FI-Admin en mantenimiento | FI-Admin em manutenção | FI-Admin under maintenance (Mañana, Jueves 09/nov/2017)

[Lilacs]

Prezados usuários do FI-Admin,

Informamos que o sistema FI-Admin estará indisponível para manutenção na amanhã, quinta-feira, 09 de novembro de 2017, entre 07h00 e 14h00 (Horário de Brasília).

A criação e edição de registros em todas fontes de informação administradas no FI-Admin estarão indisponíveis.

O sistema poderá ser utilizado depois desse período.

Atenciosamente.

Equipe FIR/PFI
BIREME /OPS/OMS

=================
Estimados usuarios de FI-Admin,

Informamos que el sistema FI-Admin estará indisponible para mantenimiento mañana, el Jueves, 09 de noviembre de 2017, entre 07h00 y 14h00 BRT (Horario de Brasília, UTC/GMT -3).

La creación y edición de registros en todas las fuentes de información administradas en FI-Admin estarán indisponibles.

El sistema podrá ser utilizado después de este período.

Atentamente.

Equipo FIR/PFI
BIREME/OPS/OMS
=================

Dear national coordinators,

We would like to inform you that FI-Admin system will be unavailable for maintenance on Thursday, November 09th 2017, from 7:00 am to 02:00 pm BRT (Brasília Time, UTC/GMT -3)

Records creation and edition in all information sources managed in FI-Admin will be unavailable.

The system can be used at the end of this period.

Best regards.

Referential Information Sources Team
BIREME/PAHO/WHO