืืืื ืืืจืืืช ืื ืฉืืื ืืคืืืจืืคืืก ืื ืื ืฉืฉืืืฉ ืืฉืคืื ืืืื ืช ืฉื ืืฉืืคื ืื ืฉืืฉืืคื ืืื ืืคืืืจืืคืกื ืื ืฉืืืฉ ืืฉืคืื ืืืื ืช ืฉืื;
"ืฉืืคื" - ืืจืืืช ืฉืืคื ืื ืฆืื ืฆืืืืจ ืืืืช ืืื ืืขืืืื, ืฉืืคื ืฆืืื, ืืืื, ืงืืื, ืงืืื - ืื'ืื, ืืื ืจืฉื ืืืืช ืืฉืคื ืื ืืืืช ืืื ืืขืืืื;
"ืืืื ืงืฉืืจ", ืืืืก ืืืืื ืงืืื - ืขืจืขืืจ ืื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืื ืงืืื, ืื ืืืื ืืืจ ืืงืฉืืจ ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืืืืื ืงืืื ืืื ืืืข ืืืืชื ืืกืืช ืขืืืืชืืช".ย
ืกืขืืฃ 53ื ืื "ื ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื, ื ืืงืง ืืืกืืจืช ืืืง ื ืืฉืื ืืฉืจื ืฉืืคืืืืช (ืื ืืขื ืืืฉืืช ืืืื) (ืชืืงืื ื ืืงืืงื), ืืชืฉืก"ื - 2004, ืฉืืชืงืื ืืื ืกืช ืืืื ื"ื ืืืืจ ืืชืฉืก"ื (9 ืืืจืก 2004) (ืก"ื ืืชืฉืก"ื, ืขื' 1932).ย
ืืืจืืืช ืืืืืช ืืืกืคื ืืกืขืืฃ 9ื ืืชืงื ืืช ืืืืขื ืื ืืจืื ืืื, ืืชืฉืก"ื - 2001, ืืืขื ืืื ื ื ืืื ื ืคืงื ืืื ื, ืืื ืขืืจื - ืืื ืืืืขื - ืจืื ื.ย
ืืจืงืข ืืืงืืงืชืย
ืขื ืืจืงืข ืืืงืืงื, ืื ื ืืืืื ืืืืจื ืืืกืืจ ืืืฆืขืช ืืืืง, ืฉืคืืจืกืื ืืืฆืขืืช ืืืง 3150, ืืืื ื"ื ืืชืืื ืืชืฉืก"ื (1 ืืืืื 2002), ืขื' 747. ื ืืืจ ืฉื ืืื ืืืชืจ, ืื ืืืืื ืฉืขื ืื ื ืื ืืขื ืืืฉืืช ืืืื ืคืืชืื ืืืฉื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืืืืช ืจืืืช ืฉื ืืืืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืื ืฉืืืื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืจืืชืื. ืืืืืืช ืืื ืขืืฆืื ื ืืจืืืช ืืชื ืืืืช ืืงืจื ืฉืืคืื ืืฉืจืื. ืื ืขืืกืงืืช ืืืืืื ืืฆืืื ืืืืกืื ืชืืช ืฉื ื ืกืืื ืขื ืื ืื: ืืชื ืืืืช ืืฉืืคื ืื ืืืื ืืืฉืคื, ืื ืืืขื ืืืฉืืช ืืขืืืื ืืคืืื ืืืืืืช ืืฉืืคืื ืืืงืจื ืืกืืื.ย
ืขื ืืื ืืืกืืฃ ืื ืฉืื (ืืืืืืก) ืฉืืืจ ืืืืื ืฉื ืืชืืงื ืฉืืคืืืืช, ืืชืฉื "ื - 1993, ืืื ืงืืื ืืขืื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืื ืฉืื (ืืืืืืก) ืื ืืื ืืืชื ืืื ื ืื ืฉืื ืฉืืืจ ืืฉื ืช 1984 (ืจืื ืืืืจื ืฉื ืืฉืืคื (ืืืืืืก) ืืจืืื ืื - ืืจืืจ "ืืืฆื ืงืืืขืื ืืืืื ืืืชื ืืืืช ืฉืืคืืื?"ืืืฉืคื, ืืืืื ืืก' 13, ืคืืจืืืจ 2002, ืืขื' 91).ย
ืืื ืฉืืืืจืื ื ืืืืขื ืขื ืืื ืฉืืคืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืขืืื ืืืคืื ืืื ืืืืื ืืืชืืงื ืืขืื ืืืืื ืืขื ืฉืื ืืืงืืข ืืื ืืขืื ืฉืืื ืขื ืืื ืืืืฃ ืืืืกืื ืืื, ื ืืชื ืื ืืื ืขื ืคื ืคืจืงืืืงื ืืงืืืืช ืืฃ ืื ืืฉ ืื ืืฉืื ืกืืื ืืืืื ืืืชืืงื (ืจ' ืข"ืค 1182/99 ืืืจืืืฅ ื ' ื"ื, ืค"ื ื ื (2) 49), ืืื, ืืืืชื ืืขื ืฉื ืืขืืจ ืชืืงืฃ ืืืงื, ืืืืขื ืืขืืื ืฉืื ืื ืกืืื ืืืืื ืืืชืืงื ืืฉืืขื ืืชื ืืืืช ืฉืืื ื ืืชืืช (ืจ' ืื"ืฅ 1622/00 ืืฆืืง ื ' ืื ืฉืื ืืจืง ืืื', ืค"ื ื ื (2) 54). ืขื ืขืืื ืื ืืืืขื ืืืงืืจืช (ืจ' ืืืืจื ืื "ื ืฉื ืืจืืื ืื - ืืจืืจ). ืื ืืืืืฅ ืื ื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืคืขื ืืืืืืฉ ืืืคืจืกืื ืฉื ืืืื ืืชืืงื ืฉืืคืืืืช (ืจ' ืืื ืืืขืื ืืกืืจื ืืืืืจื ืฉื ืฉืืคืืื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืฉืืคื ืืฆืืง ืืืืจ, ืืชืฉืก"ื, ืขื' 82).ย
ืืื ืืืฆืข, ืืงืืืข ืืืืง ืขืืืืช ืฉืืืชืงืืืื ืืืื ืืฉืืคื, ืืืื, ืื ืืข ืืืืฉื ืืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืชืงืืืืืช ืืขืืืืช, ืชืืื ืื ืืขื ืืืืืืืืช ืืืฉืืช ืืืื, ืืืื ืืืงืจืื ืฉื ืืืจื ืื ืืืข ืืืืืื (ืืืืคืืช ืฉืืื ื ืืืคืฉืจืช ืืงืืื ืืช ืืืืื ืืคื ื ืฉืืคื ืืืจ ืื ืืง ืืืืจ ืฉืขืืื ืืืืืจื), ืืฉื ืืืจื "ืืืกืื" (ืขื ืื ืื ืฉืืื, ืืืืืจื, ื ืืืข ืื ืฉืืคื ืืืฉืจ ืืื).ย
ืืืืื ืื ืืืขืืช ืืืืงื ืืืง ืืืฉืคื ืฉื ืืื ืกืช, ืฉืขืกืงื ืืืื ืช ืืฆืขืช ืืืืง ืืงืจืืื ืฉื ืื ืืฉืืืฉืืช (ืจืื: http: //
www.knesset.gov.il / protocols / data / html / huka), ืคืจืืืืงืืืื ืืชืืจืืืื ื' ืืฉืื ืชืฉืก"ื 25.11.03; ื"ื ืืฉืื ืชืฉืก"ื 9.2.04; ื"ื ืฉืื ืชืฉืก"ื 17.2.04), ืืืืื ื ืฆืืื ืื ืืืช ืืชื ืืืื ืืจืื ืืื ืื ืฆืืื ืื ืืืช ืืชื ืืืฉืคื ืืงืจืื ืืื ื ืขืฉืื ืื ืืคืืืฆืืืช ืขื ืืื ืฆืืืื ืืืืืขืื ืื ืืฉืืคื ืื ืืืืื ืืืืฉื ืืืื, ืืืืงืฉืื ืืคืืกืื ืขื ืืื ืืชืงืฉืจืืช ืขื ืื - ืืื ืฉืืฉ ืืื ื ืืืื ืืฉืืคื ืงืฉืจ ืืืื ืข ืืช ืืฉืืืช ืืฉืืคื ืืืื. ืืืืจ ืฉืืืขืืช ืืืืงื ืืฉืชืื ืขื ืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืงืืงืช ืืืืช ืืืื ืฉืืกืืืจื ืืช ืืืกื ืคืกืืืช ืขื"ื - ืฉืืคื, ืืชืืืฉ ืืกืืจ ืืืืชื, ืืฉืจ ืืื ืืืกื ืืื ืข ืื ืืคืืืฆืื - ืขื ืืื ืืืืช ืืืกืืจ ืขื ืื - ืืื ืืืืฆื ืืขื - ืืื ืืื ืงืืืช ืืืชืจ ืฉื ืืขืจืืื ืืืฉืคืืืช, ืื ืืฉื ืื ืืืื ืืืืจ ืืคืกืืืช ืืฉืืคื, ืื ืืืืื ืืืกื ืืืื ืืื ืืืื ืืจืกืื ืืฉืื ืื, ืืื ืื ืื ืืฃ ืื ืืชืงืฉืจืืช ืฉื ืฆื ืขื ืื - ืืื ืืืืืจ ืชืืื ืืคืกืืื ืืืืืืืืช - ืื ืชืืื ืืคืกืืื ืืืืืืืืืช ืชืืื ืคืกืืื ืฉื ืื - ืืืื. ืืืกืืจ ืฉืืชืืืฉ ืืื ืื ืื ืืืงืืืช ืื ืชืืื ืื - ืืืื ื ืฉืืจ ืืืขืืื ืฉื ืื ืืคืืืฆืื. ืืฆื ืฉื ื, ืื ืชืืื ืืชืงืฉืจืืช ืชืืช ืื ืขื ืื - ืืื ืืืืื ืืฉืคื, ืืฆืืืงื ืคืกืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืฉืืคื ืื ืืืืื ืืืืฉื ืืืื. ืืืกืืจ ืฉืืชืืืฉ ืืจื ืื ืื ืืืืง ืฉืขืื ืืืกืื ืืืืืื ืืืืืืฉื - ืื ืืขืช ืื ืืคืืืฆืื - ืืืชืืฉื ืืฆืืจื ืืื ืืข ืคืืืขื ืืืขืืืืช ืืืืื ืื ืืืฆื ืืืืื ืข"ื ืืืืคืช ืืฉืืคื ืื ืืืขืช ืืฉืืืจืช ืืืืฆื ืื ืืฆื ืืืืกื ืคืกืืืช ืขื ืืฉืืคื, ืืฃ ืื ืืืชืงืฉืจืืช ืขื ืืืืืฆื ืืื ื ืืชืื ืื. ืืขื ืื ืื ืืงืืืืื ืขืืื ื ืืืจื ืืืช - ืืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื, ืขืื"ื ืื ื ืืืคืง, ืฉืืืืื ืืคื ืื ื ืืืืืขื ืฉื ืืกืจื ืืืขืื:
"ืืืจืช ืืืจืื ืื ืืื ื ืืคืืื: ืจืืฉืืช, ืื ืืขืช ืื ืืคืืืฆืื ืคืกืืื ืฉื ืืขืื ืืื ืืข ืฉืืคื ืืืฉืืช ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืจืช ืขืืจื - ืืื ืืฉืจ ืืืจื ืืืชืงืืืืืช ืขืืืช ืคืกืืืช. ืื ืืขืช ืืื ืืคืืืฆืื ืืคืกืืื ื ืขืฉืืช ืืืืฆืขืืช ืงืืืขื ืื ืืืื ืืืงืจืื ืืื ืขืืจื ืืืื ืื ืืข ืืืืืื ืืช ืืืืฆืื. ืฉื ืืช, ืื ืืขืช ืคืืืขื ืืืขืืืืช ืืืื ืืช ืืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืฆืืืื, ืืืืช ืืืฉืจ ืฉืืคื ืืื ืืืื ืืชืืง ืืงื ืืฆืืจื ืืืืืืคื ืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืืื".ย
ืืฆื ืืืจืื ืื ืฉืืื ืืืืง ืืืืื ืื, ืืชืฉื"ื - 1955 (ืืืื: ืืืง ืืืืื ืื) ืกืขืืฃ 19ื (ื):
"ืืชืงืืืื ืขืืืช ืคืกืืืช ืืคื ืกืขืืฃ ืงืื (ื) (1) ืื (2), ืื ืืืขืช ืืขืืจื - ืืื ืื ืืื ืืื ืืืจ, ืฉืืชืงืืืื ืื ื ืกืืืืช ืืืืืืืืช ืงืืืช ืืืชืจ ืืืืฆืื ืืืืืจ ืืกืขืืฃ 53ื ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื, ืืชืฉื"ื - 1961 (ืืืืง ืื - ืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื), ืจืฉืื ืืืช ืืืื ืืืชืืจ ืืช ืืืืฆืื, ืืืงืฉืช ืขืืจื ืืืื ืื ืื ืืืื, ืื ืืฆื ืื ืื ืืง ืฉืืืืจื ืืฆื ืืืืื ืื ืื ืืชืืจ ืืช ืืืืฆืื ืขืืื ืขื ืื ืืง ืฉืืืืจื ืืฆื ืืืืื ืื ืืืื ืืจืก ืืฆืืืืจื ืืฉื ืืคืกืงืช ืืืืื ืื ืืืืคืช ืืืื; ืืชืืจ ืืืช ืืืื ืืช ืืืืฆืื ืืืืืจ, ืื ืืฉื ืืืื ืืืืื ืฉืืืืื ืืชืงืืืื ืขืืืช ืืคืกืืืช".ย
ืืืจืื ืืืื ื ืืืื ืื ืืืืง ืืชื ืืืฉืคื (ื ืืกื ืืฉืืื), ืืชืฉื"ื - 1984, ืืืง ืืชื ืืืื ืืืจืืืื, ืืชืฉื"ื - 1962, ืืืง ืืงืืืื, ืืชืฉื"ื - 1961, ืืืืง ืฉืืคืื ืฆืืื, ืืชืฉื"ื - 1955.ย
ืืืืืช ืืืืฆืืย
ืืืืืช ืืืืฆืื ืขื ืืื ืขืืจื - ืืื, ืืื ื ื ืืืชื ืืืืืืช. ืืื ืงืืืขื ืืกืขืืฃ 22 ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื:
"ืืื ืฉืืืคื ืืืื ืฉื ืขืืจื - ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืฆื ืขื ืืืื ืืคื ื ืื ืจืฉืืืืช ืืืืื ื, ืจืฉืืืืช ืืงืืืืืช ืืืืคืื ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืืืืื ืชืคืงืืืื ืฆืืืืจืืื ืขื ืคื ืืื; ืืื ืืืืจืื ืื ืืื ืืืจืืข ืืื ืกืืืืช ืืืจืืฉ ื ืืืืืชื ืื ืคืขืืื ืืืฉืืช ืฉื ืืืื ืืืืืฆื, ืืืื ืื ืืื ืืคืืืข ืืืืงืืง ืืืกืืืจ ืืช ืืืืฆืื ืืคื ื ืจืฉืืช, ืืืฃ ืื ืืืฉ ืืืืืจ.ย
ืขื ืคื ืืฉืื ื ืืืจืืจื ืฉื ืืืืืงืง, ืืืืืช ืืืืฆืื ืืคืืคื ืืื "ืืืงืืง ืืืกืืืจ ืืช ืืืืฆืื". ืืื, ืืืจืืืช ืกืขืืฃ 53ื ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื ืขืืกืงืืช ืืืกืืจืช ืืืืฆืื, ืืืืจ ืืืขื ืื ื ืจืื, ืืืืืจื, ืื ืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืฉืื ืืฆืจืช ืืืืช ืืืืฆืื.ย
ืืืืฆืื ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืื ืืืกืืจ ืืชืงื ืืช ืืืืื ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืื ืืืฉืจืื - ืืชืฉื "ื, ืืืคื ื ืื ืืชืงื ืืช ืืืืื ืืฉื ืช ืชืฉ"ื ืืชืงื ืืช ืืืืื ืืฉื ืช ืชืฉ"ื. ืชืงื ื ื ' ืืชืงื ืืช ืืชืฉื "ื ืงืืืขืช ืืืื, ืื ืขืืจื - ืืื ืืขื ืจืฉืืื ืืืืขื ืจืื ื ืืขื ืจืฉืืื, ืืฉืืจืื ืืคืขืื ืืืืจืฉืื ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืื. ืืฆื ืืืฉืืจืืช ืืืืืจื, ื ืงืืข ืืชืงื ื ื "ื:
"ืืืช - ืืืื ืืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืคืขืชื ืฉื ืื ืืืจืฉื ืืืฉืคื, ืื ืืื ืจืืื ืฉืืืืจืฉื ืืคืจืืข ืืืืฆืื ืืื ืืืช ืืืืืชื ืื ืฉืืื ื ืืฆืืืช ืืืืจืืช ืืืช - ืืืื ืื ืฉืืื ื ืืชืืืืก ืืืืช - ืืืื ืืืืื ืืจืืื".ย
