#LILACS35 - Envie um depoimento sobre seu trabalho e experiência com a LILACS | Envíanos un testimonio sobre su trabajo y experiencia con LILACS | Send us testimonies about your work and experience with LILACS

[Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR)]

Queridos membros da Rede LILACS,

Como vocês já devem saber, no dia 29 de Outubro de 2020 às 11h00 (hora de Brasília) vamos celebrar os 35 anos de trabalho colaborativo realizado pela BIREME em conjunto com vocês, centros cooperantes, editores de periódicos, analistas de sistemas e coordenadores de rede da LILACS.

Você faz parte da nossa história! LILACS chegou aos 35 anos graças à sua dedicação e compromisso com a Saúde da população dos países da América Latina e Caribe!

Se você quiser participar e nos enviar seu depoimento sobre sua história e experiência com a LILACS, mande-nos seu depoimento!

Formulário: https://forms.gle/njikziKja86tWCoS7

Podem também enviar seus depoimentos por e-mail via transferência de arquivo.

Roteiro para gravação do depoimento:

Conteúdo

1. Identificar-se (nome e cargo ou função - se estiver aposentada(o), qual exercia)

2. Felicitar a LILACS pelos 35 anos

3. Falar sobre a missão e importância da LILACS

4. Falar sobre os avanços, dificuldades e desafios enfrentados e ainda por vir

5. Falar sobre sua experiência de trabalho com a LILACS.

Orientação técnica:

1. Utilizar o celular para gravar o depoimento

2. Gravar horizontalmente (formato paisagem)

3. Buscar um local silencioso e iluminado (gravar de frente a uma janela durante o dia)

4. Se possível colocar o celular em um suporte e gravar com a câmera traseira do celular

5. Ter um roteiro do que vai falar (utilizar o roteiro de conteúdo para planejar o que vai falar)

6. Gravar videos curtos (até 3 minutos) - se necessário, gravar mais de um com conteúdos separados

7. Gravar em seu idioma nativo

8. Fazer upload do vídeo aqui nesse formulário.

Toda contribuição é bem vinda!

Seu depoimento será incluido na playlist dos 35 anos da LILACS: https://www.youtube.com/watch?v=0SZLJwN3WJQ&list=PLZkQ-JIKvi_2P79NdZLhEYw9Ychk2akzu

Conforme vamos recebendo, vamos processando e carregando na playlist por ordem de chegada.

Muitíssimo obrigada!

Equipe organizadora

LILACS 35 anos

Solidariedade é compartilhar

BIREME/OPAS/OMS

#LILACS35

============================

Estimados miembros da la Red LILACS,

Como ya deben saber, en el 29 de octubre de 2020 a las 11am (horario de Brasilia), vamos a celebrar los 35 años de trabajo colaborativo realizado por BIREME en conjunto con ustedes, centros cooperantes, editores de revistas, informáticos y coordinadores de red de LILACS.

¡Tu eres parte de nuestra historia! LILACS cumple 35 años gracias a su dedicación y compromiso con la Salud de la población de los países da América Latina e Caribe!

Por favor deje aquí su testimonio grabado en video para que todos sepan y podamos guardar esa memoria!

https://forms.gle/1M1JFtQdrVtytvr38

Guión para la grabación:

Contenido

1. Identificarse (nombre y cargo o función - si está jubilado(a), cual ejercía)

2. Felicitar a LILACS por los 35 años

3. Hablar sobre la misión e importancia de LILACS

4. Hablar sobre los avances, dificultades y desafios de LILACS

5. Hablar sobre su experiencia de trabajo con LILACS.

Orientación técnica:

1. Utilizar el celular para grabar el testimonio

2. Grabar horizontalmente (formato paisaje)

3. Grabar en local silencioso e iluminado (grabar de frente a una ventana durante el día)

4. Si posible colocar el celular en un apoyo y grabar con la câmara traseira del celular

5. Tener un guión del que va a hablar (utilizar el guión de contenido para planear la habla)

6. Grabar videos cortos (hasta 3 minutos) - si necesario, grabar más de un con contenidos separados

7. Grabar en su idioma nativo

8. Hacer upload/carga del video aquí en ese formulario.

¡Toda contribución es bienvenida!

Su testimonio será incluido en la playlist de los 35 años da LILACS: https://www.youtube.com/watch?v=0SZLJwN3WJQ&list=PLZkQ-JIKvi_2P79NdZLhEYw9Ychk2akzu

¡Muchísimas gracias!

Equipo organizador

LILACS 35 años

Solidaridad es compartir

BIREME/OPS/OMS

#LILACS35

======================

Dear members of the LILACS Network,

As you may already know, on October 29, 2020 at 11:00 am (-3 GMT) we will celebrate the 35 years of collaborative work carried out by BIREME together with you, cooperating centers, journal editors, systems analysts and network coordinators of LILACS.

