I can't speak for the Java end of things, but generally, the bind method takes two arrays as parameters: an array of control wrappers and an array of chart or control wrappers. All of the controls in the first array will control the data that gets fed to the controls/charts in the second array. You can make multiple bind calls to bind different controls and charts together, or to create chains of controls (ie control 1 feeds control 2, which feeds control 3...which feeds control N which feeds the chart).
Linking to the HTML occurs via assigning the container element ID's to the charts, controls, and the dashboard.