ืืืกืืจ ืืงืืืขืช ืืชืงื ื ืืืืืจื ืืฆืื ื"ืืืจืื ืืืืื" ืฉืืืืื ืืืงืืื ืขื ืืื ืืืขืื ืืชืงื ืืช ืืืืื ืืฉื ืช ืชืฉ"ื, ืฉืืื ืชื ืขื ืืื ืืืขืฆืช ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื ืืืืช ืืืื ืืจืื ื ืืืืื. ืืืงืืื ืื ืืชืงื ืืช ืชืฉ"ื (ืืจื ืืจืืคืืื ืืื', ืืช ืืืืื ื ืืืงืืงื, ืืงื ืืืงืืงืื ืืคืกืืงื, ืืืฆืืช ืืฉืจื ืืืชืืช, ืืจืืฉืืื ืชืฉื"ื - 1973, ืขื' 55) ื ืืืจ:
"... ืขื ืืืช ืืฉ ืืืจืืฉ ืืขืืจืื ืืื ืืืืืขื ืื ืจืื ืืื ืืชื ืืืืช ืืชืืืื ืื ืืืคื ืืงืืืืชืืื ืืื ืืืคื ืืืช ืืืื, ืืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืคืืงืื ืืืช ืืืื ืขืืืื".ย
ืืืกืื ืืกืืืืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืฉืืื ืืืคืขืชื ืฉื ืขืืจื - ืืื ืฉืืื ื ืืชื ืื ืืฉืืจื, ืืชืืืจื ืขื ืืื ืืื"ื ืืืืื (ืขืจืขืืจ ืชืฉื"ื /8, ืืฉืื ืืืื: ืืจืืฉื"ืฆ ืืจื"ื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืฉืืื"ื, ืืจื"ื ืืฆืืื ื'ืืืื ืืฆ"ื ืืืจื"ื ืืจืืื ืืืืื ืฉืืื"ื. ืืฆืืืื ืืืื ืืฆื ืคืจืืค' ืืืืื ืฉืืืืื, ืกืืจ ืืืื, ืกืคืจืืืช ืืืฉืคื ืืขืืจื, ืขื' 73):
"ืื ืืื ืื ืฉื... ืขืืจื - ืืื ืืื ืืืื ืฉืืืืืช ืื ืืชืงื ืช ืืืจืื ืื... ืืชืคืงืืื ืืืงื ืขื ืืืช ืืืื ืืขื ืฉืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืขื ืืช ืืืืกืืืจ ืืืืจืื ืืืืืืืจ ืืืืงืืจ ืขืืื ืืฉื ื. ืืืจืฉืื ืืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืื ืื ืขื ืืืช ืืืื ืืืื ืืื ืกืชืืจื ืืฉืืืืืื. ืืื ืจืืื ืืืช ืืืื ืฉืืฉืืื ืืงืืงื ืืืฉืื ืื ืฉืืื ืืคืจืืข ืืกืืจื ืืชื ืืืื, ืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืืื ืืช ืืกืืืืืช, ืจืฉืื ืืืืื ืืืช ืืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืคืขืชื ืฉื ืืืืจืฉื, ืืื ืืืจืฉืืช ืื ืืืืฉืื ืืืืฆื ืืช ืืืฉืื ืืื ืฉืื ืืฆื ืืืื ื"ื ืืขืืืช, ืฉืืืช ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืืื ื ืืฉืื ืืช ืฉื ื ืืฆืืืื ืืจืืื, ืืฉื ืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืื ืื ืื ืืืชื ืืืื ืื ืืฆืืจื ืฉืื, ืืขื ืื ืืื ืขืืฉื ืืืื ืืืช ืืืื ืฉืืฆืื ืขื ืืคืกืงืช ืฉืืืืืชื ืื ืขื ืื ืืืืช ืืชืงื ื... ืืืื ืื ืืขื ืฉืช ืืืืจืฉื ืืื ืืฆืืช ืืืจืฉื ืืืขืืืช ืืืื ืขื ืชืืื ืืืขื ืืืืื ืืืืื ืื ืืฉืคืื ืืืืฉืจ ืืืฆืืง ืืื ืคื ืืืช..."ย
ืืขื ืื ืืืจ ืื ืืฉืื ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืจื ืืจืืฉื ืืืจืื"ื ืืจืฆืื, ืืืจ"ืฉ ืืจืื ืืืืจ"ืข ืืืืื, ืืืจ ืฆืืืงืื ืืืจืื, ื ืงืืข ืื "ืืชื ืืืืช ืฉืืื ื ืืืืืช ืืฆื ืขืืจื ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืฉืืฉ ืขืืื ืืืื ืืืช ืืืื ืืืกืชืืง ืื ืืืื, ืืื ืื ืืืขืชื ืืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืื ืืืืืช ืขืืจื ืืืื, ืขืืื ืืคืกืื ืืช ืขืืจื ืืืื ืืืืืฉืื ืืืืคืขืชื ืืคื ืื" (ืฉืืืืื, ืฉื, ืืื ืืขืจื 197). ืืจืื ืขืื: ืคืกืงื ืืื ืจืื ืืื ืืืง ืื ืขืืื 309.ย
ืืกืืืืช ืืืชืงืื ืืช ืชืงื ืืช ืืืืื ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืื ืืืืจื ืืกืืืืช ืืืืขื ืื ืชืื ื ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืื. ืืื ืขืจืืื ืฉืืคืืืืช ืฉืืืงืื ืขื - ืคื ืืื, ืืืฉืจ ืื ื ืงืืขื ืื ืืืืง ืกืืจื ืืื ืื ืืจื ืืงืืืขื, ืงืืืืช ืกืืืืช ืืืืขื ืืงืืืข ืืขืฆืื ืืช ืกืืจื ืืืื ืฉืื ืืื ืื. ืืืช, ืืื ืืืคืฉืจ ืื ืืืื ืชืคืงืืื (ืืืฆ 1912/97 ืฆืื ืจืืฉ, ืขื"ื ื ' ืืืขืฆืช ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื ื ื (5) 650). ืืืื ืืืกืฃ ืืกืืืืช ืืืืืขื ืื ืขืืืื ืืงืืงืชื (ืกืขืืฃ 19 (1) ืืืืง ืืืืื ืื (ืชืืงืื ืืก' 19), ืืชืฉืก"ื - 2004).ย
ืืืจืื ืืืื ืืกืืืืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืคืกืืง ืืืคืขืชื ืฉื ืืืจืฉื ืืืฉืคื, ืื ืืฆืื ื ืืืงืืงื ืืืกืืืจื ืืช ืืืืฆืื ืืคื ื ืืชื ืืืฉืคื. ืืืจืืช ืืืช ื ืจืื, ืื ืงืืืืช ืกืืืืช ืืืืขื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืฉืืช ืื. ืขื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืช ืืืื, ืืื ืขื ืืืช ืืืื, ืืืืื ืืจืืช ืืืฉืืขืช ืืืืืืื ืฉืืคื ืื. "ืฉืืคื ืืืืฉื ืขื - ืืก ื ืืื ืืขืื ืื ืืงืืจื ืื ืฉื ืื ืืื ืื ืืงืืจื ืื ืฉื ืืืืก, ืืืืืชื ืฉื ืืื - ืื ืืื ืืื ืืืงืืื - ืื ืืื ืฉืืคื, ืฉืืืืจืืืช ืืชืงืื ืืช ืืืืืืื ืืืืฉืืืช ืกืืจ ืืืฉืืขืช ืืืืช - ืืืฉืคื ืืืืืช ืขื ืฉืืื. ืืืืจืืืช ืืืืืช ืขื ืฉืืื, ืืืืืจืืืช ืชืืืื ืืกืืืืช ืืืฉืืื ืืจืืช ืืืขืฉืืช ืืช ืื ืืชื ืืืจืืื ืืชืงืื ืืช ืืืืืืื... ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืชื ืกืืืืช ืืื ืืืื ืืืืื ืขืืจื - ืืื ืืืืฆืืืชืื ืฉื ืืืื ืคืืื ื" (ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื ื - ืข"ื 6185/00 ืขื"ื ืืืืจ ืื ื ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ื (1) 366, ืขืืื 383). "ืืืื ืืืฉืืช ืขื ืขืืจื - ืืื ืืืื ืืืฉื ืืืืฆืืืช ืืืืื ืืืง ืื ืืืืืืช ืื ืชืื ืื ืืืืช ืืืฉืคื, ืืฉืจ, ืืืจืืช ืฉืื ื ืงืืขื ืืืคืืจืฉ ืืืืง ืืืจืืช, ืืจืืื ืืืืืช ืืืจืืฉืื ืื ืืืืคื ืืืขื ืืืืืื ื ืืฉื ืืืืื ืชืคืงืืื" (ืข"ื 4845/95 ืฉืืื ื ืืจ, ืขื"ื ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื ืื (2) 639, 645). ื ืจืื ืื ืืื ืกืืืืชื ืืืืืขื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืคืกืืง ืืืคืขืชื ืฉื ืขืืจื - ืืื ืืืฉืคื, ืื ืืื ืืคืจืืข ืืืืฆืืช ืืื ืืืช ืื ืฉืืื ืืื ื ืขื ื ืืืืจืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื, ืืืื ืืืชืจ ืื ืืกืืืืช ืืืืืขื ืืืืื ืขืืื ืืืฆืืืช ืืืฉืืืช.ย
ืืืงืชืืืช ืืืืืื ืขื ืืืืฆืืย
ืืืืขืื ื ืืืชื ืืืข"ืค, ืืขื ืขื"ื ืคื ืืจืื ืื ืกืขืืฃ 53ื ืื "ื ืืื ื ืืืงืชื, ืขืงื ืืคืืืขื ืืืืง ืืกืื: ืืืคืฉ ืืขืืกืืง. ืขื ืคื ืกืขืืฃ 4 ืืืืง ืืกืื ืื, "ืืื ืคืืืขืื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืื ืืืืง ืืืืื ืืช ืขืจืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืฉื ืืขื ืืชืืืืช ืจืืืื, ืืืืืื ืฉืืื ื ืขืืื ืขื ืื ืืจืฉ, ืื ืืคื ืืืง ืืืืืจ ืืืื ืืกืืื ืืคืืจืฉืช ืื". ืืืกืื ืืจืืฉืื ืฉืฆืืืื ืืกืขืืฃ ืื ืืื "ืืคืืืขื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง". ืืื ืื ืืืืื ืขื ืขืืกืืง ืืื ื "ืคืืืขื" ืืืฉืืขืืชื ืืกืขืืฃ ืื? ืืืืื ื ืืชืฉืืื ืืื ื ืคืฉืืื. ืืื, ืืืฉื, ืืช ืคืืื ื, ืืืจืืื ืืืงืฆืืขื, ืฉื ืืืจ ืืืืจ ืืืขืฆื ืฉื ืจืฉืืช ืืงืืืืช, ืืืืกืืจืช ืื ืืื ืืฉืืฉ ืืืืจ ืืืืขืื ืืชืื ืื ืืืื ืืื. ืขื ืืื ืืื ื ืืกืจ ืืืืฆื ืืงืืืืช ืืคื ื ืืจืฉืืช ืืืงืืืืช ืืื ืื ืืืื ืืืืข ืืขื ืืื ืืื ืขื ืืจืฉืืช. ืืื ืืฉ ืืื ืืฉืื ืคืืืขื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืคืืื ื? ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืืื"ืฅ 1100/95 ืืื ืงืืกืืื ื ' ืืืื ืืืืืจื, ืจืืฉ ืขืืจืืืช ืืจืืฉืืื ืื (3) 691, ืืฉืื ืขื ืื ืืฉืืืื. ืืืช ืืืฉืคื ืจืื ืืืืกืืจ ืฉืืืื ืขื ืืืืจืืื ืืืืฆื ืืงืืืืช ืืคื ื ืืจืฉืืช ืืืงืืืืช ืืืืฉืื ืืืฆืืง ืฉื ืืขืืงืจืื ืืืืจ ืืืกืืจ ื ืืืื ืขื ืืื ืื ืฉืืคื ืืืืง ืืืฉืคื ืืืจืฅ, ืืชืืืืชื ืืื ืืืืืช, ืืคืืื ืืืื ืืืจืื ืกืืืืืืจืืช ืืงืืืขืช ืืืช ืืคืืจืฉืืช ืืืื ื ืืฉืื ืชืคืงืื ืืกืืืืื. ื ืงืืข ืื ืืืืื ืช ืืกืืืืืฆืื ืืฉืจ ืื ื ืืขื ื ืืืื ืขื ืืื ืื, ืืื ืฆืืจื ืืืฉืชืื ืข ืื ืืืื ืืืขืฉื ื ืืฆืจ ื ืืืื ืขื ืืื ืื. ืื ืืื ืฉืืืืื ืช ืื ืชืื ืื ืืืืืืืงืืืืืื, ืืขื ืกืื ืืฉืืงืืืื ืืืืืกืกืื ืขื ื ืืกืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืฉืจ, ืงืืืืช ืืคืฉืจืืช ืกืืืจื ืฉืื ืืฉื ืืฉืชื ืืืื ืืช ืฆืืืืจืืืช ืื ืืืืื ืืชืคืงืื ืฆืืืืจื ืืืขืืกืืง ืคืจืื, ืขืืื ืืืืืข ืืืฆื ืฉื ื ืืืื ืขื ืืื ืื. ืื ืืืืช ืฉืงืืื ื ืืืื ืขื ืืื ืื, ืืฉ ืืขืฉืืช ืืื ืืขืชื. ืืคืชืจืื ืืคืฉืื, ืื ืืงืืฆืื ื, ืืื ืฉืืืื ืื ืืืข ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืืขืกืืง ืืืื ืืฉื ื ืืขืืกืืงืื, ืืืื ื, ืืืืชืจ ืขื ืืชืคืงืื ืืฆืืืืจื ืื ืืคืกืืง ืืขืกืืง ืืืงืฆืืขื ืืคืจืื, ืืื "ืื ืืจื" ืืช ืืืฆื ืฉื ื ืืืื ืขื ืืื ืื (ืฉื, 699). ืื ืกืืืืช ืืชืืืืืช ืืืชืื ื ืื ืคืชืจืื ืืช ืืืจืื, ืงืืฆืื ืืื ืคืืืช. ืื ืืืืชื ืืงืจื ื ืงืืข, ืื ืื ืืืืืช ืืืฉืืืื ืืืืืื ืืช ืืขืืชืจ 1 ืืชืืคืงืืื ืืืืจืืื, ืืื ืืื ืืข ื ืืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืคืขืืืืชื ืื ืืืื ืืฉืจืชื ืืฆืืืืจืืช - ืืืืช ืืืืจื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืจ ืืืืืืช ืืฉืืจืืช ืืฆืืืืจื - ืืจื ืืืืื ืื ืืขืืื ืช ืืืื ืืงืืื ืืชืืืืช ืืื ืืฃ ืืช ืืฉืื ื ืืืช ืจืืื ืฉื ืืืง - ืืกืื: ืืืคืฉ ืืขืืกืืง.ย
