Hello Max,
Thank you for your question about retrieving coding sequences. If you are just selecting coding sequence for your table browser output, the reading frame should not matter. Reading frame information is about how many bases of intron are between adjacent exons and whether that number is a multiple of 3 or not. If you omit the intron regions, the right edge of the final codon for one exon should align perfectly with the left edge of the codon from the next exon.
You can obtain your desired output from the Table Browser by selecting your genes track and gene identifiers of preference and setting output type to "sequence". On the next page you can select genome, protein, or mRNA output. If you desire the actual DNA sequence, select genomic. On the final page deselect everything but CDS exons and choose "One FASTA record per gene". The resulting sequence for each gene will be just the coding regions, one codon after another.
I hope this is helpful. If you have any further questions, please reply to gen...@soe.ucsc.edu.
--
Jonathan Casper
UCSC Genome Bioinformatics Group
--