Hi Yannis, and thanks for this feedback. I've been digging on it for months now, unable to find the reason why.
Quite funny, actually, that the one conglomerate pushing webp over the world, is also the one not able to deal with it correctly in it's own tools 😂
As we say in french : "Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés" ("Shoemakers are always the worst shod" even if I'm not sure it makes any sense in english 😅)
Anyway, thanks for bumping that internal thread and I hope a solution will be found soon, as in my organisation, we've decreased by nearly a half the weight of the data, dealt with daily by our mail servers just by replacing PNGs with WebPs in our enterprise signatures (which was one of the solutions we've been asked for, to meet performances and digital sobriety challenges). It would be sad to go back to PNGs now.
Let's wait and see.
Thanks again