ืืคืจืฉืช ืงืืกืืื ืื "ื ืืฆื ืืืช ืืืฉืคื ืื ืืืืืื ื ืฉืื ืืขืชืืจื ืืืืื ืืืืจ ืื ืืขืช ื ืืืื ืขื ืืื ืื, ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืขืจืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืื ืืขืื ืืชืืืืช ืจืืืื. ืื ืื ืืื ื ืืืจืืื ืืขืืจ ืืืืื ืืจืืืื. ืืชืงืืืื ืืคืื ืื ืืืืจืืื ืืืืืืื ื"ืคืืกืงืช ืืืืืื"; ืืืื ื ืืกืขืืฃ 4 ืืืืง - ืืกืื: ืืืคืฉ ืืขืืกืืง. ืืืืืจ, ืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืกืขืืฃ ืืืฆื ืฉืื ื ืคื ืคืื ืืืืกืืจ ืฉื ืคื ืขื ืืืืจืืื. ืืื ื ืืชื ืืืืื ืืคืกืง ืืืื, ืฉืืื ืืงืื ืืืืจ ืฉืืื ืืจืืืช ืืื ืคืืืขื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง, ืืืฉืจ ืืื ืืืคืขื ืชืื ื ืืืื ืขื ืืื ืื. ืืขื ืืื ื ื, ื ืืชื ืืืืจ, ืฉืขืืจื - ืืื ืืคืืขื ืชืื ื ืืืื ืขื ืืื ืื, ืืื ื ืืืื ืืื ืืช ื"ืืกืื ืืช" ืืืคืฉ ืืขืืกืืง. ืืืืกืืจ ืขื ื ืืืื ืขื ืืื ืื ืืื ื ืืืืข ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง, ืืืื ืฆืืจื ืืืืง ืื ืืืืจืื ืขื ืคื ืืืง ืฉืชืืกืืจ ื ืืืื ืขื ืืื ืื ืืืคืขืืช ืืืคืฉ ืืขืืกืืง. ืืจื ืืฉื, ืื ืงืืื ืืงืืงืช ืกืขืืฃ 53ื ืื "ื, ืืจื ืื ืื ืืื ืืืกืืจ ืขื ืขืืจื - ืืื ืืงืื ืืืฆืื ืฉื ืืงืื, ืื ืื ืื ืืืื ืืืืจื ืืื ืืข ืืจืืฉ ืืช ืืื ืืื ืฉื ืฉืืคื ืืกืืืื ืืืื ืืขื ืืื ื. ืื ืขืืจื ืืืื ืืงืื ืืช ืืืืฆืื ืชืื ืืืืขืืช ืืืืจื ืืืืืจื, ืืื ืืคืจ ืืื ืืช ืืืืชื ืืืคื ืืืช ืืืฉืคื ืืืคืขื ืืืืคื ืฉืืื ื ืืืื ืืช ืืงืฆืืข ืขืจืืืช ืืืื. ืืืงืืืงื ืืืืืจื ืฉืื ืืืจืชื ืื ืชื ืืช ืืืืื ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืื ืืืื ืืคืกืืืช ืฉื ืืฉืืคืืื, ืืื ืืงืืืงื ืืกืืจื. ืคืขืืื ืื ืืืื ืขื ืืื ืื ืืื ื ืคืขืืื ืืกืืจื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฆืื ืืชืืงืฉ ืืชืื ืื ืืืื ืืืจืืช ืืจืืช ืื ืกืชืจืืช. ืืืืืื, ืืืืกืืจ ืขื ืขืืจื - ืืื ืืืืฆื ืืขื - ืืื ืื ืืขืืจ ืืืฆื ืืช ืืฆื ืฉืื ืื, ืืขืืื ืืืืื ืืืชืืงื ืฉื ืขืืจืื ืืืื, ืื ืืกืชืืจ ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืขืืื ืืืชืืืื, ืื ืืื ืจืืืื ืืืืกืืจ ืืืืืจ ืืฉืื ืคืืืขื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืขืืจื ืืืื (ืจืื ืืืฉืื: ื"ืจ ืืืืืจ ืืจ - ืืืืื, ืืชื ืฆืจืื ืขืืจื ืืืื ืืืชืคืืจ - ืืืขื ืืฉืืคื, ืขืืจื ืืืื, ืกืคืืืืจ 2004, ืขื' 52). ืขื ืคื ืืืืืจ, ืืื ืื ืคืฉืื ืืจืืืช ืงืืืช ืืืฆืื ืืืืคื ืืืืื ืืคืกืืืช ืฉืืคื, ืืคืืืขื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืืฉืืขืืช ืืืื ื "ืคืืืขื" ืืืืง ืืืกืื. ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืื ืืฉืืขื ืื ืืจืืืืกืื ืฉื ืขืืกืืง. ื ืืชื ืืจืืืช ืืื ืขื ืฃ ืฉื ืืืืกืืจ ืืืืื ืขื ืขืืจื ืืืื ืืืขืืื ืขืฆืื ืื ืืืื ืขื ืืื ืื: ืืืืชื ืฉื ืขืืจื - ืืืื ืืื ืืืงืื ืืื, ืืืืืชื ืื ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืื. ืขืืกืืง ืื ืคืืขื ืืื ืื ืืืื ืขื ืืื ืื, ืืื ื ื ืืื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง.ย
ื ืขืืืจ ืืืกืืืืช ืืืืจืื ืฉื ืงืืืขืช ืื ืืจืื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืืืง ืืืกืื. ืื ืื ื ืจืื ืืืืกืืจ ืืคืืืข ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืขืืจื ืืืื, ื ืขืฉืชื ืืคืืืขื ืืืืง ืฉื ืืขื ืืชืืืืช ืจืืืื. ืืชืืืืืช ืฉืืฆืื ื: ืื ืืขืช ืคืืืขื ืืืื ืืจืก ืืฆืืืืจื - ืงืจื: ืื ืืขืช ืื ืืคืืืฆืื ืืงืืืขืช ืืฉืืคื ืฉื ืืขื ืืืื ืืืขืืืืช ืืืื ืืช - ืืื ืืขืช ืคืืืขื ืืฆื ืืืจ ืืืืื.ย
ืืคืืืขื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืขืืจื ืืืื, ืืื ืฉืืื ืงืืืืช, ืืื ื ืืืืชืืช. ืืื ืืื ื ืขืืื ืขื ืื ืืจืฉ. ืืคืืืขื ืืืื ื ืขื ืืื ืงืืืขืช ืืจืืืื ืืืืกืืจ. ืืืจืื ืืจืืฉืื ื ืืชื ืขืืืคืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืื ืืื ืืช ืืืงืื. ืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืื ืงืฉืืจ ืืืืื ืงืืื ืฉืื ืืืฆื ืขืืจื ืืืื, ืืืืื ื "ืขืจืขืืจ ืื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืื ืงืืื, ืื ืืืื ืืืจ ืืงืฉืืจ ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืืืืื ืงืืื ืืื ืืืข ืืืืชื ืืกืืช ืขืืืืชืืช", ืื ืืืื ืื ืกืืื ืขื ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืขืืจื ืืืื, ืืืื ืืฃ ืืื ื ืฆืจืื ืืืืื ืจืฉืืช ืืื ืืืืฉืื ืืืืฆืืื ืฉื ืืืงืื, ืืฃ ืฉืืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืืืืชื ืฉื ืืฉืืคื ืืืืขื ืืจืืฉ. ืืืจืื ืืฉื ื ืืขื ืืง ืืืืช ืืืฉืคื ืื ืืืืช ืืืื ืฉืืงืื ืืขืช ืื ืืืืขืชืจ ืืืงืฉืช ืืืชืจ ืืืืฆืื ืฉื ืขืืจื - ืืืื. ืืืืจืื ืฉื ื"ืจ ืืจ - ืืืืื (ืฉื, 53):
"... ืื ืืืืืื, ืื ืืืืืจ ืืืงืื ืงืืืข ืืืืคื ืืื ืขื ืืื ืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืฆื ืืืชื ืขืืจื - ืืื, ืื ืฉืืคื ืืื ืืขืืจื - ืืื ืืืฉ ืขืฉืืื ืืคืืืข ืื ืืืืคื ืืืฉื, ืื ืืจืืื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืืขืชืจ ืืืงืฉื ืืืืชื ืืื ืขืืืคืืช ืืืืืช ืื ืืื ืืช ืืืคื ืืืงืื ืขื ืคื ื ืืืืื ืืืคื ืืืช ืืืฉืคื.
ืืืืื ืืืืฉื ืคืืืขืช ืืืืืช ืืืืฆืื ืืืืืื ืืืืืช ืืจืฆืื ืืืืคืฉื ืฉื ืืืงืื, ืืื ืฉืืื ืืื ืขืช ืืื ื ืืฉืืืจ ืืช ืฉืืจืืชื ืืืชื ืขืืจื - ืืื. ืืืืื ืืืืฉื ืื ืคืืืขืช ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืขืืจื ืืืื ืืื ืืข ืืืงืื ืืืืคืืื ืืงืืืืช ืืกืืืืืื. ืื ืขืืืื ืืื ืืืงืชืืช, ืืืืื ืืืคืืืขื ืืืืืืืช ืืื ืืื ืืชืืืืช ืจืืืื - ืืืืืช ืืืื ืืืื, ืืืืืชืืช - ืืืืืช ืืฉื ื ืืืจืืืื".ย
ืืืฉืื ืขืื: ืื"ืฅ 1437/02 ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืจื ืืืฉืจืื (ืืขืืชืจืื ืืื"ืฅ 1437/02) ืืื' ื ' ืืฉืจ ืืืืืืื ืคื ืื (ืืืฉืืืื ืืื"ืฅ 1437/02 ืืืื"ืฅ 3168/02) ืืื', ืค"ื ื ื (2), 746.ย
ืืืงืฃ ืืืืกืืจย
ืืื, ืืืืื ื ืืฉืงืื ืืช ืืืงืฃ ืืืืกืืจ ืืืืื ืืกืขืืฃ 53ื ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื, ืขืืื ื ืืืชืืฉื ืืคืืืขืืช ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืขืืจื ืืืื ืืืืืคืฉ ืืืชืงืฉืจืืช ืฉื ืืชืืืื ืื, ืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืื ืืืืืจ ืืขืฆืื ืคืจืงืืื ืฉืืืฆืื ืืืืช ืืืฉืคื.ย
ืืขื ืืื ืืฉืงืื ืฉื ืืืคืฉ ืืขืืกืืง, ื ืงืืข ืืื"ืฅ 1030/99 ืืืจ - ืืื ืกืช ืืืื ืืืจืื ื ' ืืืฉื - ืจืืฉ ืืื ืกืช, ืืืจ - ืืื ืกืช ืื ืชืืืื ื ื (3) 640, ืขืืื 658 - 657:
"25. ืืืืืช ืืืืคืฉ ืขืืกืืง ื ืื ืืช ืขื ืืืืืืช ืืืกืื ืืืกืืกืืืช ืืฉืจ ืืืืจื ืืืืื ืขืื ืืจื ืืงืืงืชื ืฉื ืืืงื ืืืกืื. ืื ืืืจ ืืื"ืฅ 1/49 ืื'ืจื ื ื ' ืฉืจ - ืืืฉืืจื [2] ืืืืจ ืืฉืืคื ืฉ' ื' ืืฉืื:
"... ืืื ืืื ืงื ืืื ืืืืช ืืืขืืช ืืขืกืืง ืืขืืืื ืื ืืืฉืื - ืื, ืืฉืจ ืืืืจ ืืขืฆืื, ืื ืืื ืฉืืืชืขืกืงืืช ืืขืืืื ืื ืืืฉืื - ืื ืืื ื ืืกืืจื ืืืขื ืืืืง... ืืืื ืืืืชื; ืืืืช ืฉืืื ื ืืชืืื ืขื ืกืคืจ, ืื ื ืืืขืช ืืืืืชื ืืืืขืืช ืฉื ืื ืืื ืืืคืฉ ืืงืืจืืช ืืืื ืืืืฆืื ืืขืฆืื ืืืืื ืืืคืจื ืกืช ืืช ืืขืืื" (ืฉื, ืืขื' 82 - 83).ย
ืืขืงืืืช ืคืกืง - ืืื ืื ืืืื ืจืืื, ืืืืืืช ืืืืคืฉ ืขืืกืืง ืืคืื ืืืืืช ืืกืื ืืฉืจ ืืื ื ืืชืืื "ืขืื ืกืคืจ"....ย
ืืืืช ืืกืื ืื ืืืืคืฉ ืขืืกืืง ืขืืื ื ืืืืง - ืืกืื: ืืืคืฉ ืืขืืกืืง (...) ืืื"ืฅ 1715/97 ืื "ื [1], ืืขื' 383 ื ืืืจ ืืืงืฉืจ ืื ืขื - ืืื ืืืจื ืื ืฉืื ืืจืง:
"ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืืืืช ืืืงืชืืช ื ืืืจ ืืืืืืื ืืืื ืฉื ืืจืฆืื ืืคืจืื. ืืื ืืืืื ืืืืืจืชื ืืขืฆืืืช ืฉื ืืืื. ืืืืฆืขืืช ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืขืฆื ืืืื ืืช ืืืฉืืืชื ืืืช ืืขืืื ืืชืืจื ืืืืจืงื ืืืืจืชื. ืื ืขื - ืคื ืขืจืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืื ื ืืืืงืจืืืช. ืื ืขื - ืคื ืขืจืืื ืืืืื ื ืืืืืืช. ืืืืืื ืืืืืืช ืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืฆืื ืืืืืื ืฉืื (ืจืื ืืฉื ืช ืจืื ืืืืขืืจ ืคืจืฉื ื)".ย
ืืขื ืืื ืืืคืฉ ืืืชืงืฉืจืืช ืฉื ืืชืืืื ืื ื ืงืืข ืืขื ืื ืื"ืฅ 4330/93 ืคืจืื ืืื ื ื ' ืืขื ืืืื ืชื - ืืืื ืฉื ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื ื (4) 221, ืขืืื 234 - 233:
" 14. ืืื 27 ืืืืื ืืืฉืื ืคืืืข ืื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืจืฆืื ืืคืจืื ืฉื ืืืงืื.ย
ืืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืจืฆืื ืืคืจืื ืืืืื ืขืจื ืืกืื ืืืฉืคืื ื. ืืื ืืขืืื ืช ืืืื ืืืื ื ืืืืงืชืืช ืขื ืืืื ืืืื. ืืืืืื ืืืื ืช ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืจืฆืื ืืคืจืื ืืคื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืืชื ืฉื ืืื ืืืืืจ ืืขืฆืื ืคืจืงืืื ืืฉืจ ืืืฆืื ืืืืช ืืืฉืคื (ืจืื ืื"ืฅ 193/67 ืงืืืื'ื ื ' ื ืฆืื ืืชื - ืืกืืืจ ืืื' [20]). ืขืืืชื ืขื ืื ืืืืช ืืคืจืฉืืช ืืฆืืื ื:
"... ืืืจืืชื ืฉื ืื ืืื - ืคืจื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืจืฆืื ืืคืจืื - ืืื ืืื ืืช ืืขืฆืื ืฉืืื ืืจืฆืื ื. ืืืจืืช ืื ืืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืฉืจ ืืฉืืื ืืื ืขืืจื - ืืื. ืืฉืืืืช ืืืืืืช ืืฉ ืื, ืืืืืช ืื, ืืืฉืจ ืืคืจืงืืื ืืืืฆื ืืช ืืคืจื ืื ืื ืืฉืืืื... ืืืืช ืืืืฆืื ืขื - ืืื ืขืืจื - ืืื ืืขืืื ืช, ืืื ืืฉืืจ, ืืกืขืืฃ 22 ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื..." (ืื"ืฅ 1843/93 ืคื ืืกื ื ' ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื' [21], ืืขื' 717).ย
ืืืจืืช ืื ืืื ืืช ืขืืจื - ืืื ืืืืฆืื ืืืืช - ืืฉืคื ืืฉืืื ืืื ืืื ืฉืืืช ืืฉืคื.ย
ืืฉืืืืช ืืืืืืช ื ืืืขืช ืื ืืฉืืืช ืืฉืคื ืืืืืจืกืืจืืช".ย
ืืืืจ ืคืืืขืืช ืืื - ืืืืื ืืืืื ืก ืืฉืืืช ืืืืก ืฉืืื ืฉืืืช ืืฉืคื ืืืืืจืกืืจืืช ืืืื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืขืืจื, ืฉืืื ืฉืืืชื ื ืืืฉืคืืืช - ืืงืืื ืขืืื ื ืฉืคืจืฉื ืืช ืกืขืืฃ 53ื, ืืื ืืืฉืื ืืืจืืืช ืกืขืืฃ 19ื (ื) ืืืืง ืืืืื ืื, ืืืืจืื ืืืื ืืืืื ืคื ืืื ืืื ืชืืืืชื ืืืืฆืืงืช ืฉื ืืืืง, ืืฉืจ ืืื ืืืืฉืื ืขืจืืื ืืืื ืื ืฉื ืฉืืืจืช ืืืื ืืฆืืืืจ ืืืขืจืืช ืืืฉืคืืืช ืืฉื ืขืืืื ืืช ืืฉืคืืื - ืืื ืืืกื, ืืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืกืื ืฉื ืขืืจื ืืืื ืืืืคืฉ ืืืชืงืฉืจืืช ืฉื ืืคืจื ืขื ืขืืจื - ืืื - ืืืืื ืืืกื.ย
