Hi,
On the linux-sunxi mailing list where developers hang out, Hans de Goede
posted a very nice set of kernel patches that should fix the problems
with DVI monitors.
Tested it with a Cubie and my 1280x1024 DVI monitor, and it works fine
for me. I get the right resolution and the strange purple border to the
left of the screen I first had is gone too (that turned out to be HDMI
audio).
If you want to give it a try, you can grab my Berryboot build:
http://dl.berryboot.com/berryboot-cubieboard-beta2.zip
Write it to an empty SD card with win32diskimager or dd.
This Berryboot version also offers the option during installation of
making your MAC address static, preventing that your Cubie gets assigned
different IP-addresses all the time.
Yours sincerely,
Floris Bos