Oi Augusto,
Estou enviando o link onde estão as tabelas disponíveis para gizmo (replace).
http://wiki.bireme.org/pt/index.php/CISIS#Tabelas_dispon.C3.ADveis
O SeCs usa diacríticos do conjunto ASCII. Você tem que ver com qual diacríticos trabalha o Aleph.
Caso seja UTF-8, você primeiro tem que converter de ASCII para ANSI e depois para UTF-8.
Sintaxe:
mx <nome-base-origem> gizmo=<nome-da-base-de-gizmo> create=nome-da-base-nova -all now tell=1000
Qualquer ajuda nos informe.
Abraços,
Marcos Luis Mori
BIREME/OPAS/OMS
-----Mensagem original-----
De: Augusto Vinhaes [mailto:augusto...@icict.fiocruz.br]
Enviada em: quinta-feira, 26 de outubro de 2017 13:11
Para: Mori, Marcos (BIR) <mori...@paho.org>
Assunto: Problemas com acentos na exportação do SECS (Dos)
Boa tarde Mori,
fizemos uma exportação do SECS (Dos) para carregar no Aleph, mas tivemos problemas com os acentos. Por acaso você tem alguma sugestão ou algum Gizmo que possamos usar para acertar os acentos dos registros ?
--
Atenciosamente,
Augusto Vinhaes
Seção de Informação
CTIC - ICICT - FIOCRUZ