Hello,
Sorry to hear about issue. Yes, we can confirm this issue is happening for Gmail only. We'll figure out the root cause, and address it as quickly as we can in the next version.
In this meantime, please try this workaround to disable xFanatical Safe Doc's policies that are enforced for Gmail. This allows Safe Doc to continue enforcing policies for other Google Workspace for Education services without uninstalling.
Once we publish a fix, we will keep you updated and you can remove the Blocked hosts by then.
Thank you for reporting the issue.
--
Jason Huang
Cofounder and Product Manager at xFanatical