La Hipérbole: Una Figura de Expresión Bíblica Común,por Kyle Butt, M.A.
Suzudo
La Biblia es sin duda el libro más popular que se haya impreso. Como
tal, es el más leído. Los que leen la Biblia, están leyendo el mensaje
inspirado de Dios (vea Butt, 2007). Sin embargo, aunque la Biblia es el
mensaje inspirado de Dios, contiene figuras de expresión que a menudo se
utilizan en escritos seculares. E.W. Bullinger escribió más de mil
páginas de material que describen estas figuras de expresión en su
volumen excelente, Figuras de Expresión que se Usan en la Biblia (1968).
Para entender adecuadamente la Biblia, es importante tener un
conocimiento básico de las figuras comunes de expresión que se usan.
Además, este conocimiento es beneficioso al refutar las afirmaciones
erróneas que los escépticos pronuncian, y que atacan la infalibilidad de
la Biblia.
Una de las figuras de expresión que la Biblia usa es la hipérbole.
Bullinger define la hipérbole como “cuando se dice más de lo que se
pretende decir literalmente” (1968, p. 423). También llama a la
hipérbole “exageración”. Los que usamos el idioma castellano estamos muy
familiarizados con el uso de la hipérbole, incluso cuando podemos no
estar familiarizados con el término mismo. Cuando una adolescente
explica a su padre que “todo el mundo” estará en una fiesta, ¿quiere
decir literalmente que toda la población de la Tierra estará allí? Desde
luego que no. Ella está usando intencionalmente la exageración para
sugerir algo. Cuando un maestro dice a su clase que “todo el mundo” sabe
quién fue el primer presidente de los Estados Unidos, ¿quiere decir que
todos los niños de 2 años pueden responder correctamente esta pregunta?
No. Otra vez, el profesor está usando simplemente una figura común de
expresión para indicar algo.
En una manera similar, la Biblia usa la hipérbole en numerosas
ocasiones. Por ejemplo, considere Juan 4:39. En este pasaje, una mujer
samaritana habló de Jesús, diciendo: “dijo todo lo que he hecho”
(énfasis añadido). ¿Había dicho Jesús realmente a esa mujer todo lo que
ella había hecho en su vida? No, ella estaba usando la hipérbole para
enfatizar algo.
Como una ilustración adicional, considere Marcos 1:4-5: “Bautizaba Juan
en el desierto, y predicaba el bautismo de arrepentimiento para perdón
de pecados. Y salían a él toda la provincia de Judea, y todos los de
Jerusalén; y eran bautizados por él en el río Jordán, confesando sus
pecados” (énfasis añadido). Si consideramos estos versículos
literalmente, indicarían que Juan bautizó a cada persona (hombre, mujer
y niño) en toda Judea y Jerusalén. Pero no se debe considerar estos
versículos literalmente. Estos versículos usan la hipérbole o la
“exageración” intencional para explicar que el bautismo de Juan fue muy
popular.
Se puede ver la importancia de entender la hipérbole cuando se compara
otro pasaje a Marcos 1:4-5. En Lucas 7:24-35, Jesús alabó la justicia de
Juan el Bautista. Algunos de Sus oyentes apreciaron los comentarios de
Jesús y algunos no. El versículo 29 y 30 explican: “Y todo el pueblo y
los publicanos, cuando lo oyeron, justificaron a Dios, bautizándose con
el bautismo de Juan. Mas los fariseos y los intérpretes de la ley
desecharon los designios de Dios respecto de sí mismos, no siendo
bautizados por Juan”. ¿Se debe concluir que los fariseos y los
intérpretes de la ley no moraban en Judea y Jerusalén y que esa fue la
razón por la que no se bautizaron—como se implicaría si se tomara Marcos
1:4-5 literalmente? Esta sería una interpretación equivocada. La mejor
respuesta en este caso es mostrar que el uso hiperbólico de Marcos
permite que algunos, como los fariseos e intérpretes de la ley,
rechazaran a Juan y no recibieran su bautismo.
Otro ejemplo de hipérbole se encuentra en Juan 3:26. En ese contexto,
los discípulos de Juan estuvieron contando a Juan acerca de la
popularidad creciente del ministerio de Jesús. Ellos dijeron: “Rabí,
mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú
diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él” (énfasis añadido). ¿Fue
cierto que literalmente “todos” en el mundo estaban viniendo a Jesús?
