Issues with Annotation Mode in NoSke

12 views
Skip to first unread message

Sara Marencic

unread,
Oct 22, 2025, 5:41:53 AMOct 22
to no...@sketchengine.co.uk
Dear Team,

I have two separate issues with the Annotations function: 

1. When I click on "manage annotations," my screen goes blank (I can see Annotation Manager and the name of my corpus in the top left, but no annotation manager below, just white).

2. I have annotated one set of concordances ("preposition at" + "noun"), but when I try to label a different set ("preposition with" + "the same noun"), clicking "annotate" presents me with the previously annotated set ("at" + "noun") instead of the desired one ("with" + "the same noun"). 

I am using NoSketch Engine at CLARIN.si. I already contacted Tomaž Erjavec there, he told me that he thinks this is a limitation of noSketch Engine (as opposed to the commercial Sketch Engine), even though Annotation Mode is not listed as one of the difference between the two (cf. https://www.sketchengine.eu/nosketch-engine/). He checked the official test installation of noSketch Engine at Lexical Computing, which produces the same result: https://no.sketchengine.eu/crystal/#annotation?corpname=susanne&annotconc=a . So the problem doesn't seem to be with the installation at CLARIN.si, but with the program. So he told me to write to you.

Cheers,
Sara Marencic

Vlasta Ohlídalová | Sketch Engine Support

unread,
Oct 27, 2025, 8:54:51 AMOct 27
to no...@sketchengine.co.uk, sara.m...@gmail.com
Dear Sara,

The SKEMA tool is not in fact available in the NoSke installation; the fact that it is enabled (or seems to be enabled) in the interface is a bug that will be fixed in the next release. I will also add this information to our documentation, so it is not confusing for others. 

Thank you for letting us know about it. 

Best regards,
Vlasta Ohlídalová
--
Sketch Engine Team
Email: sup...@sketchengine.eu
Boot Camp Online – a course in mastering Sketch Engine https://www.sketchengine.eu/bootcamp/


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NoSketch Engine" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to noske+un...@sketchengine.co.uk.
To view this discussion visit https://groups.google.com/a/sketchengine.co.uk/d/msgid/noske/CAPiLdb1-bGLxq_xYacGWFVOPxnmTiK0w0JQaWx_wrfkEV1v3%3Dw%40mail.gmail.com.



Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages