How to translate custom lists with the Translator app ?

[yves....@gmail.com]

Hello,

When using the translator App, the Designer dictionnary doesn't shwo any entry for the custom lists used by the widgets of the selected webinterface.
How is it possible to translate custom list labels ?

Regards
Yves

[Bidisha Das]

Hi,

Sorry,but you can't translate Custom Lists using App Translator.So,better create a new one with your language.

Thanks & Regards

Bidisha

[freal...@gmail.com]

Hi.
And the dashboard where are the state of orders is it possible to translate?

[yves....@gmail.com]

Hello Bidisha,
It means that I have to create as many widgets as langages and then to manage their visibility based on langage used ??? It looks very complicated

Can you elaborate please how you handle this.

Regards
Yves
>

[Bidisha Das]

Hi,

Sorry,but for custom lists,you need to manage in this way.

Thanks & Regards

Bidisha

[klam...@gpartner.eu]

Actually, it is also possible to create a translated variable based custom list, thanks to this freemarker function :

http://docs.runmyprocess.com/API_Reference/FM/Application.html#i18n

Here an example :

function rmp_set_vb_list_value(vb_name,vb_value) {
var a = new RMP_List();
a.fromArray(vb_value);
RMPApplication.setList(vb_name,a);
return true;
}

var list_content = [
{"label":${P_quoted(i18n('statut_brouillon', 'Brouillon'))},"value":"Brouillon"},
{"label":${P_quoted(i18n('statut_soumis', 'Soumis'))},"value":"Soumis"}
];
rmp_set_vb_list_value("vb_list",list_content);


(see also http://docs.runmyprocess.com/Developer_Guide/Web_Interface/Design/Dynamic_List).

Then this list will generate two more entries in the app translator menu, one named "Brouillon", the other "Soumis".

Regards,

Kevin