Nuovo file per aggiornare il vostro Retevis RT3 - CON MOLTI MIGLIORAMENTI

[Gino Di Ruberto [GMAIL]]

Cari amici,
sempre grazie a Giacomo IU8ADN che mi ha insegnato la programmazione, in
questo messaggio vi allego un nuovo file per configurare il Retevis RT-3 che
presenta ulteriori miglioramenti rispetto al file che vi avevo inviato nel
messaggio precedente:

https://groups.google.com/d/msg/ari-napoli/19OH82uD7Ic/7rfJSHfrAwAJ

Più sotto troverete tutte le istruzioni, alla portata di tutti, su come
aggiornare il vostro Retevis con questo nuovo file.
Inoltre, vi preannuncio che, NEI PROSSIMI GIORNI INVIERO' UNA MIA PICCOLA
MINIGUIDA PER AIUTARVI NELLA PROGRAMMAZIONE.

Prima delle spiegazione, nel frattempo, per quelli un pochino più esperti,
ecco i vari miglioramenti eseguiti, rispetto al file precedente:

- come per il file precedente, per i nomi delle zone corrispondenti a
ripetitori della rete BrandMeister è stata aggiunta l'abbreviazione "bmr"
per distinguerle da quelle corrispondenti a ripetitori della rete DMR Italia
(in realtà si dovrebbe dire DMR Marc)
- sono stati cambiati i nomi ad alcune zone per rendere più chiara la
localizzazione geografica dei corrispondenti ripetitori;
- in particolare, la zona che si chiamava "Napoli 2 bmr" ora si chiama
"S.Cr.M. bmr" per rispettare la reale localizzazione del ripetitore gestito
da IU8FCQ, cioè S. Croce di Magliano (Molise), ripetitore che nella zona
collinare di Napoli giunge molto forte);
- inoltre, la zona che si chiamava "Napoli 3 bmr", ora si chiama
"Cast.mare bmr" per rispettare la reale localizzazione del ripetitore
gestito da IZ8GDO, cioè Castellammare di Stabia; d'altra parte, è stata
eliminata la zona "Castellammare" che era riferita allo stesso ripetitore ma
con impostazioni adatte alla rete DMR Italia, dato che tale ripetitore
appartiene, invece, alla rete BrandMeister Italia;
- poiché in una stessa zona non si possono memorizzare più di 16 canali,
sono state create delle zone "BIS" che hanno ciascuna lo stesso nome di una
delle zone già presenti e che corrispondono allo stesso ripetitore DMR, ma
in esse sono raggruppati i canali per collegamenti intercontinentali ed
internazionali; questo, però, è stato fatto solo per i ripetitori che si
ricevono bene da Napoli centro o dalla zona collinare di Napoli, cioè

1) zona "S.Cr.M. bmr BIS" per il ripetitore IU8FCQ di S. Croce di Magliano
2) zona "Roccam. bmr BIS" per il ripetitore IR8UAK di Roccamonfina
3) zona "Roccar. bmr BIS" per il ripetitore IR6UCG di Roccaraso
4) zona "Cast.mare bmr BIS" per il ripetitore IZ8GDO di Castellammare
5) zona "Napoli bmr BIS" per il ripetitore IZ8OZY di Napoli
6) zona "Ischia BIS" per il ripetitore IC8EWW di Ischia
7) zona "Casalnuovo BIS" per il ripetitore IU8ADS di Casalnuovo

(in realtà per Ischia e Roccamonfina sono state create anche delle zone TRIS
per memorizzare ancora più canali)

Proprio per aumentare le possibilità di effettuare collegamenti
internazionali
- sono stati aggiunti i Talk Groups per alcune nazioni europee (Inghilterra,
Francia, Germania, Spagna, Svizzera e anche quello relativo al Canton Ticino
in Svizzera che può interessare qualcuno, visto che lì parlano in italiano)
- sono stati aggiunti altri Talk Groups per contattare gli altri continenti:
per la rete DMR Italia:
il Nord America, il Sud America, l'Australia, l'Asia e l'Africa;
per la rete BrandMeister:
il Nord America, l'Australia e l'Asia.
Questa differenza è dovuta al fatto che i Talk Group continentali per le due
reti non hanno gli stessi ID di chiamata. Infatti:
il Talk Group mondiale TG WW
ha ID 1 per la rete DMR Italia, 91 per la rete BrabdMeister;
il Talk Group europeo TG EU
ha ID 2 per la rete DMR Italia, 92 per la rete BrabdMeister;
ecc.
come potete verificare confrontando questi due link:
ID per i Talk Groups della Rete DMR Marc
http://www.dmr-marc.net/FAQ/TG.html
ID per i Talk Groups della Rete BrabdMeister
http://www.mw0mwz.co.uk/dmr_bm_talkgroups.php
Invece, come potete verificare dagli stessi link, gli ID dei Talk Groups
nazionali sono gli stessi per le due reti
(es. 222 per l'Italia, 235 per l'Inghilterra e tutta la Gran Bretagna, 208
per la Francia, 262 per la Germania, 214 per la Spagna, 228 per la Svizzera,
2286 per il Canton Ticino, ecc.)

