Problem with parallel corpora

13 views
Skip to first unread message

Slavomír Čéplö

unread,
May 16, 2025, 4:04:53 AMMay 16
to NoSketch Engine
Hi everyone,

I have two aligned corpora - gras_grc and gras_ara - that are aligned
through "ALIGNSTRUCT page".
Both corpora compile correctly and everything looks good, except when
I try to do a parallel concordance, I get the error message

"FileAccessError (/home/bulbul/manatee/corpora/gras_ara/page.rng) in
BinFile: operator [] [Success]".

The file exists, it has an appropriate size, correct rights etc., so
I'm wondering what the problem is. Could it be that the ALIGNSTRUCT
unit has attributes?
Thank you for your help!

Best wishes,

Slavomír

Vlasta Ohlídalová | Sketch Engine Support

unread,
Jul 30, 2025, 6:55:38 AMJul 30
to no...@sketchengine.co.uk, bulbult...@gmail.com
Hello, 

Apologies for such a long waiting. Did you manage to figure it out in the end? 

There should be no issue with the ALIGNSTRUCT having attributes, so the issue is probably elsewhere. We would need more information (the query, file size, traceback, ...) in order to help. 

Best regards,
Vlasta Ohlídalová
--
Sketch Engine Team
Email: sup...@sketchengine.eu
Boot Camp Online – a course in mastering Sketch Engine https://www.sketchengine.eu/bootcamp/


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NoSketch Engine" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to noske+un...@sketchengine.co.uk.




Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages