Here the specification for the grounding connector of the extension cable (triaxial) of the VM3AF measuring chain. The highlighted connector is the one to be on the stator frame, so drilling is required for a M6 bolt.
The connector at the other end of the triaxial cable is for the LIN module, so no drilling required.