"Bjarne Østergård" <
bjarn...@gmail.com> skrev ...
Newsgroups:
News:dk.livssyn.kristendom
Sent: Tuesday, May 19, 2015, CET 01:47, GMT (18/5-15) 23:47
Subject: Re: Den største genistreg satan nogensinde har sat i værk.
news:b47269db-d99c-4ae8...@googlegroups.com
=== citat start ===
=== citat slut ===
Jeg spurgte engang overrabineren her i Danmark, om deres syn på Guds ånd
i forhold til Jahve (altså selve Guddommen).
Og han sagde, at han/de opfatter dem begge som guddommelige.
Så måske kan man tillade sig at sige, at troende jøder tror på to-enighedslæren! ... :-)
(det er jo en velkendt sag, at de ikke anerkender Jesu guddommelighed)
Man skal gøre sig klar over, at hvis man fratager Jesus hans guddommelighed,
da er der IKKE længere tale om ægte Kristendom, idet der jo blandt andet
står skrevet i Filipperbrevet:
https://www.biblegateway.com/passage/?search=fil+2%3A6-9&version=DN1933
Filipperne 2:6-9
Dette er Biblen på dansk (DN1933)
6 han, som, da han var i Guds Skikkelse ikke holdt det for
et Rov at være Gud lig, 7 men forringede sig selv, idet han
tog en Tjeners Skikkelse på og blev Mennesker lig; 8 og da
han i Fremtræden fandtes som et Menneske, fornedrede han sig
selv, så han blev lydig indtil Døden, ja, Korsdøden. 9
Derfor har også Gud højt ophøjet ham og skænket ham det
Navn, som er over alle Navne, ...
I en anden oversættelse hedder det omtrent:
Da Han var i Guddomsskikkelse
FANDT HAN DET IKKE FOR ET RØVET BYTTE AT VÆRE GUD LIG,
men han gav afkald og udtømte sig selv ...
Ligesom Muhammed (der oprettede den nye religion islam i 600'tallet) vil
***sekten*** Jehovas Vidner heller ej anerkende Jesu Guddommelighed)
De har løst dette "forklaringsproblem" (Ordene i Fil. 2,6-9), ved at ændre på teksten, s
å der omtrent kommer til at stå:
Da Han ***ikke*** var i Guddomsskikkelse
FANDT HAN DET ( ... fraklip ...) FOR ET RØVET BYTTE AT VÆRE GUD LIG,
men han gav afkald og udtømte sig selv ...
Men herved opstår der så et alvorligt sprogmæssigt problem, fordi ...
Hvis Jesus IKKE påberåber sig at være Gud, hvad er da formålet med at give afkald
på denne titel ?
Billedlig talt kan man måske sammenligne det med, at man er Gud, hvis et glas er fyldt
op med vand.
Når man giver afkald og udtømmer sig selv, svarer dette så billedlig talt til at al vandet i
glasset hældes ud.
Fuldstændig ***ULOGISK*** bliver sætningen da, hvis glassets indhold tømmes,
hvis glasset ALLEREDE var/er tomt!
På hverdagsdansk lyder oversættelsen således:
https://www.biblegateway.com/passage/?search=fil+2%3A6-8&version=BPH
Filipperne 2:6-8
Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
6
Han var lig med Gud,
og havde ret til at fastholde den lighed.
7-8
Dog gjorde han ikke krav på sin ret,
men gav afkald på sin guddomsmagt,
tog tjenerskikkelse på og blev menneske.
Som menneske ydmygede han sig
og accepterede den værste død -
døden på et kors.
Og den er - for mig at se - teologisk korrekt ... :-)
Pas på du ikke, Børge, havner i selvsamme ***vranglære*** (som Muhammed eller
Jehovas Vidner, som jo begge ***tror***, at de er de ægte aftagere af kristendommen) !
Hvis korset forarger dig, da har du et problem (mht. kristendommen)!
Og
Hvis Jesu Guddommelig forarger dig, da har du også et problem!
Med venlig hilsen,
Mogens Kall, The servant of Michael.
--
Coming up news: Iran hit by a Asteroid. Iran is no more (Jer.49,34-) ?
Last OUTPUT: 18343B news:55225e18$0$287$
1472...@news.sunsite.dk
Info
http://groups.google.dk/group/dk.test/msg/591d03940b49201e
Website
https://sites.google.com/site/kalltree1 File no: 18425