Bello bello bello.
Personalmente, ora ho in tasca 25 euro e un po' di monetine, e sto uscendo
per andare al ristorante. Non penso proprio di andare da Mc Donald... e
anche lì non so se in quattro basterebbero 25 euro! Quindi, non pagherò
sicuramente cash.
Articolo trovato in rete (...ehm... ho trovato il link su
it.discussioni.auto, grazie a SydneyBlue120d ) tradotto al volo con Google e
poi "aggiustato" un po' da me.
Scusate eventuali strafalcioni del traduttore che non ho visto.
Per correttezza: mando questo messaggio in crosspost a it.discussioni.auto
( per rispetto a SydneyBlue120d che l'ha trovato) e su it.economia.banche.
Il follow up di questo mio messaggio è settato solo su it.economia.banche.
http://thechronicleherald.ca/business/74882-sweden-cashing-out-cash
STOCCOLMA, Svezia - La Svezia è stata il primo paese europeo ad introdurre
banconote nel 1661. Ora si sta avvicinando il momento di sbarazzarsi di
loro.
"Non vedo perché dovremmo continuare ancora a stampare banconote", afferma
Bjoern Ulvaeus, ex membro del gruppo pop ABBA 1970, e un fautore per un
mondo senza contanti.
I contorni di tale società stanno iniziando a prendere forma in questa
nazione high-tech, frustrando chi preferisce monete e banconote in moneta
digitale.
In molte città svedesi, gli autobus pubblici non accettano pagamenti in
contanti, i biglietti sono prepagati o acquistati con un messaggio di testo
cellulare. Un piccolo ma crescente numero di imprese accetta soltanto le
carte, e alcuni sportelli bancari - che fanno soldi sulle transazioni
elettroniche - hanno smesso di gestione di cassa del tutto.
"Ci sono città in cui non è più possibile entrare in una banca e usare
contanti", si lamenta Curt Persson, presidente dell'Organizzazione svedese
Nazionale Pensionati '.
Dice che è un problema per gli anziani nelle zone rurali che non hanno carte
di credito o non sanno come usarle per prelevare contanti.
Il declino di denaro contante è evidente anche nelle case di culto, come la
Chiesa Carl Gustaf in Karlshamn, Svezia meridionale, dove il vicario Johan
Tyrberg recentemente ha installato un lettore di schede per rendere più
facile per i fedeli fare offerte.
"La gente spesso veniva da me dicendo di non avere contanti, ma desiderava
comunque donare qualcosa", dice Tyrberg.
Banconote e monete rappresentano solo il tre per cento dell'economia della
Svezia, rispetto a una media di nove per cento nella zona euro e sette per
cento negli Stati Uniti, secondo la Banca dei Regolamenti Internazionali,
un'organizzazione ombrello per le banche centrali del mondo.
Il tre per cento è ancora troppo se chiedete a Ulvaeus. Una società senza
contanti può sembrare strano per qualcuno che ha fatto una fortuna con
"Money, Money, Money" e altri successi degli ABBA, ma per Ulvaeus è una
questione di sicurezza.
Dopo che suo figlio è stato rapinato per la terza volta ha iniziato
sostenendo una transizione più veloce ad un'economia completamente digitale,
se non altro per rendere la vita più difficile per i ladri.
"Se non ci fosse denaro, cosa farebbero?" dice Ulvaeus, 66.
L'Associazione dei banchieri svedesi dice il ritiro della economia monetaria
sta già avendo un impatto in statistiche sulla criminalità.
Il numero di rapine in banca in Svezia è calato da 110 nel 2008 a 16 nel
2011 - il livello più basso da quando si sono inziate le statistiche 30 anni
fa. Le rapine a carico dei trasporti di sicurezza sono ancora inferiori.
"Meno contante in circolazione rende le cose più sicuro, per il personale
che maneggai contante, ma anche ovviamente per il pubblico", dice Par
Karlsson, un esperto di sicurezza presso l'organizzazione.