ืืืขื ืืชืืืฉืืช ืืืืกืืจย
ืืืฉืจ ืื ืงืืืช ืืืื ืฉืื ืืชืืืฉ ืืืืกืืจ ืืงืืืข ืืกืขืืฃ 53ื ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื ืืืืื ืขื ืขืฆืื ืืืฆืื ืืืฉืจ ืืืื ืืืืจ ืืคืกืืืช ืฉืืคื, ื ืืขื ืืืืืช ืืืขืช ืืืืืืืช ืฉืืคื ืื ื ืืืขื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื, ืื ืืืืื ื ืืฉืื ืืช ืงืืข ืืืืืงืง ืืืืคื ืืคืืจืฉ ืื ื ืงืืืช ืืืื ืื ืืชืืืฉ ืืืืกืืจ ืืื ืืขืช ืฉ"ืืฉืืคื ืฉื ืงืืข ืืืื ืืืืชื ืืืื", ืืืจ ื ืงืืข ืืืจื ืฉืืจ ืืขื ืืืื ืืช ืฉืืจืืชืื ืฉื ืขืืจื - ืืืื.ย
ืืืขืื ืฉื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื, ืงืืืขืช ืฉืืคื ืฉืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืชืืืฉ ืจืง ืืืืจ ืฉืงืืื ืืืื. ืืืื, ืื ืื ืขืืจื ืืืื ืืงืื ืืช ืืืืคืื ืืืืื ืืจื ืคืชืืืช ืืืืื, ืืจื ืฉืืืฆื ืืืจืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืชืคืฉ ืืจืฉืช ืืืืกืืจ ืืืืจ ื ืืืืช ืืืืฆืื ืืงืืืข ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื.ย
ืขืืงืจ ืืกืชืืืืชื ืฉื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืคืจืฉื ืืช ืื, ืืื ืขื ืืืืืชืื ืืืคืืจืฉืืช ืฉื ืืืืืงืง - ืืขืืืื ืฉืืืืืงืง ื ืงื ืืืื ืืฉืืคื ืืฉืจ ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืฉืื ืขืืจ:... "ืงืืืช ืืืืฆืื ืชืืื ืืื ืฉืืฉืืคื ืฉื ืงืืข ืืืื ืืืืชื ืืืื ืื ืืฉื ืืืื..."(ืืืืืฉื ืืืกืคื). ืืืื ืืฉ ืืืืื, ืืืขืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื, ืื ืืืืกืืจ ืืืื ืจืง ืื ืืฉืืคื ื ืงืืข ืืืจื ื ืื ืขืืจื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืฆืื.ย
ืืืื ืช ืคืืจืืฉ ืื ืื ืืื ืชืืืืช ืืืืง, ืืขืืจืจืช ืงืืฉื. ืืื, ืืืฉื, ืืช ืืืืจ ืืฉืืคืื ืืืจืื, ืื ืืฉ ืืืืช ืืืื ืืจืื ื ืืจืื ืืืื ืื ืืื ืืืื, ืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืื. ืืขืื ืืื ืืืชืืืจืจืื ืืืืืจ ืฉืืคืื ืืืจืื (ืืืืืื ืชืืฉืื ืจืืช ืืืืื), ืืืืขืื ืขืื ืืคื ื ืคืชืืืช ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืื ืืฉืจ ืืืื ื ืืขื ืืื ืืื. ืืขื - ืืื ืืฉืจ ืขื ืคื ืืขืจืืืชืื ืืืืงืืืืช ืกืืืจ ืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืื ืขื ืืื ื ืื ืืืืื ืืคื ื ืืื ืืืืื ืื, ืืฉืืืจ ืืช ืฉืืจืืชืื ืฉื ืขืืจื - ืืื ืื ืืืขื - ืจืื ื ืฉืืื ืื ืืฉืคืื ืฉื ืืื ืืืืื ืื, ืื ืฉืืชืงืืื ืืืืื ืืืก ืคืกืืืช ืืืจ ืืืคื ืืืืื. ืขื ืคื ืชืืืืืช ืืืืง - ืื ืืขืช ืื ืืคืืืฆืื, ืืขืืืืช ืืืื ืืช ืืื - ืคืืืขื ืืฆื ืืืจ ืืืืื - ืื ืืืื ืืื ืื ืขืืจื ืืืื ืืืื ืจืฉืืช ืืืจื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืฆืื. ืขื ืคื ืคืืจืืฉื ืฉื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื, ืืืืื ืืขืืจื - ืืื ื ืื ืืช ืืืืฆืื ืืืจื ืคืชืืืช ืืืืื, ืืฃ ืฉืขืฉื ืืืช ืืืืืขืื ืื ืืืืจ ืืืื ืืคืกืืืช ืืืื, ืืฉ ืืืกืื ืืืืจ ืืช ืชืืืืช ืืืืง. ืืชืืฆืื ืชืื ืื ืืื ืฆืืจื ืืืขืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืืคื, ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืงื ืืืงืืืช ืื "ืื ืืง ืฉืืืืจื ืืฆื ืืืืื ืื ืื ืืชืืจ ืืช ืืืืฆืื ืขืืื ืขื ืื ืืง ืฉืืืืจื ืืฆื ืืืืื ืื ืืืื ืืจืก ืืฆืืืืจื ืืฉื ืืคืกืงืช ืืืืื ืื ืืืืคืช ืืืื".ย
ืืืขืชื ื, ื ืงืืืช ืืฉืื "ืืฉืืคื ืฉื ืงืืข" ืขื ืืื ืืืืืงืง, ืืื ื ืืืืืืช ืืืืืก ืคืจืฉื ืืช ืืืืงื ืืช ืฉื ืืฉืื ืขืืจ.ย
ืืืขืฉื ืืืจ ืืชืืจื ืื ื ืืืฆืืื ืฉืืขืชืื ื ืืงื ืืืชืื ืืฉืื ืขืืจ ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืฉืื ืืืื ืื ืขืชืื. ืืืจืืฉืืช ืคืจืง ืื, ืื, ืื ื ืืืฆืืื:
"ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ืึถื ืขึถืคึฐืจืึนื ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ ืึตืืึนืจ ืึทืึฐ ืึดื ืึทืชึผึธื ืืึผ ืฉืึฐืึธืขึตื ึดื ื ึธืชึทืชึผึดื ืึผึถืกึถืฃ ืึทืฉึผืึธืึถื ืงึทื ืึดืึผึถื ึผึดื ืึฐืึถืงึฐืึผึฐืจึธื ืึถืช ืึตืชึดื ืฉืึธืึผึธื".
ืืชื ืขื ืื ืจืฉ"ื ืขื ืืชืจ: "ื ืชืชื... ืืืื ืืื ืืฆืื, ืืืืืื ื ืชืชื ืื ืืืจ".ย
ืืืคืจืฉืช ืื ืื, ืืจืืฉืืช, ืคืจืง ืื, ืื, ืืชื ืจืฉ"ื:
"ืืจืืืืชื ืืื - ืืฉืื ืฉืืืขื, ืืจืื ืื ื ืืช ืืื ืืื ืขืืืื ืืื (ืืจืืฉืืช ืื ืื) ืื ื ืฉืืขืชื, ื ืฉืืข ืื ื, ืืื (ืฉื ืื ืื) ื ืชืชื ืืกืฃ ืืฉืื ืงื ืืื ื, ื ืืชื ืื ื ืื ืืกืฃ ืืฉืื ืืงืืื ืืื ื".ย
ืืืจื ืื ืคืืชืจ ืจืฉ"ื ืงืฉืืื ืืงืืืงืืื ืจืืื. ืืช ืืืื ืืขื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืจืืฉืืช ืคืจืง ืื ืคืกืืง ืื:
ืืจื ืืืื - ืืจื ืฉืื ื ืืืื, ืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืคืขืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืฉืื ืขืืจ ืืืืื ืืืชืื ืืื ืืจื ืืืืชื, ืืคืขืืื ืฉืืืืจ ืืืฉืื ืขืชืื, ืืื (ืืืื ื ื) ืื ืืืจ ืืืื, ืืจื ืืฉืื ืขืืจ, (ืฉื) ืืื ืืขืฉื ืืืื ืืจื ืืฉืื ืขืชืื. ืืคืืจืืฉ ืฉื ืืื ืืฉืื ืืืื, ืื ืืืืจ ืืื ืืืื (ืฉื) ืืืื ืืืื ืื ื ืืื' ืืืื ืขืืฉื ืื".ย
ืื ื ืื ืื, ืขืฉื ืืืชืื ืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืขืืจ, "ื ืชืชื", ืืืืื ืชื - ืื ื ื ืืชื ืื ื ืื, ืืืืื ืื ืืขืชืื ืืงืจืื.ย
ืขื ืืจื ืื ืชืชืคืจืฉ ืืืื ืช ืืืืืงืง ืืืฉืจืืื ืืกืืืืืชื ื. ืคืื ื ืื ืืขื - ืืื ืืืจืืื ื ืื ืขืืจื - ืืื ืื ืืฆื ืืืืกื ืคืกืืืช ืื ืืื ืืืื ืืืจืืื ื, ืืืืงืฉ ืืช ืฉืืจืืชืื. ืืืืื ืืจื ื ืคืชื. ืื ืืชื ืืืืจ ืื ืืืืื ืืจื "ื ืงืืข"? ืืจื ืืืื ืื ืงืืืข ืืขืืื ืืื ืืื ืฉื ืงืืข ืืืจ ืืงืื ืืืื ืชื ืืืืืจ ืืืจืื. ืืื ืืื, ืืื ืืืืืื ืืจื "ื ืงืืข" ืืืื ืืืืื ืื ืฉืืจื ื ืคืชื. ืื ืื ืืื ืืืืื ืืืืืงืง ืืช ืืฉืื ื. ืื ืงืืืืช ืืืืขื ืืจืืฉ ืืืื ืืฉืืคื ืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืขืืื ืืืืืืื ืืืืืจ ืืขืืื, ืืจื ื ืืื ืืืจื ืืคืจืคืจืื ืขื ืืืจื ืจืฉ"ื: "ื ืงืืข... ืืืื ืืื ืืฆืื ื, ืืืจืืื 'ื ืงืืข' ืื ืืืจ".ย
ืืขื ืืื ืืฆืืื, ืื ืืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืขืืจ, ืขื ืืฃ ืืืื ื ืืจืืจื ืืืืืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืื ืขืชืื, ืจืืื ืืื ืืชืคืืฆืืช ืืฉืจืื ืื ืืฉืืจืืช ืืืืฉื ืืืชื. ืืฉื"ืช ืืจืืื"ื ืกืืื ืื, ืื ื ืืืฆืืื ืฉืืื ืืขื ืื ืจืืืื ืฉืืชื ืืืฉืชื ืฉืืจ "ืืชื ื ืืืื" ืขื ืกื ืื ื, ืืืืืจ ืคืืืจืชื ืชืืขื ืืืืื ื ืืืืจืฉืื ืืช ืืื ื. ืืขื ืืืืจืฉ ืืืื ืชื, "ืฉืื ืฉืืชืื ืืฉืืจ ืืชื ื 'ืื ืชืชื' ืฉืืฉืืขื ืฉื ืชื ื ืืืจ" ืืื ืื ืืื ืืืจ ืงืืืื ืขืื ืงืืื ืืชืืืช ืืฉืืจ, ืื ืฉืืื ืื ืืงืื ืืชืืืขื. ืืฉืื ืขื ืื ืืจืืื"ื (ืืืชืฉืืื ื ืืคืื ืฉื ืืกืืื ืจื): 3"... ืื ืื ืฉืืืขื ืืืืจืฉ [ืื ืืื] ืืืฉืืขืืช ืืฉืื ืื ืชืชื ืืื ืฉื ืชื ื ืืืจ ืืืืจ ืืืืขื ืืืื ืงืืื ืืืชืืื. ืืืืื ืื ืืฉืื ืื ืชืชื ืฉืชื ืืฉืื ืืช ืืฉืืข ืืฉืขืืจ ืืืืื. ืืขื ืื ืฉืืืจื ืืค' ืืฉืืื (ืืืื ืื, ื) ืืืฉืื ืืื ืืื. ืฉืืจื ืืืจื ืฉื ืืค' ืืฉืืื (ืฉื ื, ื) ืืืื' ื ืชืชื ืฉืื ืคืื' ืืคืื' ื ืชืชืื ืื ืืจื ืืื ืฉืื.... ืื ืืฉ ืืืืฆื ืืื ืืชืืืื. ืืืื ืืฉืื ืืืืื ื ืืื ืืื ืืงืื ืฉืืื' ืืฉืื ืขืชืื ืืืฉืื ืขืืจ. ืืืชื ื (ืงืืืืฉืื ืื, ื) ืืชื ืื ืขื ืื ืืืจ ืื ืขื ืืืจืก ืฉืื ืืืืจื ืื ืฉืื ื ืชืื ื ืื, ืฉืคื' ืฉืื ืชืื ื ืชืื ื ืื ืชืื ืืืืจื ืื. ืืื (ืืื ืืชืจื ืื, ื) ืืื ืืืืจืื ืืื ืื ืื ืืกืืื, ืคื' ืื ืืื ืื. ืืื (ืงืืืืฉืื ื, ื) ืืจื ืืช ืืงืืืฉืช ืื. ืืื ืื ืื ืืื ืืื, [ืคืืจืืฉ] ืืื ืืื. ืืืืื ืฉืืฆืื ื ื ืชืชื ืืืฉืืข ืฉืชื ืืฉืื ืืช ืืื. ืืฉืชื ื ืืื ืื ื ืืืื ืืฉืืข ืืฉืืจ ืื (ืืืฉืืื ื) [ืืืฉืื ื ืืขืืื ืื ืื ืืฆืื ื ืื] ืืฉืื ืืฉืืจ ืืืืื [ืื] ืืืื [ืืื].... ื"ืฉ ืฉืฉืืจ ืื ืืฉืื ืืฉืืจ ืืืืื ืฉืขืืฉื ื ืืชื ืื... ืืืืื ืืื ืืขื ืช ืืืืจืฉ [ืืขื ื ืื ืืฆื ืืื]".ย
ืฉืื ืชืืืจ, ืื ืคืจืฉื ืืชื ื ื ืืื ื ืืืฉืื ืืืงืจื ืืืืฉืื ืืืืื. ืื ืืฉืคืชื ืฉื ืืืืืงืง ืืืฉืจืืื, ืื ืืฉืื ืืืฉืจืืื, ืืื ืชืืืื ืืืฉืืืฉ ืืชืืืืื. ืื ืืื ืืขืชื ืืื, ืืืืื, ืืืืืจ, ืืืื ืื ืืืขื ืฉืืืืืฉ ืฉืื ืืขืื ืชื. ืื ืื! ืืืืงื ืื ืืกืืืืช ืืืื ืื ืงืืืืื ืืื ืกืคืืจ ืืืงืืงืื ืืขืืฉืื ืฉืืืืฉ ืืคืขืืื ืืืื, ืืืคืืขื "ืงืืข" ืืคืจื, ืืืฉืื ืขืืจ, ืืฉืจ ืืืช ืืื ื ืืืชืคืจืฉ ืื ืืืฉืื ืืืื ืืื ืืฉืื ืขืชืื. ืื ืื ื ืจืฆื, ืื ื ืืื ืืคืจื ืืื ืืช ืื ืืืืงืืงืื. ื ืฆืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืืืื ืืืื (ืืืืืฉืืช - ืฉืื ื):
1. ืกืขืืฃ 4ื (ื) ืืืืง ืืืืืืืช ืื ืืฉืื ืืืฉืจื ืืจืฉืืืืช ืืฉืืืื ืชืฉื"ื - 1969:
"ืขื ืืืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืงืืข ืืชืงื ืืช ืขื ืคื ืกืขืืฃ 8 ืืืืื ื ืขื ืืืืืืืช, ืืืืจ ืืชื ืืืืื ืื ืชืฉืืื ืืืจ ืืคื ืืืง ืื, ืจืฉืื ืืจืืื ืืช ืขืฆืื ืืงืืคื ืขื - ืืื ืืืืืื ืืขืจืขืจ ืืคื ื ื ืฉืื ืืืช - ืืืฉืคื ืืขืืืื; ืื ืฉืื ืจืฉืื ืืืืจืืข ืืขืจืขืืจ ืืขืฆืื ืื ืืืขืืืจื ืืืืจืขืชื ืฉื ืืืื - ืืงืืื".
ืื ืืจืืจ ืฉืืขืช ืืงืืงืช ืืืืง ื ืืจื ืืืชืงื ื ืืชืงื ืืช ืืคืื, ืืืจื ืื ืืืืื ื ืืขืชืื, ืืืคื ืื ืฉืืืงืืข ืืชืงื ืืช ืืืืื ื ืขื ืืืืืืืช.
2. ืืืง ืืฉืืคืื ืืขื ืื ื ืืชืจืช ื ืืฉืืืื (ืืงืจืื ืืืืืืื), ืชืฉื"ื - 1969, ืกืขืืฃ 4 (ื):
"ืืกืืืืื ืฉืืกืืื 64 (1) ืืืคืกืืง ืืฉื ื ืืกืืื 65 ืืืืจ ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืืื ืืขื ืื ืฉืืฉืืคืื ืื ื ืงืืข ืืคื ืืืง ืื".
ืื ืคืฉืื ืฉืืืืื ื ืืื ืืขืชืื, ืืขื ืื ืฉืืฉืืคืื ืื ืืืงืืข ืืคื ืืืชื ืืืง.
