Thank you very very much Nidhan ji for this ID. Great help.
Here are the names for this plant that I compiled earlier ...
... creeping cock's comb, forest burr • Gujarati: gadar bhurat • Hindi: नागदमनी nagadamani • Kannada: ಅಂಟುಪುರುಲೆ ಗಿಡ antupurule gida • Konkani: sitya kurdi • Malayalam: പൂപ്പാൽവള്ളി pupalvalli • Tamil: ஒட்டொட்டி ottotti • Telugu: ఎర్ర ఉత్తరేణి erra uttareni, తెల్ల ఉత్తరేణి tella uttareni
Calling Viplav ji to validate the Gujarati name - gadar bhurat; and to provide it in native script.
Regards.