*[Enwl-inf] [eco_accord_pops] Новое исследование IPEN указывает на опасно высокие уровни ртути в организме женщин в различных регионах мира
3 views
Skip to first unread message
ENWLine
Sep 19, 2017, 11:33:25 AM9/19/17
to "ENWL-uni"
Новости
"Эко-Согласия" по химической безопасности
Новое исследование IPEN указывает на опасно высокие уровни ртути в организме женщин детородного возраста в различных регионах мира
Как показывает новое исследование, проведенное IPEN (глобальной сетью по вопросам здравоохранения и охраны окружающей среды) и Институтом исследования биоразнообразия (BRI), для всех регионов мира в организме женщин детородного возраста были установлены высокие уровни ртути - нейротоксичного металла. У женщин с островов Тихого океана и из районов, расположенных рядом с участками золотодобычи в Индонезии, Кении и Мьянме, были обнаружены средние уровни ртути во много раз выше безопасных уровней, рекомендованных Агентством по охране окружающей среды США (EPA).
Исследование Ртуть в организме женщин детородного возраста в 25 странах проводили для определения распространенности содержания ртути в организме человека в количествах, которые могут вызывать поражение нервной системы и внутренних органов. Присутствующая в организме беременной женщины ртуть может передаваться развивающемуся плоду, подвергая его мощному нейтротоксичному воздействию. Это первое исследование такого рода, в котором производили отбор проб во многих странах и регионах, охватывая женщин детородного возраста.
Исследователи IPEN координировали отбор проб волос 1044 женщин репродуктивного возраста в 37 местах в 25 стран на 6 континентах. Проведенный BRI анализ показал, что у 36% обследованных женщин средние уровни ртути превышали рекомендуемый EPA (Американское агентство по охране окружающей среды)безопасный уровень в 1 мг/кг, при превышении которого может наблюдаться поражение головного мозга, снижение IQ, поражение почек и сердечно-сосудистой системы. Кроме того, было установлено, что у 53% из всех обследованных женщин уровни ртути превышали 0,58 мг/кг - уровень, связанный с началом поражения нервной системы плода.
В этом исследовании были установлены значительно повышенные концентрации ртути в волосах женщин во многих регионах мира, связанные с тремя основными причинами ртутного загрязнения: угольные электростанции (один из основных глобальных источников, приводящий к загрязнению океанов ртутью, которая накапливается в рыбе), артельная и малотоннажная добыча золота (АМДЗ) и местные загрязненные участки, связанные с различными отраслями промышленности и выделяющие ртуть в почву, воду и воздух.
Ключевые результаты:
• На островах Тихого океана, которые располагаются вдали от всех промышленных источников ртути, но где местные жители питаются рыбой в качестве основного продукта питания, у 85,7% женщин наблюдалось превышение порогового уровня в 1 мг/кг, при этом у большинства женщин показатели втрое превышали стандарт EPA.
• Более половины обследованных женщин в Индонезии, Кении, Мьянме и Парагвае, уровни ртути в организме которых превышали 1 мг/кг, были из поселений, в которых производится кустарная добыча золота. За исключением Парагвая, где рыба не является основным источником белка, у 81% женщин уровни ртути превышали 1 мг/кг, а у женщин из двух точек в Индонезии уровни ртути превышали пороговый уровень EPA в три - девять раз.
• У каждой пятой женщины из районов промышленных зон уровни ртути превышали 1 мг/кг. К ним относятся женщины из Непала, Нигерии и Таиланда, где загрязненные участки вызывают загрязнение местных земель, водотоков и источников продовольствия. Кроме того, у женщин, проживающих неподалеку от загрязненных участков в Албании, Чили, Казахстане, Непале и Украине, средние уровни ртути превышали 0,58 мг/кг.
Как отмечает Ли Белл, ведущий исследователь от IPEN, “это исследование демонстрирует растущую угрозу глобального ртутного загрязнения для женщин и детей многих островных государств Тихого океана и для большинства женщин, занятых в кустарной добыче золота. Очень высокие уровни ртути, обнаруженные в волосах этих женщин, указывают на необходимость срочных действий для отказа от угольных электростанций и для прекращения международной торговли ртутью, поступающей в кустарною золотодобычу - двух наиболее значимых причин ртутного загрязнения.”
На следующей неделе, правительства стран со всего мира соберутся в Женеве, Швейцария, чтобы обсудить последующие шаги для нового международного юридически обязывающего соглашения - Минаматской конвенции о ртути. Это исследование указывает на необходимость скорейшей подготовки руководящих указанияй по определению загрязненных ртутью участков, необходимость мониторинга содержания ртути в организме человека и действий для ограничения основных источников ртутного загрязнения - угольных электростанций и АМДЗ.
“Это исследование указывает на важность глобального сотрудничества в разрешении проблем ртутного загрязнения,” - говорит Девид Иверс, исполнительный директор и ведущий специалист BRI, и соавтор исследования. - “Ртутное загрязнение распространено повсеместно в морских и пресноводных экосистемах по всему миру. Горячие точки ртутного загрязнения биосферы распространены по всему миру и связаны с различной деятельностью человека. Поэтому критически важно продолжать наши усилия по биомониторингу, чтобы отслеживать потенциальные воздействия на местные сообщества и на окружающую среду с целью оценки эффективности Минаматской конвенции.”