3. ืชืงื ืืช ืืก ืจืืืฉ ืืงืจื ืคืืฆืืืื (ืชืฉืืื ืคืืฆืืืื) (ื ืืง ืืฆืืจืช), ืชืฉื"ื - 1964, ืกืขืืฃ 9 (ื):ย
"ืืฆืืจื ืชืงื ืืช 8 ื - 15 (ื) ืืืงืื ืืขืืืช ืขืจืจ ืฉื ืฉืืืฉื ืืื - ืืื ืืชืื ืจืฉืืื ืฉืชืืงืืข ืขื ืืื ืฉืจ ืืืฉืคืืื, ืืื ืืชืื ืจืฉืืื ืฉืชืืงืืข ืขื ืืื ืฉืจ ืืืงืืืืช, ืืืื ืืชืื ืจืฉืืื ืฉืชืืงืืข ืขื ืืื ืฉืจ ืืืืฆืจ; ืืืืื ืฉืืคืืืช ืฉื ืื ืืชืื ืืืจื ืืขืืช ืืขืจืจ ืื ืืืื ืขืืืื ืืืื ื. ืฉืืคื ืฉื ืงืืข ืืืืจ ืืขืืช ืขืจืจ ืืจืฉืืื ืฉืชืืงืืข ืขื ืืื ืฉืจ ืืืฉืคืืื ืื ืืืฉื ืืขื ืื ืชืงื ื ืื ืืขืืื ืืืื ื. ืืืืจ ืืชืื ืืจืฉืืื ืฉืชืืงืืข ืขื ืืื ืฉืจ ืืืฉืคืืื ืืฉืืฉ ืืืืฉื ืจืืฉ.ย
ืื ืืื ืืืืื ื ืคืฉืืื, ืืฉืืคื ืฉืืืงืืข. ืขื ืื ืืืจื ืงืืืืื ืืื - ืกืคืืจ ืืืงืืงืื.ย
ืื ืืคืกืืงื ืืืฉืจืืืืช ืขืกืงื ืืืงืจืื ืื ืืขืืื ืืคืจืฉื ืืช ืืื ืื ืืฉืื ืขืืจ ืืืกืืชื ืืืฉืืขืืช ืืฉืื ืขืชืื ืื ืืืื, ืืืืืคื. ื ืืื ืืกืคืจ ืืืืืืืช.
1. ืื"ืฅ 188/63 ืืฆืื ื ' ืฉืจ ืืคื ืื, ืค"ื ืื 337, 353:
"... ืืฃ ืื ืืฆืขืช ืืืืง ื ืงืื ืืฉืื ืขืืจ ืืื ืฉื ืืืข ืืืชืืืช ืืืคื ืขื - ืืื ืฉืจ ืืคื ืื ืืืื ืืช ืืขืชืงืื ืืื ื, ืืจื ืฉืืืฉื ืจืืฉ ืืืืขืื, ืืชืื ืืืืขืช ืืฆื ืืืืจืื ืืืืืืืชื ืืขืงืืืช ืืืข ืขื ืืฉืจื ืืคื ืื, ื ืืงื ืืฉืื ืขืชืื ืื ืจืง ืืืื ืื ืืช ืืืคื ืืื ืืฃ ืืืื ืืืืจืช ืชืืืื ืฉื ืืืฉืืืื ืื ืืื ืื ืฉืืื ืืื ืกืืืืก ืืื ืืฆืืคืื...
ืืืืจ ืืืจื ืื ืืื, ืื ืืืจื ืืืฉื ืจืืฉ ืืขืืช ืืืืงื, ืืืง ืืืฉืคื ืฉืฆืืืื ืืขืื, ืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืฉืื ืขืชืื, ืืืฉืจ ืื ื ืืืจื ืืคื ื ืืงืืงืช ืืืืง ืืืืชื ืฉืขื ืืื ืืืืจื ืื ืงืื ืืฉืื ืขืชืื ืืืื ืื ืืช ืืขืชืงื ืืืคืืช. ืื ืืืื ื ืืื, ืืืื...
ืืืกืงื ื ืืืชืืงืฉืช ืืื ืฉืืื ืืืืืก ืื ืืฉืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืขืืจ ืืืื ืืชืืืช ืืืคื ืืื ืืชื...
2. ืื"ืฅ 171/68 ืืื ืืืืืก ื ' ืืื"ื ืฉื ืืื ืกืื ืืคืืจืืืจืืืช ืืืืื ืืช - ืืืจืชืืืืืกืืช, ืค"ื ืื (1) 260:
"... ืืกืจื ืื ื ืืืืช ืฉืื ืืืจื ืืื ืื ืืืฉืคืื ืืืขื ืืื, ืื ืืืืืืืชื ืืื, ืฉืืืงื ืืจืื ืืจืืคืืช ืขื - ืืื ืื - ืืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืืื. ืืฉืจ ืืืกืชืืืืชื ืขื ืืืืื ืืคืืชืืืช ืืช ืกืขืืฃ 151 (ื), ืืื ื ื ืจืืื ืืื ืืฃ ืฉืืฅ ืฉื ืืืืื.
ืืื ืื ื ืชืืื ืืชืืืชื ืืืงื ืืืื "ืืืืกืื" ืืฉืื ืืืื, ืฉืืฉืชืืฉ ืื ืืืืืงืง. ืืฃ ืืืื ืืชืื ืืื ืฉ"ืืืกืื" ืืฉืื ืขืืจ, ืื ืืืืชื ืกืืืจ ืืืจืช...."
3. ืข"ื 88/ 708 ืฉืืื ืฉืคืก ืืื ืื ืืข"ื ื ' ืื ืืงืจ ืืช ืืืจื ืืื ืืกื ืืื ืืื ืืข"ื ืื (2) 743, ืขืืื 747:
"ืืืขืจืขืจืช ืืืืฉืืื ื ืงืื - ืืืืฉืืจ ืืืฉืื ื - ื ืืกืื, ืืคืื ืืืืกืจื ืืืืจืจืืช ืืกืืกืืืื ืืฉืจ "ื ืชืืืขื... ืืงืฉืจ ืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืืืจืืื ืืชืื ืช ืืืื ืจืืื ืืจื ืืืืงืื". ืืืืืืจ "ื ืชืืืขื" ืืื ืืืืืจ ืจื - ืืฉืืขื. ื ืืชื ืืืืืก ืื ืืฉืืขืืช ืืฉืื ืืช ืืืืืื ืขืฆืื ืขื ืกืืกืืื ืืขืืจ (ืืืขื ืืช ืืืขืจืขืจืช), ืื ืืชื ืืืืืก ืื ืืฉืืขืืช ืืฉืื ืืช ืืืืืื ืขืฆืื ืขื ืื ืืกืืกืืืื (ืขืืจ, ืืืื ืืขืชืื) ืืงืฉืจ ืืขืืืื ืืืฉืืชืคืช ืฉืืฆืืืื ืืชืงืฉืจื ืืขืืจ ืืืืฆืืขื (ืืืขื ืช ืืืฉืืื). ืืฉืื ืืขืืจ ืฉื ืงืื ืืฆืืืื ("ื ืชืืืขื") ืืชืคืจืฉืช, ืขื - ืคื ืืืฉื ืื, ืื ืืฆืืื ืืจืงืข, ืืกืืื ืื ืื ืกืืืืช, ืฉืืืืื ืืืจืืชืช ืืืื ืืืืจืจืืช, ืืื ืืฆืืื ืืืงืฃ ืกืืืืช ืืืืจืจ. ืืืืจืขื ืืื ืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืฉืื ืืืช ืืื ื ืืืจืขื ืืืฉื ืืช. ืืืืจืขื ืืื ืืื ืืื ืืืจืขื ืคืจืฉื ืืช, ืื ืขืฉืืช ืขื - ืคื ืืืื - ืืขืชื ืฉื ืืฆืืืื. ื ืจืื ืื, ืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืฉืืคื ืื ื, ืืืื - ืืขืชื ืื ืืื ื ืืืกืืจ ืืืืจืจ ืืช ืื ืืกืืกืืืื (ืืื ืืื ืฉื ืชืืืขื ืขื ืืืจืืชืช ืืกืื ืืืืจืจืืช, ืืื ืืื ืฉื ืชืืืขื ืืืืจ ืืืจืืชื ืืขื ืืชืืืืช ืืืืจืจืืช, ืืืื ืกืืกืืืื ืขืชืืืืื) ืืงืฉืืจืื ืืืืชื ืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืืฉืจ ืืฆืืืื ืืชืงืฉืจื ืืขืืจ ืืืืฉืืชื".
4. ืืจืื: 5537/91 ืืคืจืชื ื ' ืขื"ื ืืจืืื ืืืกืืคืื ื - 3 ืื' ืค"ื ืื (3), 501, 510; ืข"ื 4628/93 ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ' ืืคืจืืคืื ืฉืืืื ืืืืื (1991) ืค"ื ืื (2), 265, 289; ื"ืค (ืืืคื) 77/01 ื"ืจ ืื ืืืืื ื ' ืื ืง ืืืืื ืืืฉืจืื ืืข"ื ืชืง - ืื 2002 (1), 7401, 7414; ืช"ื (ืชื - ืืืื - ืืคื) 1528/00 ืื ื ืฉืืืื ืืื' ื ' ืืืืขืฆื ืชืง - ืื 2003 (2), 775, ืขื' 780. ืืื ืจืื: ื"ืข (ืืจืืฉืืื) 2/96 - ืืืืื ื ืขื ืืืืืื ื ' ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช ืชืง - ืื 99 (3), 2743, ืขื' 2750:
"... ืืื ื ื ืืงืืืื ืคืจืฉื ืืช ืื. ืืฉืืืืฉ ืืืฉืื "ื ืคืืข", ืืื ื ื ืืฆืืืข ืืืขืชื ื, ืืืืจื, ืขื ืื ืฉืืืืืจ ืืคืืืขื ืฉืืืจืขื ืืขืืจ. ืื ืขืืื ืื ืืืืฉื ืืกืขืืฃ, ืฉืื ื ืงืืข ืื ืืืืจืืืช ืชืื ืชื ื "ืืื ืืื ืืข ืืช ืืคืืืขื", ืื ืฉืืขืื ืขื ืื ืฉืืืืืจ ืืคืืืขื ืฉืืจื ืืชืจืืฉื. ืฉื ืืช ืืขืืงืจ, ืืืืื ืช ืชืืืืช ืืืงืืงื, ืืื ื ื ืจืืืื ืื ืืขื ืืืืืื ืืืืืืช ืืกืืืืช ืืืชื ืืืืจืืืช ืจืง ืืคืืืขื ืฉืืืจ ืืชืจืืฉื, ืืืื ืืข ืืชื ืืืจืืืช ืฉื ืืขืื ืืื ืืข ืคืืืขืืช ืืขืฉืืืืช ืืืชืจืืฉ ืืขืชืื..."
ืืืฉืจ ืืืจื ืฉืื ืืฉ ืืคืจืฉ ืืื ื ืืฉืื ื ืืกืืื ืืกืคืจ ืืฉืืขืืืืช, ืจืื ืื"ืฅ 47/83 ืชืืจ ืืืืจ (ืืฉืจืื) ืืข"ื ื ' ืื"ืจ ืืืืขืฆื ืืคืืงืื ืขื ืืืืืื ืขืกืงืืื ืืื', ืค"ื ืื (1) 169, ืฉื ืงืืข ืืฉืืคื ืืจืง:
"5. ืื ืืืฆื ืืคืืจืฉ ืืืืืื 'ื ืืืขืืช' ืืกืขืืฃ 10ื ืืืืง? ืืคื ืฉืจืืื ื, ืืฉ ืื ืืืืืื ืื ืืฉืืขืืืืช ืืฉืื ืืืช ืฉืื ืืช. ืืื ืื ืืืชื ืืืืืืืช, ืื ืื ืืจืืืืช. 'ืื ืืืขื' ืืืืื ืืืืืช ืงืื ืื ืืืืจื, ืงืจืืื ืื ืจืืืงื, ืจืคืืื ืื ื ืืืจืช. ืืืืื ืืคืฉืจืืช ืืื ืืื ื ืืืจ? ืืืื ืืืืืืืืืช ืืืืื ืช ืืืฉืื, ืื ืืคืจืฉื ืืื ื ืืืฉื (ืื"ืฅ 188/63,... [ืืฆืื ืืื' ื ' ืฉืจ ืืคื ืื ืืื', ืค"ื ืื (1) 377,] 350. ืขืืื ืืืืืจ ืืืืชื ืืืคืฆืื ืืฉืื ืืช, ืืืืฉืืื ืืช ืชืืืืช ืืืืง. ืืืจืืช ืืืง ืืื ื ืืกืจืช ืืืืื ืื ืืืจื. ืื ืืจืื ืืืงืืงื ืืื ื ืืจืื ืชืืืืชืืช. 'ืืืืง ืืื ืืฆืืจื ื ืืจืืืืืืืช, ืืืื ืืืืฉืื ืชืืืืช ืืืจืชืืช, ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืช. ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉืืฃ, ืืืื ืงืฉืช ืืืคืฉืจืืืืช ืืืฉืื ืืืช, ืืืชื ืืฉืืขืืช ืืฉืจ ืชืืฉืื ืืช ืืืจืช ืืืืง' (ื"ื 40/80,... [ืงื ืื ื ' ืืื, ืค"ื ืื (3) 701,] 715. 'ืืืง ืืื ืืืฉืืจ ืืฉื ืืืฆืืขื ืฉื ืืืจื ืชืืืงืชืืช, ืืืื ืืื ืฆืจืื ืคืจืฉื ืืช ืืคื ืืืืจื ืืืืืื ืื' (ืข"ื 481/73... [ืจืืื ืืจื, ืขื"ื, ืื ืื ืขืืืื ืืืื ืืจืืื ื ' ืฉืืกื, ืค"ื ืื (1) 505,] 516 - ืืฉืืคื ืืืกืื). 'ืจืืื ืื ืืฉืืคื, ืืืืื ืืคืจืฉ ืืช ืืืืง, ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื: ืืืง ืื ืืืื ืชืืืืช ื ืืจืืืืืืช, ืืืจืชืืช, ืืื ืืืงืฉ ืืืฉืื' (ืืฉืืคื ื' ืืืื ืืข"ืค 71/83... [ืฉืจืื ืืื' ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืค"ื ืื (2) 757], 770)" (ืฉื, ืืขื' 173 - 175; ืืืืืฉื ืืื ื ืืืงืืจ).