No, simplemente los discípulos de Juan estuvieron exagerando
intencionalmente (usando hipérbole) para describir la fama extendida de
Jesús. [NOTA: Para más ejemplos, vea Bullinger, 1968, pp. 423-428].
Los lectores con corazones honestos pueden beneficiarse grandemente al
saber cuándo y cómo los escritores de la Biblia usaron la hipérbole.
También se puede responder muchos de los retos de los escépticos al
basarse en esta información. Después de todo, la mayoría sabe que los
grandes escritos usan figuras de expresión (como la hipérbole) para
transmitir su mensaje.
REFERENCIAS
Bullinger, E.W. (reimpresión de 1968), Figuras de Expresión que se Usan
en la Biblia [Figures of Speech Used in the Bible](Grand Rapids, MI: Baker).
Butt, Kyle (2007), ¡He Aquí la Palabra de Dios! [Behold! The Word of
God] (Montgomery, AL: Apologetics Press).
Shiliam khemen
Siento vergüenza decirlo, pero confirmo y reconozco, que durante mucho
tiempo yo también creí en la grán mentira del evolucionismo, he aquí la
muestra:
- --
De: Suzudo
Fecha: 03/09/2006 23:25 GTM+2
Hilo: Re: Hoy aula de religión: Evolucionismo
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/5c1f22157db3ab3f?dmode=source
De: Suzudo
Fecha: 30/08/2006 23:09 GTM+2
Hilo: Re: evolución (o la mentira más grande jamás contada)
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/c4ed34fbc7bf63cc?dmode=source
De: Suzudo
Fecha: 07/09/2006 22:52 GTM+2
Hilo: Re: Preguntas a los evolucionistas
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/130377e970385d6f?dmode=source
De: Suzudo
Fecha: 02/09/2006 16:43 GTM+2
Hilo: Re: Hay Muchos Problemas Con la Teoría De La Evolución
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/77c5e275e1d1122f?dmode=source
De: Suzudo
Fecha: 31/08/2006 18:56 GTM+2
Hilo: Re: Hay Muchos Problemas Con la Teoría De La Evolución
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/647388da9e256c7e?dmode=source
**
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/e02cd10928744c87?dmode=source
**
De: Suzudo
Fecha: 30/08/2006 23:12 GTM+2
Hilo: Re: La Cronologia Del Eslabon Perdido
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/5d87436abee0b0a7?dmode=source
De: Suzudo
Fecha: 07/09/2006 22:17 GTM+2
Hilo: Re: Si tuviera una visión
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/f5ebbd275008f1eb?dmode=source
De: Suzudo
Fecha: Lun 14 ago 2006 - 18:34 GTM+2
Hilo: Evolución Diseño Inteligente
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/862ca49214c0795f?dmode=source
***************
De: Suzudo
Fecha: 04 Nov 2006 20:30:34 +0100
Hilo: ¿Eres un ser espiritual?
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/ca3b695051866f29?dmode=source
De: Suzudo
Fecha: 02 May 2006 07:24:34 +0200
Hilo: El más patético intento de responder al reto de la Complejidad
Irreducible
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/b06919b4646dec1e?dmode=source
De: Suzudo
Fecha: 04 Nov 2006 01:11:53 +0100
Hilo: Mutaciones "benéficas" en el cuerpo humano?
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/22735bd9188ec36a?dmode=source
De: Suzudo
Fecha: 30 Aug 2006 23:08:44 +0200
Hilo: Algunos Sapos Refutan La Evolución
En: es.charla.religion
http://groups.google.es/group/es.charla.religion/msg/163f369745346f7c?dmode=source
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFIdik8zPMhDMsrp1ARAj6xAJ0f2bz0qWkoT6jK84hPr7FHG3q2wQCeIgQZ
8b7cdRNJHLL2WOsEv8QQ5R4=
=50k/
-----END PGP SIGNATURE-----
Lupus
--
Algunos datos de este desgraciado personaje
http://esuntroll.blogspot.com/2005/08/nennito.html
Clasificación: TROLL Especialista en insultos de todo tipos.
Pagina personal
http://www.amigar.com/gente/nennito/
Otros datos:
> Latitud: 50G 48Min 49.26Seg Norte
> longitud: 2G 28Min 28.95Seg Oeste
De sus firmas:
Nennito. (nen...@666.es
Nenn...@UNTARANTANTANya.com
Alguna Perla
http://esuntroll.blogspot.com/2005/10/paulino-mara-iigo.html
--
!!! RELIGION = MANIPULACION !!!
!!! FUERA LA RELIGION DE LOS COLEGIOS !!!
