Hi.
This will get the tile that myLatLng is on:
var zoom=myMap.getZoom();
var worldPoint=myMap.getProjection().fromLatLngToPoint(myLatLng);
var pixelPoint=new google.maps.Point(parseInt(worldPoint.x*Math.pow(2,
zoom)), parseInt(worldPoint.y*Math.pow(2, zoom)));
var tileX=parseInt(pixelPoint.x/256);
var tileY=parseInt(pixelPoint.y/256);
Martin.