Come ulteriori miglioramenti
- per i Talk Groups continentali, ma specifici per la rete BrandMeister, è
stata aggiunta l'abbreviazione "BM" ai nomi dati ai rispettivi contatti per
distinguerli da quelli per la rete DMR Italia
- anche ai nomi dei contatti relativi ai Talk Group delle regioni italiane
della rete BrandMeister è stata aggiunta l'abbreviazione "BM" per
distinguerli ancora meglio dai contatti di zona per la rete DMR Italia.

In più, per vari ripetitori, sono stati aggiunti ulteriori canali per
interfacciarsi ai sistemi D-STAR e Fusion (e cambiati i nomi ad alcuni
contatti: per informazioni in merito
http://www.formatradio.it/alessandroachille/?tag=brandmeister
vedere Cross-link to D-STAR ),
facendo in modo che, dal nome di ciascun canale, si capisca sempre a quale
X-Reflector del sistema D-STAR ci si interconnette;

(a chi non ricordasse cosa sono gli X-Reflector del sistema D-STAR,
consiglio la lettura di questo documento:
"Relazione conferenza sul D-STAR tenutasi presso la Sezione ARI di Napoli il
giorno 15 dicembre 2010
scritta da IK8QQM - Gino Di Ruberto"
scaricabile da
https://drive.google.com/file/d/0B1HAjDQZDrJbTXczbWNkeGVoZU0/view )

tutto questo, ricordando che, da quanto mi sembra di capire,
- mentre i Talk Groups con ID 8500, 8501, ..... 8515 per interfacciarsi con
i diversi X-Refelector del sistema D-STAR funzionano con entrambe le reti
DMR,
- il Talk Group con ID 2229192 per interfacciarsi con il sistema Fusion
funziona solo con la rete BrandMeister.

Come annunciato sopra, vi posto nuovamente le istruzioni su come aggiornare
le vostre radio con il file allegato a questo messaggio, anche se sono
(praticamente) le stesse di quelle che ritrovate nel messaggio precedente.
_____________________________________________________________________________________________________________
ISTRUZIONI:

Cari amici,
per tutti i possessori del Retevis RT3 presenti in lista, invio in allegato
il file contenente la configurazione aggiornata, in modo che anche voi
possiate riprogrammare la vostra radio.

Naturalmente, dovrete apportare anche voi una piccola modifica al file
allegato, immettendo il vostro nominativo e il vostro ID DMR, invece dei
miei, che sono contenuti in questo file e sotto trovate tutte le istruzioni
su come fare.
E' chiaro però che, a tal scopo, il software di programmazione della radio
Retevis RT3 deve essere già installato sul vostro computer, insieme al
driver per il cavo USB di programmazione. Qualora, essi non fossero più
presenti, vi rimando a questo vecchio messaggio con tutte le informazioni su
dove trovarli per scaricarli:

Materiale da scaricare per utilizzare il Retevis RT3
https://groups.google.com/d/msg/ari-napoli/fx0U_SQ6vpk/NHUf3vY-FQAJ

A questo punto, ecco cosa dovete fare per aggiornare la vostra radio Retevis
RT3 con il file ora allegato:

salvate il file allegato al presente messaggio in una cartella
(se volete, potreste rinominarlo
[VOSTRO NOMINATIVO].rdt
invece di IK8QQM 2018_05_05.rdt )

fate doppio click sull'icona "CPS DMR RETEVIS" che, se il software di
programmazione della radio Retevis RT3 è installato, dovreste trovare sul
desktop, in modo da far partire tale software

ora andate nel menù File, Apri e specificate il percorso del file rdt che
avete salvato poc'anzi

nella colonna di sinistra, se non è già aperto, aprite il menù ad albero
"CPS MD-380/390 - RT3/RT8 by IZ3JZF"
cliccando sulla corrispondente crocetta;
se, invece della crocetta vedete un trattino, vuol dire che il menù ad
albero è già aperto e i sottomenù sono già accessibili

tra questi sottomenù, cliccate su "Generali" in modo da far apparire la
corrispondente finestra a destra

in questa finestra:
in alto a destra, nel campo "Nominativo Radio"
inserite il vostro nominativo (cancellando IK8QQM)

poco sotto, nel campo "ID Radio"
inserite il vostro ID DMR (cancellando 2228273)

adesso, nella stessa finestra, in basso a destra,
nel campo "Schermata di Avvio Riga 1"
inserite il vostro nominativo (cancellando IK8QQM)

poco sotto, nel campo "Schermata di Avvio Riga 2"
inserire il vostro nome (cancellando Gino)

A questo punto, la impostazioni sono complete. Se volete, potete salvare una
copia del file di configurazione andando nel menù File, Salva Come,
ottenendo il file
[VOSTRO NOMINATIVO].rdt
prendendo nota della cartella in cui lo avete salvato, per poterlo
ricaricare in futuro.