La prevalenza di transazioni elettroniche - e la traccia digitale che esse
generano - aiuta anche a spiegare perché la Svezia ha meno problemi di
"sommerso" rispetto ai paesi con una cultura più forte di cassa, come
l'Italia o la Grecia, dice il professore di economia Friedrich Schneider
della Johannes Kepler University di Austria.
"Se le persone usano più carte, sono meno coinvolti in attività di economia
sommersa", dice Schneider, esperto di economie sotterranee.
In Italia - dove il contante è stata un mezzo comune per evitare l'imposta
sul valore aggiunto e nascondere i profitti dal fisco - il primo ministro
Mario Monti nel mese di dicembre propose misure per limitare le transazioni
in contanti per i pagamenti per 1.000 euro ($ 1.300), rispetto ai 2.500 euro
precedenti.
Il rovescio della medaglia è il rischio di crimini informatici. Secondo il
Consiglio nazionale svedese per la prevenzione della criminalità, il numero
di casi di frode informatici, compreso lo skimming, è salito a quasi 20.000
nel 2011 da 3.304 nel 2000.
Oscar Swartz, il fondatore del primo Internet provider svedese, Banhof,
sostiene che una economia digitale solleva anche questioni di privacy a
causa della traccia elettronica delle transazioni. Egli sostiene l'idea di
phasing out in contanti, ma dice che sarebbe necessario introdurre anche
altri metodi di pagamento anonimi .
"Si dovrebbe essere in grado di inviare denaro e donare denaro per
organizzazioni diverse, senza essere rintracciati ogni volta," dice.
Non è una sorpresa che la Svezia e altri paesi nordici siano all'avanguardia
in questo sviluppo, data la loro enfasi sulla tecnologia e l'innovazione.
Per il secondo anno consecutivo, la Svezia è al primo posto nel Global
Information Technology Report pubblicato in occasione del Forum economico
mondiale di gennaio. L'Economist Intelligence Unit mette la Svezia anche al
top delle sue ultime classifiche economia digitale, nel 2010. Entrambe le
classifiche misurano quanto i paesi siano aggiornati nell'integrazione delle
tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle loro economie.
Start-up internet in Svezia e altrove sono ora al lavoro per sviluppare
sistemi di pagamento e servizi bancari per gli smartphone.
La società svedese IZETTEL ha sviluppato un dispositivo per piccoli
commercianti, che si inserisce nella parte posteriore di un iPhone per
farlo funzionare come un terminale carta di credito. In Svezia le maggiori
banche prevedono di lanciare un servizio entro la fine di quest'anno, che
consenta ai clienti di trasferire denaro tra i loro conti in tempo reale
con i loro cellulari.
La maggior parte degli esperti non si aspettano che la cassa scomparirà
presto, ma la sua quota di economia continuerà a diminuire quando altre
opzioni di pagamento saranno rese disponibili. Prima di andare in pensione
come vice governatore della banca centrale della Svezia, Lars Nyberg detto
l'anno scorso che il denaro contante sopravviverà", come il coccodrillo,
anche se può essere costretto a vedere il suo habitat gradualmente ridurre."
Andrea Wramfelt, la cui pista da bowling nella città meridionale di
Landskrona ha smesso di accettare denaro nel 2010, fa una previsione più
audace: Lei crede che le monete e banconote cesseranno di esistere in Svezia
entro 20 anni.
"Personalmente penso che questo sia ciò che la gente deve aspettare in
futuro," dice.
Ma ci sono sacche di resistenza. Hanna Celik, la cui famiglia possiede una
edicola in un centro commerciale di Stoccolma, dice che l'economia digitale
servirà solo alle banche in cerca di guadagni.
Celik dice che si paga circa cinque corone svedesi ($ 0,80) per ogni
transazione con carta di credito, e una legge approvata dal Parlamento
svedese gli impedisce di trasferire qual costo sui consumatori.
"Che schifo", dice. "Per loro (le banche), questo è un ottimo modo per
guadagnare un sacco di soldi, questo è tutto. Fanno enormi profitti."
Ciao ciao
--
Vinnie_LoncasATtiscaliPUNTOit
Gringotts Bank LTD, Diagon Alley.
http://tinyurl.com/7g8322e