Joulupolku Herttoniemen kartanolla 8.12. klo 12.00 – 16.00 / Julstigen på Hertonäs gård

[Herttoniemen-postituslista]

Helsingin tunnelmallisin joulutapahtuma järjestetään tänä vuonna lauantaina 8.12 klo 12 - 16 Herttoniemen kartanolla. Tämä kaksikielinen perhetapahtuma järjestetään Jean Sibeliuksen päivänä, suomalaisen musiikin päivänä. Tätä haluamme tänä vuonna juhlia yhdessä teidän kanssanne.

Tervetuloa juhlavalle matkalle 1890 - luvulle kokemaan entisajan jouluvalmisteluja, henkilöitä ja tunnelmia tältä hyvin jännittävältä ajalta historiassamme ja Herttoniemen kartanolla. Kaikki saavat laulaa joululauluja ja leikkiä laululeikkejä yhdessä musiikkitonttujen opastuksella. Jos katsot ympärillesi voit havaita kartanon historiaan liittyviä hahmoja liikkuvan alueella, pysähdy kuuntelemaan mitä asiaa heillä on. Alueella myös pienet joulumarkkinat, jossa tarjolla kauniita käsityötuotteita sekä glögiä, piparkakkuja ja kahvia. Luvassa myös pop up - ohjelmaa ja musiikkiesityksiä.

Ilmainen sisäänpääsy.
Hyvä tietää ennen joulupolulle saapumista, lue lisää:
www.dotdot.fi/suomeksi

Lämpimästi tervetuloa!

https://www.facebook.com/events/2251177301805590/

****

Helsingfors mest stämningsfulla julevenemang ordnas i år lördagen 8 december kl 12 – 16 på Hertonäs gård. Det är samma dag som Sibeliusdagen, den finländska musikens dag och vi vill i år fira Sibelius och musiken tillsammans med er.

Välkommen till 1890 - talet! Stig in i herrgården och på Knusbacka bondgård och ta del av deras julförberedelser. På området rör det sig historiska karaktärer som du kan stanna och tala med. Du får också pröva på gamla sång- och ringlekar och njuta av musikuppträdanden och pop up - program. På området finns en julmarknad med glögg- och kaffeservering samt rustika jul- och hantverksprodukter till salu. För barn ordnas det pyssel och tomteskola. 

Fritt inträde.
Praktisk information och mer om Julstigen: 
www.dotdot.fi

Välkommen med och se vart din stig leder!