Update 2 on Opencast 13 Translations Status

Skip to first unread message

Matthias Neugebauer

Nov 28, 2022, 5:41:46 PM11/28/22
to Opencast Users
Hi everyone,

Thanks to everyone who participated in last week’s
translation effort for Opencast 13. We could improve some
translations, but some can still be improved before the
release of 13.0. Additionally, the Polish translation is still
endangered and needs to be translated to at least 90%
before Nov 30 to not be removed.

Can I help?

Everybody that speaks a different language or dialect and
feels confident enough to participate can participate.

How can I help?

We use Crowdin [1] to manage translations. Please sign up
and request to help with a particular language.

What is the current status?

Fully translated:

100% Spanish
100% Greek
100% French
100% Chinese Simplified

Mostly translated (≥ 80% translated):

96% German
96% Chinese Traditional
95% English, United Kingdom
95% Dutch
91% Galician
88% Turkish
86% Hebrew
85% Swedish
83% Danish
82% Italian
80% Slovenian

Endangered translations (< 80% translated):

78% Polish

Note that we can add any additional languages you are
willing to translate.

If you have any additional questions, please do not hesitate
to ask.

your Opencast 13 release managers
Nadine and Matthias

[1] https://crowdin.com/project/opencast-community


Dec 7, 2022, 2:03:50 AM12/7/22
to Opencast Users, matthias....@uni-muenster.de

@Matthias, a heads-up on the Polish translation status. Many thanks to Christoph Szopka for spontaneously helping out with the translation during the past days, and for my brother establishing the connection. The overal progress is now 97% and the develp version is at 98%.

Best wishes,
Reply all
Reply to author
0 new messages