EXTENSÃO DO PRAZO - CHAMADA DE RESUMOS | Colóquio Leibniz e o Cartesianismo (NOVA FCSH)
Sofia Isabel Monteiro de Araujo
EXTENSÃO DO PRAZO – Chamada de Resumos
II Colóquio Luso-brasileiro de Tradução Leibniz – Leibniz e o Cartesianismo
25 e 26 de junho de 2026
Universidade NOVA de Lisboa (NOVA FCSH), Lisboa, Portugal
No seguimento de um trabalho de colaboração de vários anos com académicos brasileiros, a Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa acolherá o II Colóquio Luso-brasileiro de Tradução Leibniz, organizado pelo IFILNOVA, com a colaboração do CHAM. Dedicado ao estudo, tradução e interpretação da obra de G. W. Leibniz, o colóquio tem como tema central Leibniz e o Cartesianismo. Partindo das múltiplas formas do diálogo crítico de Leibniz com a filosofia cartesiana, o colóquio visa aprofundar a receção e a tradução da filosofia cartesiana no interior do pensamento leibniziano, bem como explorar os desafios filológicos, filosóficos e históricos envolvidos na interpretação e tradução dos escritos leibnizianos dedicados a este tema.
Submissão de Resumos
Convida-se a comunidade académica a submeter propostas de comunicação sobre temas relacionados com o colóquio.
- Idiomas aceites: português, espanhol, francês e inglês.
- Duração das comunicações: 20 minutos, seguidos de 10 minutos de discussão.
- Os participantes deverão enviar dois documentos (em formato Word ou PDF) para o endereço de e-mail lusobr...@gmail.com, contendo o título e o resumo da proposta de comunicação com um máximo de 200 palavras:
- 1. Um documento identificado, indicando claramente o nome do autor e a afiliação institucional;
- 2. Um documento anónimo, preparado para avaliação por pares em regime de blind peer review.
- Novo prazo para envio de resumos: 30 de abril de 2026
- Comunicação dos resultados: até 15 de maio de 2026
A taxa de inscrição para os participantes selecionados é de 60€.
Comissão organizadora:
- Marta Mendonça, Universidade NOVA de Lisboa / IFILNOVA
- Adelino Cardoso, Universidade NOVA de Lisboa / CHAM
- Sofia Araújo, Universidade NOVA de Lisboa / CHAM
Para mais informações, enviar e-mail para: lusobr...@gmail.com
EXTENSION OF THE DEADLINE – Call for Abstracts
2nd Luso-Brazilian Colloquium on Leibniz Translation – Leibniz and Cartesianism
25-26 June 2026
NOVA University of Lisbon (NOVA FCSH), Lisbon, Portugal
Building on a longstanding collaboration with Brazilian scholars, NOVA School of Social Sciences and Humanities will host the 2nd Luso-Brazilian Colloquium on Leibniz Translation, organised by IFILNOVA in collaboration with CHAM. Dedicated to the study, translation, and interpretation of G. W. Leibniz’s work, this edition of the Colloquium focuses on Leibniz and Cartesianism. Taking as its point of departure the multiple forms of Leibniz’s critical engagement with Cartesian philosophy, the Colloquium aims to deepen the study of the reception and translation of Cartesian philosophy within Leibniz’s thought, as well as to explore the philological, philosophical, and historical challenges involved in interpreting and translating Leibniz’s writings devoted to this theme.
Submission of Abstracts
We invite the academic community to submit proposals for papers addressing topics related to the theme of the Colloquium.
- Accepted languages: Portuguese, Spanish, French, and English.
- Duration of presentations: 20 minutes, followed by 10 minutes of discussion.
- Participants are requested to submit two documents (in Word or PDF format) to the following email address: lusobr...@gmail.com, with the title and abstract of the proposed paper (maximum 200 words):
- 1. An identified document clearly indicating the author’s name and institutional affiliation;
- 2. An anonymous document prepared for blind peer review.
- New deadline for abstract submission: 30 April 2026
- Notification of acceptance: by 15 May 2026
Organising Committee:
- Marta Mendonça, NOVA University of Lisbon / IFILNOVA
- Adelino Cardoso, NOVA University of Lisbon / CHAM
- Sofia Araújo, NOVA University of Lisbon / CHAM