Полностью исследование размещено на сайте IPEN по адресу:
http://ipen.org/site/mercury-women-child-bearing-age-25-countries
--
Olga Speranskaya
CoChair IPEN/Eco-Accord
www.ecoaccord.org
www.ipen.org
https://twitter.com/OlgaSperansk
https://www.facebook.com/olga.speranskaya.7
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
Новое исследование IPEN указывает на опасно высокие уровни ртути в организме женщин детородного возраста в различных регионах мира
Как показывает новое исследование, проведенное IPEN (глобальной сетью по вопросам здравоохранения и охраны окружающей среды) и Институтом исследования биоразнообразия (BRI), для всех регионов мира в организме женщин детородного возраста были установлены высокие уровни ртути - нейротоксичного металла. У женщин с островов Тихого океана и из районов, расположенных рядом с участками золотодобычи в Индонезии, Кении и Мьянме, были обнаружены средние уровни ртути во много раз выше безопасных уровней, рекомендованных Агентством по охране окружающей среды США (EPA).
Исследование Ртуть в организме женщин детородного возраста в 25 странах проводили для определения распространенности содержания ртути в организме человека в количествах, которые могут вызывать поражение нервной системы и внутренних органов. Присутствующая в организме беременной женщины ртуть может передаваться развивающемуся плоду, подвергая его мощному нейтротоксичному воздействию. Это первое исследование такого рода, в котором производили отбор проб во многих странах и регионах, охватывая женщин детородного возраста.
Исследователи IPEN координировали отбор проб волос 1044 женщин репродуктивного возраста в 37 местах в 25 стран на 6 континентах. Проведенный BRI анализ показал, что у 36% обследованных женщин средние уровни ртути превышали рекомендуемый EPA (Американское агентство по охране окружающей среды)безопасный уровень в 1 мг/кг, при превышении которого может наблюдаться поражение головного мозга, снижение IQ, поражение почек и сердечно-сосудистой системы. Кроме того, было установлено, что у 53% из всех обследованных женщин уровни ртути превышали 0,58 мг/кг - уровень, связанный с началом поражения нервной системы плода.
В этом исследовании были установлены значительно повышенные концентрации ртути в волосах женщин во многих регионах мира, связанные с тремя основными причинами ртутного загрязнения: угольные электростанции (один из основных глобальных источников, приводящий к загрязнению океанов ртутью, которая накапливается в рыбе), артельная и малотоннажная добыча золота (АМДЗ) и местные загрязненные участки, связанные с различными отраслями промышленности и выделяющие ртуть в почву, воду и воздух.
Ключевые результаты:
• На островах Тихого океана, которые располагаются вдали от всех промышленных источников ртути, но где местные жители питаются рыбой в качестве основного продукта питания, у 85,7% женщин наблюдалось превышение порогового уровня в 1 мг/кг, при этом у большинства женщин показатели втрое превышали стандарт EPA.
• Более половины обследованных женщин в Индонезии, Кении, Мьянме и Парагвае, уровни ртути в организме которых превышали 1 мг/кг, были из поселений, в которых производится кустарная добыча золота. За исключением Парагвая, где рыба не является основным источником белка, у 81% женщин уровни ртути превышали 1 мг/кг, а у женщин из двух точек в Индонезии уровни ртути превышали пороговый уровень EPA в три - девять раз.
• У каждой пятой женщины из районов промышленных зон уровни ртути превышали 1 мг/кг. К ним относятся женщины из Непала, Нигерии и Таиланда, где загрязненные участки вызывают загрязнение местных земель, водотоков и источников продовольствия. Кроме того, у женщин, проживающих неподалеку от загрязненных участков в Албании, Чили, Казахстане, Непале и Украине, средние уровни ртути превышали 0,58 мг/кг.
Как отмечает Ли Белл, ведущий исследователь от IPEN, “это исследование демонстрирует растущую угрозу глобального ртутного загрязнения для женщин и детей многих островных государств Тихого океана и для большинства женщин, занятых в кустарной добыче золота. Очень высокие уровни ртути, обнаруженные в волосах этих женщин, указывают на необходимость срочных действий для отказа от угольных электростанций и для прекращения международной торговли ртутью, поступающей в кустарною золотодобычу - двух наиболее значимых причин ртутного загрязнения.”
На следующей неделе, правительства стран со всего мира соберутся в Женеве, Швейцария, чтобы обсудить последующие шаги для нового международного юридически обязывающего соглашения - Минаматской конвенции о ртути. Это исследование указывает на необходимость скорейшей подготовки руководящих указанияй по определению загрязненных ртутью участков, необходимость мониторинга содержания ртути в организме человека и действий для ограничения основных источников ртутного загрязнения - угольных электростанций и АМДЗ.
“Это исследование указывает на важность глобального сотрудничества в разрешении проблем ртутного загрязнения,” - говорит Девид Иверс, исполнительный директор и ведущий специалист BRI, и соавтор исследования. - “Ртутное загрязнение распространено повсеместно в морских и пресноводных экосистемах по всему миру. Горячие точки ртутного загрязнения биосферы распространены по всему миру и связаны с различной деятельностью человека. Поэтому критически важно продолжать наши усилия по биомониторингу, чтобы отслеживать потенциальные воздействия на местные сообщества и на окружающую среду с целью оценки эффективности Минаматской конвенции.”
Полностью исследование размещено на сайте IPEN по адресу:
http://ipen.org/site/mercury-women-child-bearing-age-25-countries
--
Olga Speranskaya
CoChair IPEN/Eco-Accord
www.ecoaccord.org
www.ipen.org
https://twitter.com/OlgaSperansk
https://www.facebook.com/olga.speranskaya.7
From: "Olga Speranskaya speran...@mail.ru
[eco_accord_pops]" <eco_accord_...@yahoogroups.com>
Sent: Monday, September 18, 2017 6:52
PM
Subject: [eco_accord_pops] Новое
исследование IPEN указывает на опасно высокие уровни ртути в организме женщин в
различных регионах мира
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages