Log:
Force binary encoding before matching in source_encoding_spec
After the syntax_suggest sync at 23ea206a58d, raw source bytes leak
into SyntaxError output, which breaks the regex match on CI machines
running under LC_ALL=C where ruby_exe returns a US-ASCII string.