[IFMSA - SCORP] Ukrayna'dan Hikayeler Etkinliği Hk.

[Zeynep Doğan | İnsan Hakları ve Barış Ulusal Direktörü]

    Değerli İnsan Hakları ve Barış Gönüllüleri,

    Umarım sağlığınız ve huzurunuz yerindedir.

  

    Bu e-postayı sunucumuza; EstMSA- Estonya NORP'u tarafından sunuculara iletilen, EstMSA- Estonya ve UMSA - Ukrayna Ulusal Birliklerinin işbirliğinde Ukrayna'daki savaş hakkında tüm dünyadaki gönüllüleri bilgilendirmek amacıyla, Ukrayna'daki kişiler ve savaşla alakadar olmuş organizasyonlar ile bir araya getirdikleri ve savaş hakkındaki hikayeleri doğrudan dinleyebileceğiniz çevrim içi oturum fırsatını siz gönüllülerimizle paylaşmak amacıyla iletmekteyim.

    İlgili etkinlik 17 Ağustos 2022 tarihinde Türkiye saatiyle saat 17.30'da gerçekleşecektir. Etkinliğe katılım formunun da bulunduğu Facebook duyurusuna buradan ulaşabilirsiniz. ( Açık bağlantı: https://www.facebook.com/events/573553107553765)  Zoom linki e-posta aracılığıyla önümüzdeki günlerde EstMSA tarafından iletilecektir.

    Önemli Not: Etkinliğe katılım gösterecek konuklar savaşı yakından gözlemlemiş oldukları için bu etkinlik tetikleyici bir nitelik taşıma ihtimaline sahiptir. Lütfen bu durumu göz önünde bulundurarak başvurunuzu gerçekleştiriniz.

   Estonya NORP'u Annika'nın sunuculara iletmiş olduğu e-postanın çevirisi aşağıdaki gibidir. Bu çeviri için sevgili takım arkadaşım Zeliha'ya çok teşekkür ederim. Aynı zamanda orijinal e-postayı da sunucularımıza yönlendirmekteyim. 

Merhaba Sevgili NORP'lar!

Benim adım Annika ve EstMSA-Estonya'nın NORP'uyum. Bir etkinlikle ilgili desteğinizi istemek için sizlere yazıyorum.

Biz EstMSA olarak UMSA-Ukrayna iş birliği ile 17 Ağustos'ta, saat 14:30 GMT’de (Türkiye saatiyle 17.30’da) Ukrayna'dan Hikayeler adlı bir etkinlik düzenliyoruz. Bu etkinlik, Ukrayna'dan birkaç kişinin ve savaşa dahil olan kuruluşların gelip hikayelerini doğrudan, herhangi bir filtre olmadan, paylaşacağı çevrimiçi ve uluslararası bir etkinliktir.

Bu etkinlik inanılmaz derecede ufuk açıcı olacağından, mümkün olduğunca çok insanın katılmasını diliyoruz. Bu yüzden bu etkinliği paylaşmamızda bizlere yardımcı olmanızı rica ediyoruz.

Buradan Facebook etkinlik bağlantısına ulaşabilirsiniz. Açıklamada etkinliğe kaydolmanızı sağlayan bir bağlantı bulabilirsiniz. Sizden ricamız, bu etkinliği NMO'larınızla paylaşmanız ve etkinlik haberini yaymanız. Bu e-postanın ekinde paylaşabileceğiniz bir poster de yer alıyor.

Bu etkinliği paylaşmanız ve etkinliğe katılımınız bizleri çok mutlu edecektir, bu yüzden bize katılmayı seçen herkese teşekkür ederiz. Ayrıca hepinizi etkinliğe katılmaya ve hikayeleri dinlemeye davet ediyoruz- NORP'lar olarak bizim tam olarak dünyada neler olduğunu ve savaşın insanları nasıl etkilediğini bilmemiz gerekiyor.

Slava Ukraini! (Zafer Ukrayna’nın)

   Herhangi bir soru veya sorununuzda ulaşabilirsiniz.

   Barışa ve ötesine,

    

Zeynep DOĞAN İnsan Hakları ve Barış Çalışma Kolu Ulusal Direktörü National Officer on Human Rights and Peace (NORP) Türk Tıp Öğrencileri Birliği | TurkMSIC  Turkish Medical Students' International Committee www.turkmsic.org no...@turkmsic.org +905309275892

Feragatname: Bu e-postanın içeriği gizlidir ve yalnızca e-postada adı geçen alıcılara yöneliktir. Bu mesajın herhangi bir bölümünü, herhangi bir üçüncü şahısla, herhangi bir platformda Türk Tıp Öğrencileri Birliği'nin yazılı izni olmadan paylaşmak kesinlikle yasaktır. Bu mesajı yanlışlıkla aldıysanız lütfen göndereni uyarınız ve e-postayı gelen kutunuzdan kalıcı olarak siliniz. Disclaimer: The content of this email is confidential and intended for the recipient(s) only. It is strictly forbidden to share any part of this message with any third party, in any platform, without a written consent of the Turkish Medical Students’ International Committee. If you received this message by mistake, please notify the sender, followed by its immediate deletion.

---------- Forwarded message ---------
Gönderen: EAÜSi rahu ja inimõigused <no...@eays.ee>
Date: 8 Ağu 2022 Pzt, 08:10
Subject: Stories from Ukraine event
To: <europe...@googlegroups.com>

Hello, dear NORPs!

My name is Annika and I'm the NORP for EstMSA-Estonia. I'm writing to you to ask for your support on an event. 

We, EstMSA, in collaboration with UMSA-Ukraine are organizing an event on the 17th of August called Stories from Ukraine, at 14:30 GMT (17:30 GMT+3). It's an online international event where a couple of people from Ukraine and organizations involved with the war will come and share their stories - directly, without any filter. 

As this will be unbelievably eye-opening, we wish for as many people to attend as possible. That's why we ask you to help us share information.

Here's the link to the Facebook event. In the description you can find a link which lets you register to the event. If you'd be so kind, please share this event to your NMOs and spread the word. I will also add a poster to the end of this email, which you can share. 

This would make us incredibly happy, so thank you to everybody who chooses to join us. You are all also very welcome to attend the event and listen to the stories - we as NORPs need to know exactly what is going on and how war affects people.

Slava Ukraini!

--

---

Annika Arrak, Rahu ja Inimõiguste töögrupi juht | National Officer on Human Rights and Peace

+372 5280557 | norp@eays.ee | eays.ee

Eesti Arstiteadusüliõpilaste Selts

Estonian Medical Students' Association

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Europe NORPs" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to europe-norps...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/europe-norps/CACAH87%2B98cT3kML%2Bu06BKwGqWWd6363pyN1j87Z_7x5svhiZmg%40mail.gmail.com.