You are part of our history! LILACS reached 35 years old thanks to your dedication and commitment to the Health of the population of the countries of Latin America and the Caribbean!

If you want to participate and send us your testimonial about your history and experience with LILACS, send us using this form: https://forms.gle/njikziKja86tWCoS7 

If you prefer, you can also send their testimonials by email via file transfer.

Script for recording the testimony:

Content

1. Identify yourself (name and position or position - if you are retired, your former position)

2. Congratulate LILACS on its 35th anniversary

3. Talk about the mission and importance of LILACS

4. Talk about the advances, difficulties and challenges faced and yet to come

5. Talk about your experience working with LILACS.

Technical guidance:

1. Use the cell phone to record the testimonial

2. Record horizontally (landscape format)

3. Search for a quiet and bright place (record in front of a window during the day)

4. If possible, place the phone in a holder and record with the phone's back camera

5. Have a script of what you are going to talk about (use the content script to plan what you are going to talk about)

6. Record short videos (up to 3 minutes) - if necessary, record more than one with separate content

7. Record in your native language

8. Upload the video here on the form.

Any contribution is welcome!

Your testimony will be included in the playlist of 35 years of LILACS: https://www.youtube.com/watch?v=0SZLJwN3WJQ&list=PLZkQ-JIKvi_2P79NdZLhEYw9Ychk2akzu

As we receive, we process and load the playlist in the order of arrival.

Thank you very much!

LILACS 35 years

Solidarity is about sharing

BIREME/OPS/OMS

#LILACS35

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended recipient and it may contain privileged, proprietary or confidential information. If you are not the intended recipient or a person responsible for delivering this transmission to the intended recipient, you may not disclose, copy or distribute this transmission or take any action in reliance on it. If you received this transmission in error, please dispose of and delete this transmission. Thank you.

[Rosemary Cristina da Silva]

Olá bom dia, tudo bem?

Nádia, por favor eu gravei em três partes ...será que vocês podem editar os vídeos?

Se puder eu agradeço!

Solicitei ao setor  da nossa Universidade , mas estou com receio de que pela demanda ...dê uma atrasada.

Segue os vídeos e aguardo sua resposta ok!

Abraços 

Rosemary

 Rosemary_BR33.1_ Final .mp4

 Rosemary_BR33.1_parte 1.mp4

 Rosemary_BR33.1_parte 2.mp4

 

--
Para publicar contenido en este grupo, envía un correo electrónico a comunida...@googlegroups.com.
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Comunidad RedDes" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a comunidad-redd...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/comunidad-reddes/CY4PR11MB1384B3E4DFD19E0632D3EC5BB71F0%40CY4PR11MB1384.namprd11.prod.outlook.com.

--

Rosemary Cristina da Silva

Bibliotecária – Seção de Referências 

Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação - STRAUD

Unesp - Campus de Botucatu – Rubião Jr

fone: 14 3880-3021

e-mail: rosemary...@unesp.br

[Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR)]

Oie Rosemary,

Tudo bem?

Super obrigada pelo envio do seu depoimento.

Vou ver com as meninas delas juntarem os vídeos!!

Lembro-me bem de vc no nosso curso de indexção presencial há algunsssss annoss atrás!

Que alegria ouvi-la e vê-la!!

Bjks e nos vemos no do 29/10 às 11h00!!

Muitíssimo obrigada!!

Sueli Mitiko Yano Suga

Supervisora, Fontes de Informação Referenciais/Produção de Fontes de Informação

Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde - BIREME

OPAS/OMS | Tel +55 11 5576-9831 VOIP 44831

---

De: comunida...@googlegroups.com <comunida...@googlegroups.com> em nome de Rosemary Cristina da Silva <rosemary...@unesp.br>
Enviado: quinta-feira, 22 de outubro de 2020 12:37
Para: comunida...@googlegroups.com <comunida...@googlegroups.com>
Assunto: Re: [comunidad-reddes] #LILACS35 - Envie um depoimento sobre seu trabalho e experiência com a LILACS | Envíanos un testimonio sobre su trabajo y experiencia con LILACS | Send us testimonies about your work and experience with LILACS

 

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/comunidad-reddes/CAJkS_L3UKH1TMUtLStG5tjFAccQf9Gmq5qRHn3BEU%3DYG%3DTRUmQ%40mail.gmail.com.

[Rosemary Cristina da Silva]

Oi Sueli!

Boa tarde...mil desculpas...Menina do céu...este e-mail foi para o spam....não vi...mas deu tudo certo ..eu consegui enviar.. Não ficou tão bom...mas não poderia deixar de enviar o nosso parabéns! 

Foi lindo a comemoração...eu assisti todinho!!

Muito obrigada!!

Abraços e mais uma vez parabéns!!

Rosemary

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/comunidad-reddes/CY4PR11MB1384CA077026AFB5E7306C85B71D0%40CY4PR11MB1384.namprd11.prod.outlook.com.