Präzisierung: Früheste deutschsprachige astronomische Abhandlungen
Arndt Latusseck
Nochmal hallo,
ich möchte meine Frage von eben präzisieren: Mir geht es weniger um Kometenflugblätter oder primär astrologische Abhandlungen, sondern Werke mit überwiegend (fach)astronomischem Inhalt, aber auch populäre Darstellungen des Wissens der Zeit.
Viele Grüße,
Arndt
Wolfgang R. Dick
da ist natürlich in erster Linie
Jürgen Hamel: Bibliographie der astronomischen Literatur bis 1700
http://www.astw.de/astronomiegeschichte/bibliographie_bis_1700/
zu Rate zu ziehen, allerdings alphabetisch sortiert, nicht chronologisch.
Darin finden Sie viele deutschsprachige Werke. Die Frage ist, ob Sie nur
gedruckte Werke inklusive Inkunabeln oder auch Handschriften einbeziehen
wollen.
In Kürze wird ebenfalls von Jürgen Hamel in der Reihe "Acta Historica
Astronomiae" eine Bibliographie der "Sphaera" des Sacrobosco erscheinen,
des offenbar am häufigsten gedruckten Lehrbuchs der Astronomie aller
Zeiten. Darin schreibt er:
"... um 1350 folgten die ersten deutschen Übersetzungen, die eine durch
Konrad von Megenberg, noch heute in mindestens 10 Handschriften
erhalten, die zweite als anonymes 'Puechlein von der Spera', beide
zunächst nicht gedruckt. Wichtig wurde die zwischen 1516 und 1539 in
vier Ausgaben in Nürnberg, Köln und Straßburg erschienene deutsche
Übersetzung von Konrad Heinfogel aus dem Nürnberger Gelehrtenkreis um
Albrecht Dürer; der Text wird im 2. Teil der vorliegenden Arbeit
abgedruckt."
Mit besten Grüßen,
Wolfgang Dick
Juerge...@t-online.de
Na ja, wenn man nicht ganz so streng ist, dann wäre dies wohl
Hyginus: Von den XIJ zaichen vnd XXXVJ pildern des hymels mit yedes stern. Augsburg: Erhard Ratdolt, 1491. 4°, 44 Bl.
Dies aber doch wieder mit eigentlich astrologischer Orientierung, es soll noch eine Ausgabe von 1512 geben, die Zinner anführt, aber sehr fraglich ist.
Aber ansonsten hat Herr Dick die Antwort gegeben. Es ist ohne Zweifel die deutsche Übersetzung der "Sphaera" des Johannes de Sacrobosco von Konrad Heinfogel in Nürnberg. Nachweise, auch für die weiteren Auflagen, finden sich in der genannten Bibliographie.
Der ebenfalls genannte Band wird eine Transkription des Druckes enthalten (Acta Hist. Astr.; 51).
J. Hamel
Dr. Jürgen Hamel
c/o Archenhold-Sternwarte
Alt-Treptow 1, 12435 Berlin
-----Original-Nachricht-----
Betreff: [Astronomiegeschichte] Präzisierung: Früheste deutschsprachige astronomische Abhandlungen
Datum: Fri, 10 Jan 2014 13:23:07 +0100
Von: "Arndt Latusseck" <ar...@latusseck.com>
An: <>