ืืืืืฉื ืืืืจืื:
"ื ืืฆื, ืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืขื ืืคืจืฉื ืืืืฉ ืืช ืชืืืืช ืืืงืืงื ืืืืจืชื. ืืฉื ืื ืจืฉืื ืืื ืืคื ืืช ืืื ืืงืืจ ืืืื ืืืกืืืข ืืืืฉืืชื ืฉื ืืฉืืื ืื. ืืฉืขืฉื ืื, ืืื ืืืืจ ืืฉืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืฉืื ืืืช ืืืคืฉืจืืืช ืืช ืื ืืืืฉืืื ืืช ืืืจืช ืืืงืืงื ืืชืืืืชื..."(ืฉื, ืืขื' 178).ย
ืืื ืืฉื 1481/96 ืจืืช ื ืืื ื ื ' ืื ืืื ื ืืื ื ืื (5) 598, 613:
"ืืื, ืืขืชืื ื ืืชื ืืคืจืฉ ืืืจืืช ืืืง, ืืืืื ื ืืฉืื ืืช, ืืฉื ื ืืืื ืื: ืืืื ืืื ืืืื ื ืืจืืื ืฉื ืืืฉืื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืืคืฉืจื ืฉืื, ืืฃ ืื ืืื ื ืืืื ื ืืจืืื. ืื ื ืืชื ืืืชืืงืืช ืืืจื ืชืืืืช ืืืจืืช ืืืืง, ืืื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืืืืงื ืขื ืืืืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืจืืื ืฉื ืืืฉืื ืื ืืืื ืื ืืคืฉืจื, ืืจื ืื ืืื ืชืืืืชื ืฉืืืืจืืช ืืืืง ืืฉืจ ื ืชืืจืจื, ืืขืืืฃ ืืืช ืืืฉืคื ืืช ืืืืื ืืืฉืื ื ืฉื ืืืจืืช ืืืืง ืืชืืื ืืช ืชืืืืช ืืืืง, ืืืืืจืื ืืืืขืื. ืื ืืฉืืืจืืช ืืืง ืืจืืจื, ืืืื ืื ืืคืฉืจืืช ืืคืจืฉื, ืืืืื ื ืืฉืื ืืช, ืืื ืืืจื ืืืช, ืืืคืืจืืฉ ืื ืืฉ ืื ืืขื ืืื ืชืืืืช, ืืื ืืืช ืืื ืฉืืืืื ืืืฉืื ื ืฉื ืืืืจืื ืืืื ืืช ืชืืืืชื, ืืช ืืืื ืช ืืืืง, ืืื ืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืจืืจ ืื ืชืืืืช ืืืจืช, ืื ืจืืืช ืื ืจืืืื ืืืชืจ".ย
ืืืงืจื ืื ื, ืืืคืฉืจืืช ืืคืจืฉื ืืช ืื ืืืจื ื ืชืืืืช ืืช ืืืจืช ืืืืง ืืชืืืืชื.ย
ืืขืชื ื ืืื, ืืืคืื, ืื ืื ืงืืืืช ืืขืจืื ืืืืกืกืช ืืืื ืืืืช ืืฉืืคื ืฉืืืฉื ืืืื, ืขืื ืืืจื ื ืคืชื ืืืืื (ืืืืช, ืืื ืื ืืฉื ื ืืืื ื ืืชืื ืืชืืงืื ืืืื ืื ืืืขืื ืืฉืืคืืื ืืืืชื ืืืขื ืืืืืชื ืขืจืืื) ืืจื ืฉืืขืจืื ืืื ืืงืืื ืืช ืืืืกืืจ ืืืืจ ื ืืืืช ืืืืฆืื. ืืืช, ืืืืืจ, ื ืืื ืืฉืืขืืช ืืืื ื "ืืฉืืคื ืฉื ืงืืข", ืฉืืฉ ืืคืจืฉื ืขื ืคื ืชืืืืช ืืืืง.ย
ืงืฆืช ืจืืื ืืืืฉืชื ื ื ืืชื ืืืฆืื ืื ืืืจืื ืฉื ืงืืข ืืืืกืืจ ืืืืฆืื, ืืืคืื ืื ืืืืื ืฉืื ืืชืงืืืืื ืืืกื ืืคืกืืืช ืืื ื "ืืืื ืงืฉืืจ" ืืืืื ืงืืื ืฉืื ืืืจ ืืืฆื ืขืืจื ืืืื ืืช ืืืงืื, ืืืื ืขืืจื ืืืื ืืืืฆื ืืฃ ืื ืืืืจ ืืืื ืืคืกืืืช ืฉืืคื. ืขื ืคื ืคืฉืืื ืฉื ืืืจืื, ืืืฆืื ื"ืืืื ืงืฉืืจ" ืืชืืื ืืืจ ืืฉืื ืืืื ื ืืืืฉืช ืืืืื, ืืขืื ืืืจื ืืืฉืชื. ืื ืืื ืืืืืื ืืืฉืืขืืช ืืืื ื "ืฉืืคื ืฉื ืงืืข", ืื ืฉืืคื ืฉืืืืข ืืจืืฉ ืฉืืืื ืืืืื ืขืื ืงืืื ืืืฉืชื, ืืื ืฆืืจื ืืืจืื ืฉื "ืืืื ืงืฉืืจ", ืฉืืจื ืืืืื ืืืืฆืื ืงืื ืืคืชืืืช ืืืืื. ืืื ื, ืืืชืื ืฉืืืืืจ ืืืฉืื ืืืืื, ืฉืื ืืฆืืจืคืืชื ืฉื ืขืืจื ืืืื ืืืืื ืืืืฉ ืชืืชืื ืืืืจ ืฉืืฉืืคื ืืืจ "ื ืงืืข" (ืืฉืื ืขืืจ), ืื ืื ื ื ืจืื ืื ืืืืืงืง ืืืืื ืืคืฉืืื ืฉื ืืืืืื, ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืฉ ืืืืื ืืืื ืืฆื ืฉืื ืื.ย
ืืฉืืื ืืงืืืขืช ืืจืืืื ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืืย
ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืื ื ืืืื ืฉืืืช ืืืืงืช ืชืืงืื ืืคื ืืืชืืืช. ืืชื ืืืื ืืจืื ืืื ืื ืื ืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืจืืืื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืื. ืืจืื ืืชืงืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืจืืฉืื, ืืงืืืืช ืืืื ืืกืืกืืช ืฉืืืชื ืฉืืืฉื ืืืื ืื ืืฉืืขื ืืช ืืชืืง ืืชืืืืชื ืืขื ืกืืคื. ืืื, ืื ื ืืชื ืืืจื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืจืื ืืืจืื. ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืื ืงืืื ืฆืืจื ืืืืข ืืงืืื ืืจืืืื ืงืืืขืื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืื ืืืืจืื ืืืืชื ืืืชื. ืืืืืจ ืื ืงืืืืื ืฉื ื ืืจืืืื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืื ืืื ืืืชื (ืืืฉื, ืืืืืจื ืืฉืืคืื ืฉื ืคืชื ืชืงืื, ืืืจ ืฉืืข ืื ืชื ืื), ืืชืืืงืื ืืชืืงืื ืืื ืืืจืืืื ืืคื ืืืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืฉื ืืฉืคืืช ืืชืืืข. ืืืชืืืช ื - ื ืื ืืชืืืช ืืืจืื ื' ืืืืชืืืช ื - ืช ืื ืืชืืืช ืืืจืื ื'. ืืืฉืจ ืืฉื ื ืฉืืืฉื ืืจืืืื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืื (ืืืฉื, ืืืืืจ ืืืคื), ืืืืงืื ืืช ืืืชืืืช ื - ื' - ื' ืืฉืืืฉื, ืืื ืืืื. ื ืืื ืื ืืืชืงืืื ืืืชื ืืืื ืื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืืฉืจ ื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืืข ืื ืืคืืืฆืื ืืืืืจืช ืืจืื ืขื ืืื ืืขื - ืืื, ืขืืื ื"ืื ืืืืช ื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืจืื ื ืืืืื - ืืชืฉืก"ื", ืืฉืจ ืคืืจืกืื ืืืืืจ ืืก' 8 ืฉื ืื ืื ืืชื ืืืื ืืจืื ืืื (ืืชืฉืก"ื). ืกืืืืชื ืฉื ื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืจืื ื ืืืืื ืืงืืืข ืืืืื ืืขื ืื ืืืืงืช ืืขื ืื ืื ืฉืืืืื ื ืืคื ื ืื ืืจืื, ื ืงืืขื ืืกืขืืฃ 8ื ืืืืง ืืืืื ืื, ืืชืฉื"ื - 1955. ืืกืขืืฃ ื (1) ืืื ืืืืช ืฉืฆืืืื ื, ื ืืืจ:
"ืืืงืื ืื ืืฉ ืืืชืจ ืืืจืื ืืื ืฉื ืืืช ืืื, ืืืืืงื ืืชืืงืื ืืื ืืืจืืืื ืืฆืืจื ืฉืืืืื ืืช ืืื ืฉื ืืชื, ืขื ืคื ืืืชืืืช ืฉื ืืืฉืคืื ืฉื ืืชืืืข, ืืืืคืืข ืืชืขืืืช ืืืืืช. ืืืืืงื ืชืขืืืื ืืคื ืืฆืืจื ืขื ืคื ืงืืืขืช ืจืืฉ ืืืืช ืืชื ืืืื, ืืืชืืืขืฆืืช ืขื ืื ืื ืืชื ืืืื. ืืืงืื ืฉืื ืื ืืืื ืจืืฉ ืืืืช ืืชื ืืื, ืืืืฆืข ืืขืืืื ืขื ืืื ืื ืื ืืชื ืืืื ืืืกืืืช ื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืืืื".ย
ืขืงื ืืืื ืืืืืจ, ืงืืืืช ืืืืขื ืืจืืฉ ืฉื ืืืืช ืืืื ื ืืืจืื ืฉืืืื ื ืืชืืงื ืฉื ืืชืืืข. ืขื ืคื ืืืจืืช ืกืขืืฃ 53ื ืื "ื ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื, ืืืื ืขืืจื - ืืื ืืืืื ืจืฉืืช ืืืืช ืืืื ืืืจื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืฆืื ืืชืืง, ืื ืืืืจ ืืืื ืืคืกืืืช ืืืืื.ย
ืืืืืืจ ืฉืืคื ืื ื ืขืืื, ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืขื"ื ืคื ืืจืื ืืื ืืืฉื ืืฉืื ืืฉืื ืืื ื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืจืื ื ืืืืื, ืืจืืฉืื ืืฆืืื ืืจื ืืจืืฉื ืืืฉืจืื, ืืืืื ืจ' ืฉืืื ืืฉื ืขืืืจ ืฉืืื"ื ืืืื ื ืฆืืืช ืชืืื ืืช ืืฆืืืืจ ืขื ืฉืืคืืื, ืืฉืืคืืช (ืืืืืืก) ืืืื ืฉืืจืกืืจื - ืืื. ืืชืืฆืื ืืฉืื ืืฉืื ืื, ืื ืื ืืืื ื ืฉืื ืืื"ื ืืืืื ืืืืืจ:
"ื) ืืชืืืขืืช ืืืฉืืช, ืืฉืจ ืืจื ืืชืงืืื ืืื ืื ืืืื, ืืืจื ื ืคืชื ืื ืชืืง, ืืืชืืืข /ืช ืืื ืืืืฆื ืข"ื ืขื"ื ืคื ืืจืื, ืืืฉืจ ืขื ืคื ืืืืงืช ืืขื ืื ืื ืืืืจ ืืขื ืื ืืืืืช ื ืืื ืืคื ื ืืืจืื ืฉืืจืืฉืืช ืืืจ"ื ืืืืก, ืชืืื ืืงืฉืช ืขื"ื ืคื ืืจืื ืืืชืจืช ืืืืฆืื ืืคื ื ืืืื ืจืืฉ ืืืืช ืืชื ืืืื ืืืืคื, ืืจื"ื ืฉืืื ืฉืืืฉ ืฉืืื"ื. ืืืืื ืืืื ืืจืื"ื ืืืืขืชืจ ืืืงืฉื, ืืขืืืจ ืืชืืง ืืืจืื ืืื ืืืจืื, ืืคื ืกืืจ ืืืชืืืช ืฉื - ืืืฉืคืื ืฉื ืืชืืืข/ ืช, ืืคื ืฉื ืงืืข ืืื ืืืืช ื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืจืื ื ืืืืื - ืืชืฉืก"ื.
ื) ืชืืงืื ืฉืืืจ ื ืงืืขื ืืืืื ืืคื ื ืืจืื ืืืื ืืจื"ื ืืืจืื ืืืืก, ืืขื"ื ืคื ืืจืื ืืืงืฉ ืืืชืืจ ืื ืืช ืืืืฆืื, ืชืืื ืืืงืฉื ืืคื ื ืืจืื ืืืช ืืืื ืฉืืจืืฉืืช ืืจื ืืืืก. ืื ืืืืื ืืืืขืชืจ ืืืงืฉื, ืืขืืืจ ืืชืืง ืืืจืื ืืื ืืืจืื, ืืืืืจ ืืขืื".ย
ืืื, ืืืื ืืืืฉ ืฉื ืงืืข ืขื ืืื ืืืื ื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืจืื ื ืืืืื, ืืื ื ืืจืื ืืืืื ืืืืงืช ืืขื ืืื ืื ืืืชื ืืืื, ืื ืืขื ืืืื ืืื ืชืืืืืช ืกืขืืฃ 53ื ืืื, ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืืืคืฉ ืืืชืงืฉืจืืช ืืื. ืืคื ืฉืืืจื ื ืืขืื, ืชืืืืืช ืืืืง ืื, ืื ืืขืช ืื ืืคืืืฆืื ืืืืืจืช ืืืืื, ืืขืืืืช ืืืื ืืช, ืืื ืืขืช ืคืืืขื ืืฆื ืืืืื. ืืืฉืจ ืชืืง ื ืคืชื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืื ืขืืจื - ืืื, ืืื ืคืืืขื ืืืขืืืืช ืืืืื ืืช ืฉืืจื ืืจื ื ืงืืข ืืืขื ืืืืื. ืืืงืจื ืืืืืจ, ืืืฉืจ ืงืืื ืืืชืจ ืืืจืื ืืืื ืื ืืื ืืืืชื ืืงืื, ืื ืชืืื ืืืจื ืืื ืื ืคืืืขื ืืฆื ืืืจ ืืืืื, ืฉืืจื ืืื ืืื ื ืืืฅ ืืืืื ืขืฆืื ืืืืช ืืื ืืืืืจ ืฉืืคืื ืืืจ. ืื ืชืืชืื ืื ืืคืืืฆืื ืฉื ืืืืื. ืื ืื ืืขื"ื ืคื ืืจืื ืืคืจืกื - ืืืคื ืฉืจืืื ื, ืืื ืื ืืืข ืืคืจืกืื ืืืื ืจื ืื - ืืื ืื ืฉืืชืคืจืกื ืืฃ ืืืื ืฉืขื"ื ืคื ืืจืื ืืขืฉื ืืคืจืกืื, ืื ืื ืืจืืฆื ืืืื ืื ืืฉืืคืืื ืฉื ืืืื ืคืืื ื, ืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืจืืชืื ืืืฉืคืืืื ืฉื ืขื"ื ืคื ืืจืื. ืืืืชื ืฉื ืืืืืงืง ืืืชื ืืื ืืข ืืคืฉืจืืช ืฉืืืืช. ืืืืื ืืืกื, ืชืืชืื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืื ืืื ืฉื ืขืืจื ืืืื ืืืชื ืชืืช ืื. ืื ื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืข ืืขืืคื ืืชืงื ืช ืืืืืช ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืืืคืฉ ืืืชืงืฉืจืืช, ืื ืฉืื ืกืืืืช ืืืืืจืืช ืืืื ืืืงืฉื ืืืชืจืช ืืืืฆืื, ืจืืฉ ืืืืช ืืชื ืืืื ืืืืืจ ืืฉืืคืื, ืืื ืืืืื ืื ืืืจืื ืฉืขืืื ืืฉ ืืขืืจื ืืืื ืืืกื ืคืกืืืช. ืื ืืืช, ืืฃ ืฉืืฉ ืืจืืืช ืืืจืื ืืืืื ืื ืืื ืฉืืืจ "ื ืงืืข ืืืื" ืืืืชื ืขื ืื.ย
"ืขื ืื ืืืฉื ืืืฉื"ย
ืืืืืจ ื ืงืืข ืืกืขืืฃ 53ื ืื "ื ืื ืขืืจื - ืืื ืื ืืืื ืืืฆืื ืืื ืืืชืจ ืื ืืืืจ ืืืื ืืคืกืืืช ืฉืืคื ืืฉื ืื ืฉ"ืืฉืืคื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืฉืคืื ืืืจืื ืจืืฉืื ื ืฉื ืืฉืืคื ืืฉ ืขื ืื ืืกืคื ืืืฉื ืื ืขื ืื ืืืฉื ืืืฉื ืืขืืจื ืืืื". ืืื ืฉื ืื ืื ืืืกื ืืืื ืืื ืขืืจื - ืืื ืืืื ืฉืืคื, ืืื ื ืืืืจ "ืขื ืื ืืืฉื ืืืฉื"?ย
