(some spoiler info) Where is Lorme Trethadore?, AKA is this quest broken?

[Mark Lagace]

OK here's the deal. I picked up a quest from Priestess Caulria (I
believe) in Queynos to bring rabid animal parts to her. Basically she
casts a free cure disease if I bring her a wolf pelt, I get a free level
1 cleric spell for a diseased bear pelt, and if I bring her a fleshy orb
(that is occasionally found on the rabid animals) she says that's really
interesting and could explain why the rabies is around and tells me to
bring the fleshy orb to Lorme Trethadore in Freeport. I have searched
every (!) building I could see in freeport without finding Lorme
Trethadore (there is a Lorme Tredore in the academy of arcane science,
but I tried giving the orb to him and it doesn't work). Has anyone seen
this guy or is this another broken quest?
If you could keep your eyes open while in Freeport and send me an
e-mail or post if you see him that would be greatly appreciated.

Thanks,

Mark.