Oh, interesting. I must've missed the top node_modules/ part back then. But it looks strange, doesn't it?
In any case, we don't really have control over buster-dev-tools' parent folder's name. I don't think we can rename it programmatically and I don't think we should either.
So the question is: should we advise people to either
a) create that folder named node_modules and pull dev-tools into it
b) or set NODE_PATH (this
could be automated and/or done on a per-shell basis if needed)
I'd opt for b) mostly because it's easier to explain and a little bit for aesthetic reasons.