ืืชืฉืืื ืืื ืืืืื. ืืืืื ืฉืืชืงืืื ืืืขืืช ืืืืงื, ืืืง ืืืฉืคื ืฉื ืืื ืกืช ืืืื ื"ื ืืฉืื ืืชืฉืก"ื (9.2.04) ืืกืืืจื ืืืืขืฆืช ืืืฉืคืืืช ืฉื ืืืขืื, ืขื"ื ืกืืื ืงืืืื:
"ืื ืจืฆืื ื ืืืชืื ืืคืืจืืฉ ืืช ืืฉื ืื. ืืฉืื ื ืฉืื ื ืื ืก ืืขืืื ืืฉื ืื. ืื ื ืืื, ืืื ืืฉืื ื, ืฉืืื ืื ืืืจืื ืฉืืื. ืืืจืืช ืื ืืืจ ืฉืืชื ืืืื ืืจืืืช. ืืชื ืืืื ืืจืืืช ืฉืฉืืคื ื ืืกืข ืืืืฅ ืืืจืฅ ืขื ืืืฉืื. ืฉื ืื ืงืฆืช ืงืฉื ืืจืืืช. ืื ืืืื ืชืืื ืจืง ืืฉืืคื. ืืื ืืขืืคื ื ืืืฉืืืจ ืืช ืื ืืฉืืคื ืืื ื ืื ืก ืื ืืขืืื ืืฉื ืืื, "ืขื ืืื ืืืฉื ืืืฉื".ย
ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืจืฆืื ื ืืช ืืืืจืืช ืืงืจืืื. ืจืฆืื ื ืืช ืืืืจ ืืืืืฅ ืฉืืื ืื ืืฉืคืื ืืื ืืืจืืช ืงืจืืื ืืืจืช. ืืขืืื ืืฉื ืืื ืฉืื ืขื ืืื ืืืฉื ืืืฉื, ืืืื ืืืืื ืก ืื ืืฆื ืฉืืื ืืจืขื, ืืืจืืช ืฉืื ืื ื ืืืืื ื ืื ืืชืื ื ืืช ืื ืืืคืืจืฉ. ืื ืืฉ ืฉื ืื ืขืื ืืฆื ืืืื ืื ืฉืืคื ืืืคื ืฆื ืื ืขืืจื - ืืื ืื ื ืื ืก ืืืขืชื ื ืืืืง. ืืื, ืื ืจืฆืื ื ืืืชืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืจืขื".ย
ืืืืืื ืืื ืืืื ืืจืกืื ืืืชื ืืฉืืย
ืืืืจ ืชืืืืช ืืืงืคื ืฉื ืืืืกืืจ ืืืืจ ื ืืืืช ืืืฆืื ืืงืืืข ืืกืขืืฃ 53ื, ื ืคื ื ืืืฆืื ืืช ืืืืืื ืืื ืืฉืืงืืืื ืืืืืฉืื ืขื ืืืืืื ืื ืืืชืืจ ืืช ืืืืฆืื. ืืขื ืื ืื, ืืงืืืืื ืขืืื ื ืขืืงืจื ืืืจืื ืฉื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื, ืืืืืจืื ื ืืืื ื ืืื ืืจืื ืืขืงืืื.ย
ืืืืืจ, ืชืืืืช ืืืจืืช ืกืขืืฃ 53ื ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื ืืื ื ืื ืืขืช ืื ืืคืืืฆืื ืฉื ืืขืื ืืื ืืืคืฆืื ืื ืชื ืืช ืขื ืืื ื ืืืื ืืคื ื ืืจืื ืฉืืคืืื ืืกืืื, ืืื ืืขืช ืืคืืืขื ืืืขืืืืช ืืืืื ืืช. ืืืืื, ืื ืืขืืื ืฉื ืืขืื ืืื ื ืกืชืจืื, ืืืื ืืจื ืืืชืืงืืช ืืืจ ืฆืคืื ืืช ืืื. ืจืืืืช ื ืกืืืชืืืช (ืืืื ืืฉืื ืืืืื ื ืื ืืฆืืจืฃ ืขืืจื ืืืื ืืืืื) ืขืฉืืืืช ืืืืืืจ ืืช ืืืฉืฉ ืืื ืืคืืืฆืื ืฉื ืืขืื ืืืื. ืืืื ืืฆื ืืืช ืืฉ ืืืืืจ ืื ืืืกืชืืืืช ืขื ืจืืืืช ื ืกืืืชืืืช ืืฉืืืืช ืืกืื ืื ืืืื ืืกืืืื ืืืขืืช, ืืฉืจ ืืฉืืขืืชื ืกืืืื ืืคืืืขืช ืืื ื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืขืืจื ืืืื ืืืคืฉ ืืืชืงืฉืจืืช ืฉื ืืขืื ืืืื.ย
ืื ืขืืื ืืคื ืื ื ืืฉืืื, ืืื ืืฉ ืืชืช ืืฉืงื ืืืืื ื ืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืขืืจื ืืืื, ืฉืืื ื ืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืฆืื ืืชืื ืื, ืืฉืื ืขื ืื ืช ืืืจืื ืืืขืืจืช ืืชืืง ืืฉืืคื ืืืจ, ืืคื ืฉืืฆืืืจ ืขื"ื ืคื ืืจืื ืืคื ืื ื? ืขื ืื ืื ื ืืฉืืืื ืืฉืืืื. ื ืืืืจ ืื ืืคืจืฉืช ืงืืกืืื (ืื"ืฅ 1100/95 ืื "ื) ื ืงืืข, ืื ืืืืื ืช ืืกืืืืืฆืื ืืฉืจ ืื ื ืืขื ื ืืืื ืขื ืืื ืื, ืืื ืฆืืจื ืืืฉืชืื ืข ืื ืืืื ืืืขืฉื ื ืืฆืจ ื ืืืื ืขื ืืื ืื. ืื ืืื ืฉืืืืื ืช ืื ืชืื ืื ืืืืืืืงืืืืืื, ืืขื ืกืื ืืฉืืงืืืื ืืืืืกืกืื ืขื ื ืืกืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืฉืจ, ืงืืืืช ืืคืฉืจืืช ืกืืืจื ืฉืืชืคืงืืืื ืฉืืืชื ืืืื ืคืืื ื ืขืฉืืืื ืืืฆืืจ ื ืืืื ืขื ืืื ืื, ืืื ืืืืืื ืืช ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืคืืื ื. ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืื. ืืฃ ืฉืืชืืืืช ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืืืง ืืืชื ืื ืืขืช ืื ืืคืืืฆืื, ืื ืืขืืืช ืืืขื ื ืืืืจ ืื ืืคืืืฆืื ืืืฃ ืื ืืืืืชื ื ืืจืฉืื, ืืื ืืืืืช ืืงืฉื ืืืชืจืช ืืืืฆืื. ืืืืืงืง ืงืืข ืงืืืืจืืช ืืืกืืจ ืขื ืืืืฆืื ("ืื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืฆืื"), ืืืฆื ืืืืืจ ืงืืข ืกืืืืื ืืืืชืจ ืืืฆืื (ืืืฉืื: ืืืจื ืืฉ"ื, ืงืื, ืก"ืง ืื, ืฉืืืืื ืืขืื).ย
ืืฉืื, ืฉืืงืื ืืืขืช ืฉืขื ืืืช ืืืื ืืืคืขืื ืืฉืืื ืืื ืืืชืืจ ืืช ืืืืฆืื ืืืชืื ืืกืขืืฃ 19ื (ื) ืืชืืงื ืืืืื ืช ืืฉืืืืช ืืชืจืช ืืืืฆืื ืื ืื ืืขืชื, ืืืืืื ืืืืื ื ืกืืืืืงืืืืืช ืฉื ืจืืฉื ืืืื ืฉื ืืฆืืืื. ืืคืืื ื ืงืืข ืื ืขื ืืืืื ืื ืืฉืงืื ืืช "ืื ืืง ืฉืืืืจื ืืฆื ืืืืื ืื ืืืื ืืจืก ืืฆืืืืจื ืืฉื ืืคืกืงืช ืืืืื ืื ืืืืคืช ืืืืื".ย
ื ืฆืืื, ืื ืืขืืคืช ืืืช ืืืืื ืืืืืืืงืืืืืช, ืืฉืชืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืคืกืืืช ืฉืืคื, ืื ื ืงืืข ืื "ืืื ื ืืคืกืืื ืืื ื ืกืืืืื ืกืืื ืชืืืฉืชื ืืกืืืืืงืืืืืช ืฉื ืืฉืืคื ืื ืฉื ืืฆื. ืืื ื ืืคืกืืื ืืืืกืกืื ืขื ืืคืฉืจืืช ืืืฉืืช ืืืขื ืงืืืื, ืืคื ืฉืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืื ื ืืืช ืืจืืืื ืืืืืืงืืืืืช ืืืืืช" (ืืชืื ืข"ืค 344/99 ืืื ืืฉื ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ื (2) 599, ืขืืื 612, ืื ื ืืืื ื ืืืจืืช ืกืขืืฃ 77ื (ื) ืืืืง ืืชื ืืืฉืคื [ื ืืกื ืืฉืืื]).ย
ืืืืืงืง ืื ืื ืืช ืืชื ืืืื ืืขืจืื ืืืื ื ืืงืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืง ืฉืืืจื ืืืื ืื ืืชืจืช ืืืืฆืื ืืืื ืื ืืง ืฉืืืืจื ืืืื ืืจืก ืืฆืืืืจื ืืฉื ืืคืกืงืช ืืืืื ืื ืืืืคืช ืฉืืคื.ย
ืืืขืื ื, ืืืชื ืฉืืงืืืื ืฉื ืฉืงืื ืืืืก ืืืืงืฃ ืืืืกืืจ ืืืืื ืืืืจืืืช ืกืขืืฃ 53ื ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื, ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืงืฉืชื ืฉื ืขืืจื - ืืื ืืืชืจืช ืืืฆืื.ย
ืืื ืืฉืืงืืืื ืฉื ืื ื ืืขืื ืืฆืืืื ืชืืืืช ืืืืง (ืืืชืืื ืื ืืขืช ืื ืืคืืืฆืื ืฉื ืืขืื ืืืื), ืืืืื ืืืืืืช ืืืกืื ืฉื ืขืืจื ืืืื (ืืืคืฉ ืืขืืกืืง) ืืืืชืืืื ืื (ืืืคืฉ ืืืชืงืฉืจืืช ืขื ืขืืจื - ืืื ืฉืืืจื), ืืืื ืืจืก ืืขืืืืช ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืืืจ ืื.ย
ืืืืื ืช ืืืื ืืืื ืืจืกืื ืืื ืืืชืขืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืื ืขื ืืืืช ืขืืจื ืืืื ืืืืคืฉ ืขืืกืืง - ืืื ืื ื ืจืื ืืื "ืคืืืขื" ืืืืื ื ืืืืง ืืืกืื ืืืื ืื ืืื - ืืื ืขื ืืืคืฉ ืืืชืงืฉืจืืช ืฉื ืืฆืืืื. ืืืืืื ืืืขืฆืืช ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืืืืจ ืืื ืืืื ืฉื ืื ืชืืข, ืฉืืขืืื ืืฆืืจืฃ ืืื ืืืืื ืืืืจ ืคืชืืืชื. ืืื ืื ื ืืชื ืืืืฉื ืืช ืืคืชืจืื ืฉืืืฆืข ืขื ืืื ื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืจืื ื ืืืืื, ืงืจื: ืืืคื ืื ืืจืืฉ ืืืืช ืืชื ืืืื ืฉืืืื ืืช ืืืงืฉื ืืืชืจืช ืืืืฆืื, ืฉืืจื ืืืจ ืืื ืืืืืจ ื"ืืืื ืฉื ืงืืข" ืืืืคื ืชืืืืจืื, ืืื ืืืืื ืฉืืืจ ื ืงืืข ืืืฆืื ืืืื ืืช ืืืืื. ืืื ืืืืจืช ื ืชืืข ืืขืืจื - ืืื, ืืฉืื ื ืืืืืจืช ืชืืืข ืืขืืจื - ืืื, ืืฉืืคื ืขืื ืืืชืจ ืืกืืืื ืฉื ื ืคืืื ืืจืฉืชื ืฉื ืกืขืืฃ 53ื ืืืืง. ืืืืจ ืืืช ืืชืืงืฉ, ืื ืื ืืง ืืฆืคืื ืืืืืจื ืืืขื ืืืื ืฉืื ืื ืื ืืืื ืืจืก ืืฆืืืืจื ืขืงื ืืชืจืช ืืืืฆืื - ืฆืจืื ืืืืืช ืืฉืืขืืชื ืืืืืชื.ย
ืืืืชืืืช ืื ืืง ืชืืืื, ืืื ืืืชืจ, ืืฉืื ืืืืื ื ืื ืืฆืื ืืืืื. ืขืืฆืืช ืืคืืืขื ืืฆืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืืื ืืฆืื ืืฉืื ืืชืงืื ืืืชืจ. ืื ืืจื ื ืงืืข ืืืขื ืืืืื ืืชืืง ืืจื ืฉืื ื ืืื ืืืฃ ืืืืจืืจ ืืฆื ืืชืจืช ืืืืฆืื. ืื ืืื ืืืืื ืืชืืง ืืจื ืฉืืคืกืงืช ืืืืื ืืชืืืืชื ืืืืฉ ืขืงื ืืชืจืช ืืืฆืื ืคืืืขืื ืืืื ืืจืก ืืืฉืืชืฃ ืืคืจื ืืืฆืืืืจ, ืืืืจืขื ืืืืจื ืืกืืกืื. ืืื ืขืฉืืื ืืืกื ื ืืง ืืืืื ืืฆื ืฉืื ืื ืืฉื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืงืืืื ืืืื ืืืืจ ืืกืืืืืช ืฉืืืจ ื ืืืื ื. ืื ืืกืฃ, ืืื ืคืืืขืช ืืืื ืืจืก ืืฆืืืืจื ืื ืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืืงืจ ืืืืืืื, ืืื ืืื ืฉืืคืืื.ย
ืืืฉืจ ืืืฉืืืืช ืืฉืื ืื ืืฆืื ืืืืื ื ืืชื ืืืคื ืืช ืืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืื ืืืขืช ืืคืกืืืช ืฉืืคืืื. ืืข"ืค 5223/03 ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ' ืืืืื ื ืืกืืืื, ืฉืืจื ืคืืจืกื, ืืชืืืืก ืืืช ืืืฉืคื ืืงืืืขืชื ืื ืืืืื ืืืขืืืืช ืืืขืจืืชืืช, ืืื ืืืืื ืืื ืืจืก ืืฆืืืื ืืกืืื ืืืืื ืืขื ืืื ื. ืืื ื ืงืืข;
"8. ืืฃ ืื ื ืืชืจื ืืืฉืื, ืืจืฃ ืืืืืจ, ืืชืืืฉื ืื ื ืขืฉื ืื ืขืืื, ืืื ืืื ืืื ืืืฆืืืง ืืช ืคืกืืืช ืืืช ืืืฉืคื. ืืืช ืืืืจ ืืืืื ืืคืื "ืื ืจืืืฉืืชื ืืกืืืืืงืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืขืจืขืจ ืืื ืืงืืืขืช ืืขื ืืื ืื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืคืฉืจืืช ืืืฉืืช, ืืืืื ื ืืืืืืงืืืืืช, ืฉื ืืฉืื ืคื ืื ืื ืืืื ืืืฉืคื" (ืข"ืค 5/82 ืืื ืืฆืืจื ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืค"ื ืื (1) 247, 250; ืข"ื 4518/99 ืืืจืืื ื ' ืื ืง ืืคืืขืืื ืืข"ื (ืกื ืืฃ ืืงืจืื) (ืื ืคืืจืกื)). ืคืกืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืฉืื ืื ืืืื ืฉื ืืืฉืคื ืืืืขืืจ ืืฆืืงื ืืืืชืืช ืืื, ืขืชืืื ืืคืืืข ืื ืจืง ืืืื ืืจืก ืืฆืืืืจ ืืืืจ ืื ืืขืช ืืืืื ืืื ืฉืืคืืื ืืืืจืืชื ืฉืื ืืฆืืจื ืฉื ืืืืืื ืืฉืคืืืื, ืืื ืืฃ ืืืื ืืจืก ืืืฉืื ืขืฆืื ืฉืืกืชืืื ืืืืื ืืขื ืืื ื. ืืื ืื ืืื ืืงืื ืืช ืืืจื ืืฉืืคืืช ืขืฆืื ืฉืืฆืืืจื, ืืฆืืง, ืืืืืืชื ืื "ืื ืืจืืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืงืฉืช ืืคืกืืื".ย
