"I'm so sorry for the delayed reply. I've been waiting for an answer on the fan before I got back to you. I finally got a minute with one our lead engineers.
You will not have to actually add a second port for another fan. You will need to splice the wiring of both fans into a single plug that will go into the existing port. The single When printing with PLA you will need to create a custom profile and enable the fan in the gcode. You will want to set the status in the "do fan line" to true and then reset it to false when you return to print with ABS.
With that being said, I have to let you know that making any modifications that lead to any damage to your printer will restrict our ability to fully support your printer. Please be careful when doing any mods."
I guess the main questions are: Will one port provide enough power for two fans? If so, do y'all think this solution will work?