!!! ATEISMO ES LIBERTAD !!!
Perlas de los Grupos
http://groups.google.es/group/es.charla.sexo/browse_thread/thread/f41f86b64b3e7886/09ca9a36e1cf9c85?hl=es&lnk=st&q=nennito#09ca9a36e1cf9c85
><(((((@>
tex
--
--
"Suzudo" <suzudo...@hotmail.com> escribió en el mensaje news:g7ql2u$6s6$1...@aioe.org...
libera
libera
Suzudo
"Suplantador de Tex Lupus Brim & Arco Iris" <tex...@gmail.com> escribió en
el mensaje news:g7r8o1$tj0$1...@registered.motzarella.org...
> Pues claro, mi amadísimo comepollos, tenemos que ir 'tuneando' la fuente
> de nuestro negocio...
>
> tex
Aquí teneis el artículo de esta sexy-mafiosa satanista obsexa de
mierda.......... Junto con algunas fotos en el enlace muy
illustrativas.........
jijijijiji
A disfrutarlo:
======================================
Al llegar a casa de comprar comida japonesa por un tubo, hemos oído (mi
novio y yo) a unos tíos con un micrófono hablando sobre Dios y Jesús,
poniendose después a cantar, desentonando como ellos solos. Nos asomamos a
la ventana y al no podernos aguantar las ganas y viendo que desde allí no
nos oían gritar "¡¡Que dios no existe!!", hemos cogido nuestras cosas, yo mi
cámara de hacer fotos y él su móvil, (con el cual se puede grabar sonido y
video como todos los de ahora, pero el mio no porque es antiguo ¿¡QUÉ
PASA!?), vistiendonos, él con una camisa llena de calaveras y yo con mi
bolso en forma de ataúd, con pentagrama incluido.
Así que hemos bajado y nos hemos puesto a grabar y a hacer fotos. Yo
girándome de vez en cuando para lucir mi bolso "satánico", que lo viesen
bien, a ver si nos decían algo.
Se nos ha acercado el típico que reparte panfletos. Me ha dicho "tome
señorita" y me ha dado dos cosas:
Va a ir su abuela! ¿Que me ha visto con cara de drogata o qué? Luego me he
dado la vuelta, por si no habia visto aún el bolso, que lo viese bien.
Total, que hemos seguido dando unas vueltecillas más y nos hemos puesto
cerca de ellos a filmar y fotografiar descaradamente.
Se me acerca una niña, de alrededor de 10 años y me pregunta si soy de la
peli de las Bratz, que una amiga suya (señala a una de un banco) le habia
dicho que yo era igual que una de ellas (me dijo cual, pero como no me
conozco los nombres, tampoco sabría decir ahora). Con el ceño fruncido le
hago un gesto negativo con la cabeza y se va.
Al cabo de un rato se me vuelve a acercar la misma niña idiota y me pregunta
si soy "anticristo". Le digo simplemente "Satánica". La niña, sorprendida,
repite la palabra para sí misma intentando memorizarla para decirsela a
alguno de los que estaban allí y da unos pasos hacia atrás, luego va
corriendo a apuntar algo en una libreta. Supongo que a mi novio no le diría
nada porque le impondria demasiado miedo/respeto.
Después de eso, no pasando ni 10 minutos y ya estaban recogiendo el garito.
Y como despedida, vino uno de los portavoces a hablar con nosotros. Nos dijo
que Satán no curaba, ni salvaba y que Jesús sí, y blablabla, yo me estaba
descojonando e intentaba aguantarme la risa y mi novio le miraba como
diciendo "paso del rollo que me estás soltando..."
En fin, que hay dos "satánicos" haciéndoles caso, porque el resto de la
gente sudaba de ellos, y no se les ocurre otra cosa que salir por patas,
despavoridos. Se saltaron todos los testimonios de curaciones milagrosas...
etc.
http://orinando.blogspot.com:80/search?updated-max=2008-01-03T13%3A14%3A00%2B01%3A00&max-results=20
María La De La Playa
"Suzudo" <suzudo...@hotmail.com> escribió en el mensaje de noticias
news:g7rqih$ivv$1...@aioe.org...
Lupus
Pagina personal
http://www.amigar.com/gente/nennito/
Nenn...@UNTARANTANTANya.com
Alguna Perla
http://esuntroll.blogspot.com/2005/10/paulino-mara-iigo.html
"María La De La Playa" <evam...@delaplaya.es> escribió en el mensaje news:g7rukg$3cb$1...@aioe.org...