A questo punto, per programmare la vostra radio Retevis RT3 immettendo i
dati contenuti in questo file,

collegate la radio ad una porta USB tramite l'apposito cavo ed accendetela,

nella finestra principale del software di programmazione
cliccate sul pulsantino "Scrivi" che si trova in alto, riconoscibile dal
disegno di una piccola freccetta rossa che punta verso una radio
o in alternativa
andate nel menù Programmazione, Scrivi Dati

appare una nuova finestra con la scritta
"Scrittura nella Radio"
e voi cliccate sul pulsante OK
così vedrete apparire la scritta
"Radio in programmazione"

dopo qualche secondo dovrebbe apparire la scritta
"Programmazione Completata!"
che vi avverte che la programmazione è andata a buon fine

a questo punto, potete staccare il cavo e chiudere il software di
programmazione.

Esempi su come utilizzare la radio:

Esempio 1:
Per impegnare il ripetitore IR8UAK di Roccamonfina
(https://www.repeaterbook.com/row_repeaters/details.php?state_id=IT&ID=9002
),

premete il tasto Menù,
poi con le freccette spostatevi su "Zone",
poi con le freccette spostatevi su "Roccam. bmr"
ripremete il tasto Menù per confermare.

A questo punto,
con la rotellina che sta sul lato superiore della radio
(non quella del volume, ma l'altra al centro)
scegliete il Talk Group su cui volete fare QSO, esempio
IR8UAK-CAM per la Campania
IR8UAK-ITA per l'Italia

dopo di che, premete il PTT e provate a effettuare una chiamata.

Se invece, con lo stesso ripetitore di Roccamonfina, volete provare un
collegamento internazionale o intercontinentale,

premete il tasto Menù,
poi con le freccette spostatevi su "Zone",
poi con le freccette spostatevi su "Roccam. bmr BIS"
ripremete il tasto Menù per confermare.

A questo punto,
con la rotellina che sta sul lato superiore della radio
scegliete il Talk Group su cui volete fare QSO, esempio
IR8UAK-ING per l'Inghilterra
IR8UAK NORD AM per il Nord America

dopo di che, premete il PTT e provate a effettuare una chiamata.

Esempio 2:
Per impegnare un altro ripetitore, gestito da IU8FCQ,
che si trova a S. Croce di Magliano,
ma che nella zona collinare di Napoli giunge molto forte,

premete il tasto Menù,
poi con le freccette spostatevi su "Zone",
poi con le freccette spostatevi su "S.Cr.M. bmr"
ripremete il tasto Menù per confermare.

A questo punto, con la rotellina che sta sul lato superiore della
radio scegliete il Talk Group su cui volete fare QSO, esempio
IU8FCQ-CAM per la Campania
IU8FCQ-ITA per l'Italia

dopo di che provate ad effettuare una chiamata.

Se invece, con lo stesso ripetitore di S. Croce di Magliano, volete provare
un collegamento internazionale o intercontinentale,

premete il tasto Menù,
poi con le freccette spostatevi su "Zone",
poi con le freccette spostatevi su "S.Cr.M. bmr BIS"
ripremete il tasto Menù per confermare.

A questo punto, con la rotellina che sta sul lato superiore della
radio scegliete il Talk Group su cui volete fare QSO, esempio
IU8FCQ-FRA per la Francia
IU8FCQ AUSTR NZ per l'Australia e la Nuova Zelanda

Esempio 3:
Infine, per impegnare un altro ripetitore, gestito da IU8ADS, che si trova a
Casalnuovo
(http://www.iu8ads.com/index.php/dmr2 ),

premete il tasto Menù,
poi con le freccette spostatevi su "Zone",
poi con le freccette spostatevi su "Casalnuovo"
ripremete il tasto Menù per confermare.

A questo punto, con la rotellina che sta sul lato superiore della
radio scegliete il Talk Group su cui volete fare QSO, esempio
IU8ADS-Z8 per la Zona 8
IU8ADS-ITA per Italia

Se invece, con lo stesso ripetitore di Casalnuovo, volete provare un
collegamento internazionale o intercontinentale,

premete il tasto Menù,
poi con le freccette spostatevi su "Zone",
poi con le freccette spostatevi su "Casalnuovo BIS"
ripremete il tasto Menù per confermare.

A questo punto, con la rotellina che sta sul lato superiore della
radio scegliete il Talk Group su cui volete fare QSO, esempio
IU8ADS-SPA per la Spagna
IU8ADS AFRICA per l'Africa.

Buon divertimento con il vostro Retevis RT3 e un nuovo "grazie" a Giacomo.

73 de
--
Gino Di Ruberto, IK8QQM
(american callsign K8QQM),
ID DMR: 2228273