P.S.: I couldn't download dump with magnet link (magnet:?xt=urn:btih:0c32cb16695dff411faa702434a26a513e60ca37&dn=ruwiki-20140215&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ccc.de%3A80) on http://aarddict.org/, m.b. because my internet provider block some traffic. But as I understood this wiki-dump also without any graphic content?
aardc mwcouch http://127.0.0.1:5984/ru-m-wikipedia-org -f common wiki image
Также сообщают, что аналогичная проблема наблюдается в дампе английской википедии English Wikipedia by MHBraun. В нём нет статей стран, например, Ukraine, Russia, USA, Germany.In English: There are no articles in English Wikipedia by MHBraun for Aard 1.x such as "Ukraine", "Russia", "USA", "Germany".
On Tuesday, October 20, 2015 at 6:13:35 AM UTC-4, sklart wrote:Также сообщают, что аналогичная проблема наблюдается в дампе английской википедии English Wikipedia by MHBraun. В нём нет статей стран, например, Ukraine, Russia, USA, Germany.In English: There are no articles in English Wikipedia by MHBraun for Aard 1.x such as "Ukraine", "Russia", "USA", "Germany".Content filters may cause this if they remove all content and result in empty document. Are you running with default content filters that come with converter or did you modify them/added your own?
Whoever came up with aar -> stardict -> goldendict may as well get up to date and create slob -> startdict :)
Although this brings another question - is Aard 2 on Android really so terrible ?
вторник, 20 октября 2015 г., 17:30:33 UTC+3 пользователь itkach написал:Whoever came up with aar -> stardict -> goldendict may as well get up to date and create slob -> startdict :)
to develop converter with expressions offline drawing is very hard job.
On Tuesday, October 20, 2015 at 3:09:30 PM UTC-4, ccaid wrote:> goldendict will not perform this.I'm not sure why. It renders articles with Webkit, same as aarddict, all the javascript code and fonts that actually do the rendering are also in slob.
Content filters may cause this if they remove all content and result in empty document. Are you running with default content filters that come with converter or did you modify them/added your own?
I tried to recreate this real quick by getting these specific articles with mwscrape and then compiling small .aar dictionary with just these articles (usin aardc with --key), but it doesn't happen for me, .aar contains all articles, cleaned up according to content filters, as expected.I don't really want to spend time on the old tools and old format. Whoever came up with aar -> stardict -> goldendict may as well get up to date and create slob -> startdict :) Although this brings another question - is Aard 2 on Android really so terrible ?
Also, are there any errors in the log file? At the beginning of compilation aardc prints a message likeWriting log to ./aardc-en-m-wikipedia-org-1445350498/loganything interesting there?
Although this brings another question - is Aard 2 on Android really so terrible ?
Log and other files from this folder added to cloud.
а для того, чтобы перейти на второго, приходится использовать свайпы влево-вправо
В чем причина такого поведения программы? Можно ли как-то поправить?
Использую данную версию словаря.
Спасибо.
В чем причина такого поведения программы? Можно ли как-то поправить?
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "aarddict" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to aarddict+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Also Jungs, das ist ja gut und nett, was Ihr da macht.
Allerdings verstehe ich kein Wort.
Ist die Forensprache nicht englisch?
--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "aarddict" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/aarddict/Tsmo6S7zeF4/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to aarddict+u...@googlegroups.com.
Also Jungs, das ist ja gut und nett, was Ihr da macht.
Allerdings verstehe ich kein Wort.
Ist die Forensprache nicht englisch?
Von: aard...@googlegroups.com [mailto:aarddict@googlegroups.com] Im Auftrag von Igor Tkach
Gesendet: Samstag, 26. Dezember 2015 20:57
An: aard...@googlegroups.com
Betreff: Re: Russian WIKI
2015-12-25 13:11 GMT-05:00 sklart:
Игорь, здравствуйте!
Наткнулся на небольшое неудобство при просмотре статей в русской википедии.
Есть персоналия "Абель, Рудольф Иванович". В истории, как и в Википедии, есть два человека с этими данными (один в свое время взял в качестве псевдонима данные другого).
На странице с перечислениями людей это показано:
Так вот, при выборе что одного "Рудольфа Абеля", что другого, программа перекидывает на одну и ту же личность
а для того, чтобы перейти на второго, приходится использовать свайпы влево-вправо
В чем причина такого поведения программы? Можно ли как-то поправить?
Использую данную версию словаря.
Спасибо.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "aarddict" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to aarddict+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "aarddict" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/aarddict/Tsmo6S7zeF4/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to aarddict+unsubscribe@googlegroups.com.
Thanks for the explanation Igor.
Von: aard...@googlegroups.com [mailto:aard...@googlegroups.com] Im Auftrag von itkach
Gesendet: Samstag, 26. Dezember 2015 23:44
An: aarddict
Betreff: Re: Russian WIKI
On Saturday, December 26, 2015 at 5:15:21 PM UTC-5, mhbraun wrote:
Also Jungs, das ist ja gut und nett, was Ihr da macht.
Allerdings verstehe ich kein Wort.
Ist die Forensprache nicht englisch?
I certainly encourage everyone to post in English as it allows more people to participate and benefit, but I can't enforce it.
The issue discussed here is about a specific link in Russian Wikipedia that opens wrong article. The crux of the matter is that title of one article differs from redirect for another article in only a comma. This would have been sufficient to differentiate if link in the disambiguation article matched a key in the dictionary exactly. However, the link uses underscore (_) in place of a space (underscore is commonly used in Wikipedia URLs instead of space and is treated as space equivalent, probably in a misguided attempt to avoid having to URL-encode space), so inexact match kicks in when following the link and wrong article is loaded. I made a change in mwscrape2slob to replace _ with space in internal links so that it better matches dictionary keys. I think this should resolve the issue (but please do test dictionaries you compile before making them available)
Von: aard...@googlegroups.com [mailto:aard...@googlegroups.com] Im Auftrag von Igor Tkach
Gesendet: Samstag, 26. Dezember 2015 20:57
An: aard...@googlegroups.com
Betreff: Re: Russian WIKI
2015-12-25 13:11 GMT-05:00 sklart:
Игорь, здравствуйте!
Наткнулся на небольшое неудобство при просмотре статей в русской википедии.
Есть персоналия "Абель, Рудольф Иванович". В истории, как и в Википедии, есть два человека с этими данными (один в свое время взял в качестве псевдонима данные другого).
На странице с перечислениями людей это показано: