> by calling the form.submit() function from RPCFormBase.
how *exactly* are you calling form.submit?
Why is there a Proxy between
conversationdform.es and the form in the stack trace? In the ES2016 version I assumed the Proxy was just an artifact of esbuild polyfilling/translating something, but it's still in the stack trace.
Makes me wonder if the Proxy is the source of the problem (incorrectly forwarding the call so private members are becoming inacessible, or something as simple as losing the 'this' binding). Does 'form' look okay if you console.log it before invoking form.submit?