It seems to me that you can do this in a different component, without needing any support from the chart.
Google Finance does not use Google Chart Tools as is, and the component shown there is something developed by their team, externally to the chart.