bbb in occitan language

66 views
Skip to first unread message

CFPO Miègjorn-Pirenèus

unread,
Nov 19, 2015, 5:02:31 PM11/19/15
to BigBlueButton-dev
Hi,
I did occitan (oc) translation of BigBlueButton.
Can you had it into the latest build, please ?
Best regards
bbbResources.properties

Chad Pilkey

unread,
Nov 20, 2015, 8:19:26 AM11/20/15
to BigBlueButton-dev
We use Transifex for managing out localizations. We have a documentation page that explains the steps required to gain access to the project and start localizing the strings. It is much easier for us to use Transifex than to manually manage the various locales.

CFPO Miègjorn-Pirenèus

unread,
Nov 22, 2015, 4:41:35 AM11/22/15
to bigblueb...@googlegroups.com
I do know. But I cant subscribe. Nobody answers.



Cédric Valmary
Director
CFPO Miègjorn-Pirenèus
www.cfpoc.net
45 carrièra Gatien Arnoult
31000 Tolosa
tel. : 05 61 23 99 51

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "BigBlueButton-dev" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/bigbluebutton-dev/eIUpDj4llZs/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to bigbluebutton-...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bigblueb...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bigbluebutton-dev.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Fred Dixon

unread,
Nov 22, 2015, 6:39:45 AM11/22/15
to BigBlueButton-dev
Hi Cédric,

Accepted!

Regards,... Fred


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BigBlueButton-dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bigbluebutton-...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to bigblueb...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bigbluebutton-dev.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



--
BigBlueButton Developer
@bigbluebutton

CFPO Miègjorn-Pirenèus

unread,
Nov 22, 2015, 3:37:50 PM11/22/15
to bigblueb...@googlegroups.com

Thanks ! Can i be reviewer,  please ?

Fred Dixon

unread,
Nov 22, 2015, 3:40:26 PM11/22/15
to BigBlueButton-dev
Hi Cédric,

> Thanks ! Can i be reviewer,  please ?

All members of the community start as contributors.  We currently have very few reviewers.

Regards,... Fred

CFPO Miègjorn-Pirenèus

unread,
Nov 23, 2015, 3:19:19 AM11/23/15
to bigblueb...@googlegroups.com


Cédric Valmary
Director
CFPO Miègjorn-Pirenèus
www.cfpoc.net
45 carrièra Gatien Arnoult
31000 Tolosa
tel. : 05 61 23 99 51

Fred Dixon

unread,
Nov 23, 2015, 8:20:50 AM11/23/15
to BigBlueButton-dev
Hi Cédric ,

Many thanks!  We'll include this in the next builds to 1.0-beta.

Regards,... Fred

CFPO Miègjorn-Pirenèus

unread,
May 12, 2016, 9:12:21 AM5/12/16
to BigBlueButton-dev
Hi,
New languages have been added, but not occitan.
Whatever translation is ok on Transifex : https://www.transifex.com/ritzalam/dashboard/all_projects/oc/
Here is a problem ?

Best regards

Richard Alam

unread,
May 13, 2016, 9:53:53 AM5/13/16
to BigBlueButton-dev
On Thu, May 12, 2016 at 9:12 AM, CFPO Miègjorn-Pirenèus <cfp...@gmail.com> wrote:
Hi,
New languages have been added, but not occitan.
Whatever translation is ok on Transifex : https://www.transifex.com/ritzalam/dashboard/all_projects/oc/
Here is a problem ?


Added Occitan locale. Should be included in v1.0 release.


Richard
 

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

CFPO Miègjorn-Pirenèus

unread,
Sep 22, 2016, 10:45:22 AM9/22/16
to BigBlueButton-dev
Occitan language is not available yet.
What can I do to help?....
Regards

Fred Dixon

unread,
Sep 22, 2016, 10:52:48 AM9/22/16
to BigBlueButton-dev
Hi,

> Occitan language is not available yet.

We'll pull in the language strings as part of the upcoming release of BigBlueButton 1.1-beta.  See


We've opened a new issue to cover this and tagged it for 1.1.


As an aside, it looks like Occitan is about 85% coverage



It would be great if you could localize the remaining 15%.  

Regards,... Fred




To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bigbluebutton-dev+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bigbluebutton-dev@googlegroups.com.



--

Chad Pilkey

unread,
Sep 22, 2016, 12:14:47 PM9/22/16
to BigBlueButton-dev

CFPO Miègjorn-Pirenèus

unread,
Sep 22, 2016, 12:30:08 PM9/22/16
to BigBlueButton-dev
Hi,
Thanks for the explanations.
Can you send me lastest fr-FR translation to help me, please ? I only can fin 0.9.0 version...
Regards

Fred Dixon

unread,
Sep 22, 2016, 1:26:31 PM9/22/16
to BigBlueButton-dev
Hi,

Best way to help us localize BigBlueButton is to use Transifex



Regards,... Fred

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bigbluebutton-dev+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bigbluebutton-dev@googlegroups.com.

CFPO Miègjorn-Pirenèus

unread,
Sep 22, 2016, 1:28:53 PM9/22/16
to bigblueb...@googlegroups.com
I do know, but french version is not in transifex.


Cédric Valmary
Director
CFPO Miègjorn-Pirenèus
www.cfpoc.net
45 carrièra Gatien Arnoult
31000 Tolosa
tel. : 05 61 23 99 51

To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to bigbluebutton-dev+unsubscribe@googlegroups.com.

Chad Pilkey

unread,
Sep 22, 2016, 1:44:08 PM9/22/16
to BigBlueButton-dev
fr_FR is the 7th language in the list when looking at our Transifex project https://www.transifex.com/ritzalam/bigbluebutton/

You can find the version included with BBB 1.0 here, https://github.com/bigbluebutton/bigbluebutton/blob/v1.0.x-release/bigbluebutton-client/locale/fr_FR/bbbResources.properties

CFPO Miègjorn-Pirenèus

unread,
Sep 22, 2016, 2:17:12 PM9/22/16
to bigblueb...@googlegroups.com
Thanks


Cédric Valmary
Director
CFPO Miègjorn-Pirenèus
www.cfpoc.net
45 carrièra Gatien Arnoult
31000 Tolosa
tel. : 05 61 23 99 51

To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to bigbluebutton-dev+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bigbluebutton-dev@googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages