MathCAT translations

Tim Arborealis

unread,

Oct 4, 2023, 7:21:39 AM10/4/23

to cldr-...@unicode.org

Hello Unicode CLDR users!

I represent the Swedish Agency for Accessible Media. We’re about to start work on translating the MathCAT tool

(https://nsoiffer.github.io/MathCAT/) into Swedish and Finnish. We think this might be of interest to the Unicode CLDR project. Please get in touch and we can discuss how our projects might benefit from one another.

Best regards,

Tim Arborealis

Produktionshandläggare

Myndigheten för tillgängliga medier, MTM

Box 51, 201 20 Malmö
Besöksadress: Hans Michelsensgatan 2, 211 20 Malmö
Tel: 040-6532760| Mobil: 072-8542396
tim.arb...@mtm.se | www.mtm.se | www.legimus.se | Facebook

Alla personuppgifter som du lämnar till MTM kommer att behandlas i enlighet med reglerna i Dataskyddsförordningen (EU 2016/679). För mer information se MTMs Personuppgiftspolicy
All personal data that you provide to MTM through E-mail correspondence will be processed in accordance with the General Data Protection Regulation, GDPR (EU 2016/679). For information on how, please read MTM’s Personal Information Policy at Personuppgiftspolicy

Koikkalainen, Riitta A

unread,

Oct 4, 2023, 7:49:58 AM10/4/23

to Tim Arborealis, cldr-...@unicode.org, Määttä Sami (CELIA)

Tim & all!

Great project, and as it happens, mr. Sami Määttä (cc) from Celia library has already introduced this project to me, and I have delivered information further to people involved with Kotoistus.

Kotoistus is (for sure!) involved, we promised Sami that we are in his team, supporting his initiative as best as we can.

Perhaps the best way to organize communication from Kotoistus to other participants would be via Sami? As I have already asked Sami to join the meeting of our steering group, and he already has promised to come, and he has been introduced to our network?

Best,

Riitta

Riitta Koikkalainen, information specialist

The National Library of Finland,
Library Network Services,
P.o Box 15,
00014 University of Helsinki,
Finland

Street address: Yliopistonkatu 1

+358 (0)50 4489 464
riitta.ko...@helsinki.fi
@RiittaAK

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "CLDR Users Public Mail List" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to cldr-users+...@unicode.org.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/a/unicode.org/d/msgid/cldr-users/AS8PR09MB453471474D07939031DC1B09F6CBA%40AS8PR09MB4534.eurprd09.prod.outlook.com.

Tim Arborealis

unread,

Oct 6, 2023, 5:33:31 AM10/6/23

to Koikkalainen, Riitta A, cldr-...@unicode.org, Määttä Sami (CELIA)

Hi Riitta,

Thank you for your reply. I’m glad to hear about Kotoistus’ support. Yes, communication through Sami will be best since you are already acquainted.

Do you happen to know of any Swedish representatives of the CLDR project?

Question to mailing list: If you’re a Swede on this list and reading this we’re keen to get in touch. 😊