Spanish Word of the Day: embaucador

[Sam Wilson]

LiCR,

embaucador, ra 📢 - trickster, swindler

embaucar 📢 - to trick

embaucador

Word forms: embaucador, embaucadora

MASCULINE NOUN/FEMININE NOUN

(= estafador) trickster ⧫ swindler

(= impostor) impostor

(= farsante) humbug

embaucar

TRANSITIVE VERB

to trick ⧫ fool ⧫ lead up the garden path (informal)

Verb conjugations for embaucar

Presentyo embaucotú embaucasUd./él/ella embaucanosotros, -as embaucamosvosotros, -as embaucáisUds./ellos/ellas embaucanFutureyo embaucarétú embaucarásUd./él/ella embaucaránosotros, -as embaucaremosvosotros, -as embaucaréisUds./ellos/ellas embaucaránPreteriteyo embauquétú embaucasteUd./él/ella embaucónosotros, -as embaucamosvosotros, -as embaucasteisUds./ellos/ellas embaucaronImperfectyo embaucabatú embaucabasUd./él/ella embaucabanosotros, -as embaucábamosvosotros, -as embaucabaisUds./ellos/ellas embaucaban

• Entonces, ¿cómo se siente embaucar a sus padres?
  So, how's it feel to put one over on your parents?
  
  
• Pero fiel a su naturaleza, a su debido tiempo y después de embaucar al mundo, el se revelará a sí mismo como el monstruo que él es realmente.
  But true to his nature, in due time and after having duped the world, he will reveal himself as the monster he really is.
  
  
• Le rogué que no invirtiera nada con ese embaucador.
  I begged him not to invest his money with that swindler.
  

In Costa Rica I've heard more commonly used:  estafador or tramposo.

Estafadores Costa Rica

--

Sam