ืืฉืจ ืืืืงืืื ืฉื ื ืงืืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืฉืจ ืขื ืืืื ื ืืื ืืืฃ ืืฆื ืืชืจืช ืืืืฆืื ืืืื ื ืืฆื ืื ืืขืชื - ื ืืืจ, ืื ืื ื ืืชื ืืงืืืข ืืกืืจืืช ืืจืืฉ ืืกืืืื ืื. ืืืงืืื ืฉื ื ืงืืื ืื ืชืืื ืื ืกืืืืชืื ืืืืืืืืช ืฉื ืื ืืงืจื ืืืงืจื, ืืืืื ืื ืื ื ืงืืข ืืืขื ืืืืื, ืืกืืืืืช ืืืฉืช ืืืงืฉื ืืืืชืจ ืืืฆืื ืืืืขื ืฉืืืจ ื ืงืืข ืืืืื. ืืืชืื ืื ืืคืขืืื ืื ืืื ืืขืืืื ืฉืืืจ ืืชืงืืื ืืืื, ืืื ืืฉืืื ืืช ืืชืจืช ืืืืฆืื. ืืคืขืืื ืืื ืฆืืจื ืืืืื ืืฆื ืืขืืืื ืฉืืืจ ืืชืงืืื ืืืื, ืืช ืืืืช ืื ืืฉื ืื ืืืื, ืืืืช ืืืืื ืืืช ืฉืืืชื ืืืจืขื ืืืืจื ืืกืืกืื ืืืช ืืชืจ ื ืกืืืืช ืืขื ืื.ย
ืืฉืืืขื ื ืืืื, ื ืฉืื ืื ืืจืืฉืื ืืช. ืื ืื ื ืืฉืืื ืื ืืืืืช ืืฉืคืืื ืืฆืื ืืืืื ืืืฉืืคื. ืชืงืื ืืช ืืืืื ืืฉืืคืืื ืืื ื ืืื ืืจืก ืขืืืื, ืืืื ืฉืืฉ ืกืชืืจื ืืื ื ืืืื ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืขืืจื ืืืื ืืืืคืฉ ืืืชืงืฉืจืืช ืฉื ืืขื - ืืื, ืืืืจืช ืืื ืฉื ืืืฆืื ืืื ืืขืฉืืื ืืฉืืคืืืืช. ืืืืืช ืืื ืชืืชืื ืื ืขื ืืื ืืกืชืืงืืช ืืืชื ืืืฆืืงืช ืฉื ืฉืืคื ืืฉืจ ืืืืจ ืืื ืืฉืืช ืืืื ื ืฉื ืืขืื ืืืื. ืืกืชืืงืืช ืืืืืจ ืคืืืขืช ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืคืืื ืืืืืื ืืฆืืืืจ ืืืขืจืืช ืืืฉืคื.ย
ืืื ืืืื ืื ืืคืจื. ืขื"ื ืคื ืืจืื ืืฆืื ืืืืกื ืคืกืืืช ืขื ืืื"ื ืืืืื ืืจื ืืืืก. ืืื ื ืื ืืช ืืืืฆืื ืืืืืฉืืื ืืืืจ ืฉืืชืืืขื ืืืจ ืืืืฉื ืื ืงืืขื ืืืืื ืืคื ื ืืืจืื. ืืื ืืื ืื ืืืืฉ ืืงืฉื ืืืชืจืช ืืืืฆืื, ืืืฆืืืช ืกืขืืฃ 53ื ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื. ืขื"ื ืคื ืืจืื ืืืข ืขื ืืืงืืงื ืืืืฉื ืขืืืจ ืืคืจืกืืื ืืจืฉืืืืช - ืื ืขืืื ืืืืืืจ ืฉืืคื ืื ื. ืืืจืืช ืืืช, ืืื ืงืืื ืืืืื ืืื ืืืืืข ืืืืช ืืืื ืื ื ืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืฆืื - ืืืื ืืื ืคืขื ืื ืืืื ืืืืง - ืืืืงืฉ ืฉืืืจืื ืฉื ืงืืข ืืกืชืืง ืื ืืืืื ืืชืืง ืืืื ืืืขืืจ ืืืจืื ืืืจ. ืืื ืกืคืง ืื ืื ืื ืืื ืืืืฉ ืืคืืขื ืืงืฉื ืืืืชืจ ืืืืฆืื, ืืืชื ืืงืืืช ืืืงืฉื ืคืืืขื ืืืขืืืืช ืืืืื ืืช. ืืืื ืืืชื ืืืงืฉื ืืืืฉืช ืืืขืื ืืืขื ืืืื ืืืชื ืืชืงืืืช, ื ืืชื ืืื ืืงืืืข ืืืืชื ืืืขื ืืืื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืขืื ืืื ืืืจืื. ืืืชื ืืื ืคืืืขื ืื ืืฆื ืืืืื - ืืืฉืืื ืืฉืจ ืฆืืคืชื ืืงืืื ืืช ืืืืื ืืืืจืช ืืืื ืืฉืืจื ืืช ืฉืืจืืชืื ืฉื ืืืขื ืช - ืจืื ืืช. ืื ืืืืข ืื ื, ืื ื ืขืฉืชื ืื ืืคืืืฆืื ืืืืืจืช ืขื"ื ืคื ืืจืื ืืืืืฆื. ืืืืืจ, ืืื ืฉืืงืื, ืื ืืื ืืื ืืืืื ื ืื. ืื ืืื ืืื, ืืื ืืงืื ืืฉืงืื ืืช ืืคืืืขื ืืืื ืืจืกืื ืืืชื ืืฉืื. ืื ืกืืืืช ืืขื ืื, ืืืืืจ ืืคืืืขื ืืืขืืืืช ืืืืื ืืช ืืืฆื ืืืืื, ืื ืืืื ื ืืืฆืืื ืืขื ืืืชืขืจื ืืฉืืงืื ืืขืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืืืจื, ืืืื ืืื ืืืืื ืืชืงืืื ืืืืขืื, ืืืื ื ืฉื ืืขืจืขืืจ ืืื ืืืืืืืช.ย
ืื ืืื ื ื ืืฆืืข ืืขืฉืืช ืื, ืืื ืื ืืืืช ืฉืืฆืืชื ืืช ืืขืจืขืืจ ืืืืฆืืง. ืืื ืืื ื ืืืฆืืง. ืื ืืืืืจ, ืืืงืืื ืืขืจืขืืจ ืฉืืคื ืื ื ืืืืฉ ืขื"ื ืคื ืืจืื ืขืชืืจื ืืื"ืฅ. ืืชืืฉืืืช ื ืืกืคืช ืฉื ืืืืืืื ืฉืชืืื ืืฆืืจื ืืจืืจ ืืฉืืื ืืชืงืืืืืช ืฉืืคื ืื ื ืื ืืคื ื ืื"ืฅ, ืขืืืื ืืืืืช ืขืื ืืช ืืจืืจ ืืชืืืขืืช ืืกืคืฆืืคืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืื ื ืืืื, ืืืจ ืฉืืืจืื ืืื ืกืื ืืืืชืจ. ืื ืกืืืืช ืืื, ืจืืื ืืืชืืฉื ืืืกืืืชื ืฉื ืืืช - ืืื ืืืฉืืื ืืืขืืจืช ืืชืืง ืืืจืื ืืืจ. ืืื, ืื ื ื ืืืขื ืื ืชืืงื ืืฆืืืื ืืืขืืจื ืืจืืฉ ืืืืช ืืชื ืืืื ืืืืคื ืืื ืฉืืงืืข ืืจืื ืืืจ ืฉืืืื ืืชืืง, ืขื ืคื ืื ืืืืช ื ืฉืื ืืื"ื ืืจืื ื ืืืืื - ืืชืฉืก"ื.ย
ืืืฉืจ ืืืืฆืืืช. ืืืืขื ื ืืขื"ื ืคื ืืจืื ืืืืื, ืื ืืืขืจืขืจ ืืขืืงืจื ืืขืจืขืืจ ืื ืืื ื ืืื ืขืฆืื, ืืื ืืจืืื ืืื ืฉืืฆืืืื ืฉืื ืื ืจืง ืืืืืฆื ืืื ืื ืืืขืจืขืจ. ืืืืจ ืืืช, ืจืืื ืืื ืฉื ืขืฉื ืฆื ืืืืฆืืืช ืืืืืช ืืืืื ื ื ืื ืขื"ื ืคื ืืจืื ืืืืคื ืืืฉื, ืื ืืื ืืืืืข ืืช ืฉืื ื ืคืฉื ื ืืืชืืืืืืืชืื ืืคืจืืขืืช ืืืืฉืชืืืืช ื ืื ืืจื ืืืืก, ืืืืชืื ืื ืืืจ ืืกืืื ื' ืืฉื"ืข ืืืฉื ืืฉืคื (ืืจืื: ืข"ื 6185/00 ืื "ื). ืื ื ื ื ืื ืขืื ืืื, ืขืงื ืืฉืืื ืืชืงืืืืืช ืฉื ืืื ื, ืืืืชืืฉื ืืฆืืคืืืชืื ื ืฉืืื ืงืื ื ืื ืขื"ื ืคื ืืจืื, ืืืื ืคืืืื ืข"ื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืขืงื ืืืฆืืช ืืฉืื ืืจืข ื ืื ืืืื ืืืฉืจืื, ืืืืื ืืฉืืขืชื ืข"ื ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื ืืืื ืืชื ืืืืช ืฉืืื ื ืืืืืช ืขืืจื - ืืื.ย
ืคืกืง ืืืื ืืืขืืจ ืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืื ืืืืขื ืืืจืืื ืืืืืขื ืืืื ืืืคื ืฉื ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื.ย
ืขื ืคืกืง ืืื ืื ืื ืืืื ืืืกืืจ ืคืจืกืื.
ืฉืืื ืืืืืืกืงืย
ืื ื ืืฆืืจืฃ ืืืกืงื ืช ืคืกื"ื ืืงืืืขืชื ืืืืืชืืช ืืืืืืช ืืขืจืขืืจ ืืืืฉืืจ ืคืกื"ื ืฉื ืืื"ื ืืืืืจื, ืืชืืื ืืืืื ืืืืืง. ืืจืฆืื ื ืืืืกืืฃ ืฉื"ื ืืืขืจืขืจ, ืขื"ื ืคื ืืจืื, ืืื ื ืืืื ืืืืฉืขื ืขื ืืืง ืืกืื ืืืคืฉ ืืขืืกืืง, ืฉืืืืื ืืืงืฉ ืืืชื ืื ืืช ืืืืืช ืืืืฆื ืืช ืืืขืจืขืจ ืืืืจืื ืืฉืื ืื ืืจืื ืฉืืืื ืืชืืืขืช ืืืขืจืขืจ. ืขืืกืืงื ืืขื"ื, ื ืงืืข ืข"ืค ืืืกืืจืืช ืืืืืงืื ืฉื ืงืืขื ืข"ื ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื ืชืฉื"ื - 1961. ืกืขืืฃ 53ื (ื) ืงืืืข ืืืคืืจืฉ ืื ืื "ืืชืืงืฉ ืขืืจื - ืืื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืืืฆื ืฆื ืืืืื ืืืืช ืืฉืคื ืืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืื ืงืืืช ืืืืฆืื ืชืืื ืืื ืฉืืฉืืคื ืฉื ืงืืข ืืืื ืืืืชื ืืืื ืื ืืฉื ืืืื ืืฉื ืืชืงืืืืืช ืขืืื ืืขืืืืช ืืคืกืืืช ืืืคืืจืืืช ืืืื, ืื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืฆืื, ืืื ืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืงืฉืืจ ืืืืื ืงืืื ืฉืื ืืืฆื ืขืืจื ืืืื ืืช ืืืชื ืฆื". ืขืื ื ืืืจ ืฉื ืืกืขืืฃ ืงืื (ื), "ืืขื ืื ืกืขืืฃ ืื ืืืช ืืฉืคื - ืืจืืืช ืืืช ืืื ืืขืืืื, ืืืช ืืื ืฆืืื, ืืืช ืืื ืจืื ื" ืืื'.ย
ืขื ืื, ืืืง ืืกืื: ืืืคืฉ ืืขืืกืืง, ืืื ื ืืขื ืืง ืืขืืจืื ืืืื ืืืืืืช ืืขืืจ ืืงืืื ืืืกืืจืช ืืืื ืืืืงื ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื. ืืืงืื ืืื ืืืืืืื ืืช ืขืืจืื ืืืื ืขื ืคื ืืื ืชืืจื, ืืื ืชืงื ืืช ืฉืจืฉืืื ืืชืงื ืืืกืืจืช ืขืืืืชื.ย
ืืฆืืืื ืฉืืชืืง ืขืจืขืืจ 1 - 35 - 900031314 ืืฉืืืช ืืจ"ื ื ืื ืงืจืืช ืืื ืืืืืจ, ืคืกืง ืืืช ืืื ื ื ืืขืจืขืืจ ืฉื ืขืืจื - ืืื ืขื ืืืืืช ืืื"ื ืืืืืจื ืืื ืืข ืืื ื ืืืืคืืข ืืชืืง ืืืื ืืืื ืืืชื ืืืฉื ืืื ืฉืงืืืืื ืืื ื ืืืื ืืจืื ืืืช ืืืื. ืงืืื ื ืืช ืขืจืขืืจ ืขืืจื - ืืืื, ืืฉืื ืฉืืืชื ืขื"ื ืืืืฆื ืฆื ืืื ืืื ื - 12 ืฉื ื, ืืืื ืืื ืืื"ื ืจืฉืื ืืืืื ืืช ืืืชื ืฆื ืืืืื ืืช ืขืืจื - ืืืื ืฉืืืืฆื ืืืชื ืืืืจืื ืื ื ืืง. ืืื"ื ืืื ื ืืืื ืืืคืืช ืขื ืฆื ืืืฆืืืื ืืืื ืืคื ืื ืืืืคื ืฉื ืืจื ืื ื ืืง, ืืื ืืขื ืืชืื ื ืืืฉ ืืืขืืจ ืืืฆืื ืืชืืื. ืขื ืื ืคืกืงื ื, ืฉืืฉ ืืืขืืืจ ืืช ืืชืืง ืืืจืื ืืืจ. ืืืืชื ืืงืจื ืคืขื ืขืื"ื ืืืชืื ืืืืืจ ืืืืง ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื ืื "ื, ืฉืืื ืจืฉืื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืืฆืื ืืืืื ืฉืงืฉืืจ ืืืืื ืงืืื ืื ืืืฆื ืขืืจื ืืืื ืืช ืืืชื ืฆื ืืืื"ื.ย
ืืืืืจ, ืื ืืืื ืชื ืืื ืฉื ืืชื ืืขืื ืืื, ืืืฆืืจืฃ ืืืกืงื ื ืืขืงืจืื ืืช ืื ืืจืง ืืืคื ืืืืืช ืืขืจืขืืจ ืืื ืืืคื ืืกืืช ืืืืืืช ืืืืกืงื ืืช ืืืงืืคื, ืืฉืจ ืืฆืจืืื ืืจืืจ ื ืืกืฃ ืืืงืืฃ. ืื ืืื ื ืืกืืื ืืคืฉืจื, ืฉืืืจืืช ืฉืืขืจืขืืจ ืืื ื ืฆืืืง ืืืื ื ืืืืืืช, ื"ื ืืขืืืจ ืืชืืง ืืจืื"ื ืืงืืืขืช ืืจืื ืืืจ. ืืื ื ืื, ืืชืืืืกืืชื ืฉื ืืืื ืขืืืชื ืืืจ"ืฉ ืืืืืืกืงื ืืืื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืขื"ื ืคื ืืจืื, ืืืกืงื ืชื ืื ืืฉ ืืืขืืืจ ืืช ืคืกืง ืืืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื ืขื ืื ืช ืฉืืื ืงืื ืืืืืื ืคืืืืืื ืืืฉืืขืชืืื ื ืื ืขื"ื ืคื ืืจืื, ืืงืืืืื ืขืื. 3 ืืืจืื ืฉืจืืย
ืื ื ืืฆืืจืฃ ืืืกืงื ืืช ืืืืื ืืจื"ื ื. ืฉืจืื ืืืคื ืฉื ืกื ืืืช ืืืืืจื ืฉืืกืืฃ ืืืจืื.
ืื ืืืืืจืจย
ืขื ืกืืื ืืชืืืช ืคืก"ื ืื, ื ืืืข ืื ื ืฉืื' ืืื"ื, ืืืจ"ื ืืืืก ืฉืืื"ื, ื ืคื ืืืฉืื ืืืฆืื ืืจืคืืื ืืื ืืื ืฉืืืจืื ืืืขืืจืืชื ืืืก ืืฉืคืื ืชืงืืคื ืืืืฉืืช.ย
ืื ื ืืืื ื ืืืืืื ืื ืจืคืืื ืฉืืื ืืืืจื ืืชืื ืฉืืจ ืืืื ืืฉืจืื. ืื ืืื ืืกืืืื ืฉืืขืื ืขื"ื ืคื ืืจืื ื"ื ืืืขืจืขืจ ืืกืจื ื ืคืงืืช ืืขืฉืืช ืืืื ืืขื ืืืื ืื ืืืงืืืข ืืืื ืืืืื ืืืฉืคืื ืฉืืืฆื ืืคื ืื ื.ย
ืข"ื ืื ืกืืืืช ืฉื ืืฆืจื ืื ื ืืืจืื ืฉืืชืืง ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืฉื ืื' ืืืจ"ื ืืืืก ืืืฆืืจืืฃ ืืืื ื ืืกืฃ ืฉืืืืืฃ ืืช ืืจื ืืืืก ืืชืงืืคืช ืืืืชื.ย
ืืื ืืืืืจ ืืจื ืืืืก ืืืก ืืฉืคืื ืืืจื ืืกืชืืื ืืืืื ืืกืืืืืช ืฉืืืืื ื ืืืืขืืจื, ืืื ืืกืชืืื ืืืืื ืืคื ื ืืืชื ืืจืื ืฉืืื ืืช ืืืืื ืื.ย
ืืืืื ืืืืืช ืืช ืืขืจืขืืจ ืืืืขืืืจ ืืช ืคืกืง ืืืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื ืขื ืื ืช ืฉืืฉืงืื ื ืงืืืช ืืืืืื ืคืืืืืื ืืืฉืืขืชืืื ื ืื ืขื"ื ืืืกืฃ ืคื ืืจืื - ืื ืืืฃ ืืชืืื ืกืืืืชื.ย
ืื ืืืื ืืืกืืจ ืคืจืกืื ืขื ืคืกืง ืืื ืื.
ื ืืชื ืืืื, ื"ื ืืืจ ื' ืชืฉืก"ื (04.04.2005).
ืฉืืื ืืืืืืกืงื, ืืืจืื ืฉืจืื, ืืื ืืืืืจืจย