Thanks for that info.
For anyone else reading this:
- Download the zip of the font
- Restart Chrome or your browser of choice (so the fonts can be loaded in).
Click on the Custom font field, and write the name of the font you've installed. - I've attached an image showing how.
Thanks,
Matt